Текст и перевод песни Freek de Jonge - Wees Niet Bang
Wees
niet
bang
Не
бойся,
Je
mag
opnieuw
beginnen
Ты
можешь
начать
всё
сначала.
Vastberaden,
doelgericht
Решительно,
целеустремленно
Of
aarzelend
op
de
tast
Или
робко,
на
ощупь.
Houd
je
aan
regels
Придерживайся
правил,
Volg
je
eigen
zinnen
Следуй
своим
желаниям.
Laat
die
hand
maar
los
Отпусти
эту
руку
Of
pak
er
juist
een
vast
Или
возьми
другую.
Wees
niet
bang
Не
бойся
Voor
al
te
grote
dromen
Слишком
больших
мечтаний.
Ga,
ga
als
je
het
zeker
weet
Иди,
иди,
если
уверена,
En
als
je
aarzelt:
wacht
А
если
сомневаешься
— жди.
Hoe
ijdel
zijn
de
dingen
Как
суетны
все
эти
планы,
Die
je
je
hebt
voorgenomen
Что
ты
строила.
Het
mooiste
overkomt
je
Самое
прекрасное
случается
само,
Het
minste
is
bedacht
Самое
незначительное
— задумано.
Wees
niet
bang
Не
бойся
Voor
wat
ze
van
je
vinden
Того,
что
о
тебе
подумают.
Wat
weet
je
van
een
ander
Что
ты
знаешь
о
других,
Als
je
jezelf
niet
kent
Если
не
знаешь
себя?
Verlies
je
oorsprong
niet
Не
теряй
своих
корней,
Door
je
te
snel
te
binden
Слишком
быстро
привязываясь.
Het
leven
lijkt
afwisselend
Жизнь
кажется
разнообразной,
Maar
zelfs
de
liefde
went
Но
даже
к
любви
привыкаешь.
Wees
niet
bang
Не
бойся,
Je
bent
een
van
de
velen
Ты
одна
из
многих,
Tegelijk
is
er
В
то
же
время
Maar
een
als
jij
Такая,
как
ты,
одна.
Dat
betekent
dat
Это
значит,
что
Je
vaak
zal
moeten
delen
Тебе
часто
придется
делиться,
Soms
zal
moeten
zeggen
Иногда
придется
говорить:
Laat
me
vrij
«Оставь
меня
в
покое».
Wees
niet
bang
Не
бойся.
Laat
me
vrij
Оставь
меня
в
покое.
Vrede
nu
Мир
сейчас.
Wees
niet
bang
Не
бойся.
Оцените перевод
1
Moederschoot
2 De koolmees
3 Nu het nog kan
4 Wees Niet Bang
5 Dankzij De Dijken
6 Denken
7 De Eerste Keer
8 Ik ben geboren in het hoge noorden
9 Kees
10 Elsje
11 Heimwee naar het vaderland
12 Eeuwige jeugd
13 Liefdesliedje
14 De Dood of De Gladiolen
15 De Muur
16 De Vondeling Van Ameland
17 Vaders Stem
18 Toeval
19 Ballenkneller
20 In jouw ogen zie ik alles mooier
21 Stiekem
22 Dood kind
23 Slaapliedje
24 Zeeland blues
25 Als ik jou zie
26 Jan joopmans
27 Doe Als Sammy
28 Wat ik geleerd heb in dit leven
29 Beter Zo
30 Het wad
31 Ik sta hier en jij zit thuis
32 Order van de dag
33 Mayonaise
34 De kuil
35 De oude vrouw
36 Bello de hond
37 De harde waarheid
38 Daarom
39 Zeg Nooit Het Is Van Mij
40 Opa
41 Ga Zitten Mijn Vrienden
42 Onvoltooid verleden tijd
43 De bierkaai
44 Lied van de oude geliefden
45 Achter de façade
2 De koolmees
3 Nu het nog kan
4 Wees Niet Bang
5 Dankzij De Dijken
6 Denken
7 De Eerste Keer
8 Ik ben geboren in het hoge noorden
9 Kees
10 Elsje
11 Heimwee naar het vaderland
12 Eeuwige jeugd
13 Liefdesliedje
14 De Dood of De Gladiolen
15 De Muur
16 De Vondeling Van Ameland
17 Vaders Stem
18 Toeval
19 Ballenkneller
20 In jouw ogen zie ik alles mooier
21 Stiekem
22 Dood kind
23 Slaapliedje
24 Zeeland blues
25 Als ik jou zie
26 Jan joopmans
27 Doe Als Sammy
28 Wat ik geleerd heb in dit leven
29 Beter Zo
30 Het wad
31 Ik sta hier en jij zit thuis
32 Order van de dag
33 Mayonaise
34 De kuil
35 De oude vrouw
36 Bello de hond
37 De harde waarheid
38 Daarom
39 Zeg Nooit Het Is Van Mij
40 Opa
41 Ga Zitten Mijn Vrienden
42 Onvoltooid verleden tijd
43 De bierkaai
44 Lied van de oude geliefden
45 Achter de façade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.