Bad Reputation - Freedy Johnston перевод на немецкий

Bad Reputation

I know I got a bad reputation
And it isn't just talk, talk, talk
If I could only give you everything
You know I haven't got

I couldn't have one conversation
If it wasn't for the lies, lies, lies
And still I want to tell you everything
'Til I close my eyes

Suddenly I'm on the street
Seven years disappear below my feet
Been breaking down
Do you want me now?
Do you want me now?

Suddenly I'm down in Herald Square
Looking in the crowd, your face is everywhere
Been turning 'round
Do you want me now?
Do you want me now?

Don't try to be an inspiriation
Just wasting your time, time, time
You know about the best I'll ever be
See it in your eyes

I know I got a bad reputation
And it isn't just talk, talk, talk
If I could only give you everything
You know I haven't got

Suddenly I'm on the street
Seven years disappear below my feet
Been breaking down
Do you want me now?
Do you want me now?

Suddenly I'm in another place
Looking in the crowd, I think I see your face
Been turning 'round
Do you want me now?
Do you want me now? (down, down, down)
Do you want me now?
Do you want me now? (down, down, down)
Do you want me now?
Do you want me now?

Don't you think I've heard the talk?
Nobody's gonna tell me who to love
Been breaking down
Do you want me now?
Do you want me now?

Suddenly I'm down on Herald Square
Looking in the crowd, your face is everywhere
Just turning 'round
Do you want me now?
Do you want me now?
Been breaking down
Do you want me now?
Do you want me now?
I'm just breaking down, down, down, down
Been breaking down, down, down, down
Been breaking down, down, down, down
Been breaking down, down, down, down
Been breaking down, down, down, down

Schlechter Ruf

Ich weiß, ich hab' einen schlechten Ruf
Und das ist nicht nur Gerede, Gerede, Gerede
Wenn ich dir nur alles geben könnte
Du weißt, das hab' ich nicht

Ich könnte kein einziges Gespräch führen
Wenn es nicht für die Lügen, Lügen, Lügen wär'
Und trotzdem will ich dir alles erzählen
Bis ich meine Augen schließe

Plötzlich bin ich auf der Straße
Sieben Jahre verschwinden unter meinen Füßen
Ich zerbreche
Willst du mich jetzt?
Willst du mich jetzt?

Plötzlich bin ich unten am Herald Square
Schaue in die Menge, dein Gesicht ist überall
Ich dreh' mich um
Willst du mich jetzt?
Willst du mich jetzt?

Versuch nicht, eine Inspiration zu sein
Du verschwendest nur deine Zeit, Zeit, Zeit
Du weißt schon, das Beste, was ich je sein werde
Ich seh' es in deinen Augen

Ich weiß, ich hab' einen schlechten Ruf
Und das ist nicht nur Gerede, Gerede, Gerede
Wenn ich dir nur alles geben könnte
Du weißt, das hab' ich nicht

Plötzlich bin ich auf der Straße
Sieben Jahre verschwinden unter meinen Füßen
Ich zerbreche
Willst du mich jetzt?
Willst du mich jetzt?

Plötzlich bin ich an einem anderen Ort
Schaue in die Menge, ich glaube, dein Gesicht zu sehen
Ich dreh' mich um
Willst du mich jetzt?
Willst du mich jetzt? (falle, falle, falle)
Willst du mich jetzt?
Willst du mich jetzt? (falle, falle, falle)
Willst du mich jetzt?
Willst du mich jetzt?

Glaubst du nicht, ich hab' das Gerede gehört?
Niemand wird mir sagen, wen ich lieben soll
Ich zerbreche
Willst du mich jetzt?
Willst du mich jetzt?

Plötzlich bin ich unten am Herald Square
Schaue in die Menge, dein Gesicht ist überall
Dreh' mich nur um
Willst du mich jetzt?
Willst du mich jetzt?
Ich zerbreche
Willst du mich jetzt?
Willst du mich jetzt?
Ich zerbreche nur, falle, falle, falle, falle
Zerbreche nur, falle, falle, falle, falle
Zerbreche nur, falle, falle, falle, falle
Zerbreche nur, falle, falle, falle, falle
Zerbreche nur, falle, falle, falle, falle