Freeloader MC - New Generation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freeloader MC - New Generation




New Generation
Nouvelle Génération
Yo
Yo
This shit is pyrotechnics the way that I'm coming through with heat
Ce truc est pyrotechnique, la façon dont je traverse avec de la chaleur
Used to be a child who was shy, I would refuse to speak
J'étais autrefois un enfant timide, je refusais de parler
Till I found my passion for rapping, this shit's like therapy
Jusqu'à ce que je trouve ma passion pour le rap, c'est comme une thérapie
Each statement a replacement for a dad who wasn't there for me
Chaque affirmation remplace un père qui n'était pas pour moi
Carefully arranging masterpieces, orchestrating my releases
J'arrange soigneusement des chefs-d'œuvre, j'orchestre mes sorties
So your mental's not in pieces
Donc ton mental n'est pas en morceaux
My life's an open book, I don't carry any secrets
Ma vie est un livre ouvert, je ne porte aucun secret
Just wanna give relief to kids getting bullied during recess
Je veux juste apporter du soulagement aux enfants qui se font intimider pendant la récréation
Was born in Canton, but raised in the Bay
Je suis à Canton, mais j'ai grandi dans la baie
Growing up here as an Asian they beckoned us not to say
Grandir ici en tant qu'Asiatique, ils nous ont dit de ne pas le dire
Whatever is our minds, cause that's simply not our place
Quoi qu'il en soit dans nos esprits, car ce n'est tout simplement pas notre place
And that's why I picked up rhymes, representing for my race
Et c'est pourquoi j'ai pris des rimes, représentant ma race
When the President himself equates a virus to my people
Quand le président lui-même assimile un virus à mon peuple
And our elderly get beaten to a point that's almost lethal
Et nos personnes âgées sont battues à un point qui est presque mortel
It's imperative to represent and show them that we're equal
Il est impératif de représenter et de leur montrer que nous sommes égaux
Just wanna live a life that is prosperous and peaceful
Je veux juste vivre une vie qui soit prospère et paisible
Was born in Canton, but raised in the Bay
Je suis à Canton, mais j'ai grandi dans la baie
I'm the new generation, and I'm not going away
Je suis la nouvelle génération, et je ne vais pas disparaître
I'm the Dragon of the West, and I'm out here spitting flame
Je suis le Dragon de l'Ouest, et je crache des flammes
I was on the path to greatness since I stepped off of the plane
J'étais sur la voie de la grandeur depuis que j'ai quitté l'avion
Was born in Canton, but raised in the Bay
Je suis à Canton, mais j'ai grandi dans la baie
I'm the new generation, and I'm not going away
Je suis la nouvelle génération, et je ne vais pas disparaître
I'm the Dragon of the West, and I'm out here spitting flame
Je suis le Dragon de l'Ouest, et je crache des flammes
I was on the path to greatness since I stepped off of the plane
J'étais sur la voie de la grandeur depuis que j'ai quitté l'avion
I've been locked and loaded at all opponents with a flow that's potent
J'ai été chargé et prêt à tous les adversaires avec un flux puissant
Though I was told that as a man it's weak to show emotion
Bien qu'on m'ait dit qu'en tant qu'homme, il est faible de montrer ses émotions
So now I'm trying to break that notion, inspire youth to be more outspoken
Alors maintenant, j'essaie de briser cette notion, d'inspirer les jeunes à être plus francs
Heal a generation that is mostly broken
Guérir une génération qui est principalement brisée
Was always picked on by the bullies, don't know who to trust
J'ai toujours été pris pour cible par les brutes, je ne sais pas à qui faire confiance
In between my parents telling me that I'm not good enough
Entre mes parents qui me disent que je ne suis pas assez bon
Never was the kinda guy to act like as if I was tough
Je n'ai jamais été le genre de mec à faire comme si j'étais dur
Just not in my nature to act like someone I never was
Ce n'est tout simplement pas dans ma nature d'agir comme quelqu'un que je n'ai jamais été
Got criticized causes my image ain't what you used to
J'ai été critiqué parce que mon image n'est pas ce que tu as l'habitude de voir
They told me change up to get views but I refused to
On m'a dit de changer pour obtenir des vues, mais j'ai refusé
Cause fuck an Instagram and all them hits on Youtube
Parce que merde à Instagram et à tous ces clics sur YouTube
If your mental health is not intact, that shit will kill you
Si ta santé mentale n'est pas intacte, ce truc te tuera
So now I'm just cruising steady, mind sharp like a machete
Alors maintenant, je navigue tranquillement, l'esprit aiguisé comme une machette
Anything that comes in my path, I'll be ready
Tout ce qui se trouve sur mon chemin, je serai prêt
Just wanna leave a legacy so people don't forgot me
Je veux juste laisser un héritage pour que les gens ne m'oublient pas
When the time comes for me to get buried, dragon
Quand le moment sera venu pour moi d'être enterré, dragon
Was born in Canton, but raised in the Bay
Je suis à Canton, mais j'ai grandi dans la baie
I'm the new generation, and I'm not going away
Je suis la nouvelle génération, et je ne vais pas disparaître
I'm the Dragon of the West, and I'm out here spitting flame
Je suis le Dragon de l'Ouest, et je crache des flammes
I was on the path to greatness since I stepped off of the plane
J'étais sur la voie de la grandeur depuis que j'ai quitté l'avion
Was born in Canton, but raised in the Bay
Je suis à Canton, mais j'ai grandi dans la baie





Авторы: Jason Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.