Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anytime
you
feel
like
say
you
wanna
give
up
Jedes
Mal,
wenn
du
das
Gefühl
hast,
aufgeben
zu
wollen
Turn
on
the
radio
Schalte
das
Radio
an
Sunshine
(mutungamire
anofamba
aha)
Sonnenschein
(der
Führer
geht
hier
vorbei)
Soldier,
soldier
Soldat,
Soldat
Dzimwe
nguva
pane
paunomuka
kuseni
Manchmal
wachst
du
morgens
auf
Usina
power,
ombozvibvunza
ndini
ani?
Ohne
Kraft,
fragst
du
dich
selbst:
Wer
bin
ich?
Handina
chinhu
vanoti
handina
brain
Ich
habe
nichts,
sie
sagen,
ich
habe
kein
Hirn
Pane
angade
here
kunzi
anotamba
neni?
Gibt
es
jemanden,
der
mit
mir
spielen
will?
Wangu
usazvitarisire,
pasi
Meine
Liebe,
sieh
nicht
auf
den
Boden
Chinodiwa
chete
kupfugama
badzi
Alles,
was
man
braucht,
ist
Demut
Zvichanaka
ko
chawakatadza
chii
Was
hast
du
schon
falsch
gemacht?
Ndiwe
wandashaurira
song
iyi
nhasi
Dir
widme
ich
dieses
Lied
heute
Mutungamireiwo
ishe
baba
Führe
ihn,
oh
Herr
Vater
Mwana
wenyu
paanofamba
Dein
Kind,
wenn
es
geht
Uyoo,
hoyo,
hoyo
Uyoo,
hoyo,
hoyo
Nguva
zhinji
achingochemaa
achitry
zvichiramba
Oft
klagt
es,
während
es
weiterkämpft
Uyo,
hoyo,
hoyo,
hoyo
Uyo,
hoyo,
hoyo,
hoyo
Muviri
wake
watopera
Sein
Körper
ist
erschöpft
Pfungwa
dzamuwandira
Seine
Gedanken
überwältigen
ihn
Dai
mamuzorodza,
hoyo
Wenn
du
ihm
Ruhe
gibst,
hoyo
Haasiyane
nemunyama
Er
ist
nicht
wie
die
Dunkelheit
Akufunga
kusaenda
Er
denkt
daran,
nicht
zu
gehen
Mapfumo
pasi
okanda,
hoyo
Wirf
die
Speere
nieder,
hoyo
Komborerai
chaanobata,
Hoyo
Segne,
was
er
tut,
Hoyo
Momuvhenekerawo
paachafamba,
hoyo
Erleuchte
ihm
den
Weg,
wenn
er
geht,
hoyo
Kurarama
arikuti
haachada,
hoyo
Zu
leben,
sagt
er,
will
er
nicht
mehr,
hoyo
Mupei
simba
rekukunda
miedzo,
hoyo
Gib
ihm
die
Kraft,
Versuchungen
zu
überwinden,
hoyo
Kana
zvibvira
Ishe
mupei
mugove
wake
achiri
kurarama,
hoyo
Wenn
möglich,
Herr,
gib
ihm
seinen
Anteil,
solange
er
lebt,
hoyo
Anoraramiswa
nenyasha
dzenyu
Yahweh
Er
lebt
durch
deine
Gnade,
Jahwe
Musamusiye
ari
ega
hoyo
hoyo
Lass
ihn
nicht
allein,
hoyo
hoyo
Mutungamireiwo
ishe
baba
Führe
ihn,
oh
Herr
Vater
Mwana
wenyu
paanofamba
Dein
Kind,
wenn
es
geht
Uyoo,
hoyo,
hoyo
Uyoo,
hoyo,
hoyo
Nguva
zhinji
achingochemaa
achitrya
zvichiramba
Oft
klagt
es,
während
es
weiterkämpft
Uyo,
hoyo,
hoyo,
hoyo
Uyo,
hoyo,
hoyo,
hoyo
Dzimwe
nguva
pane
paunomuka
kuseni
Manchmal
wachst
du
morgens
auf
Usina
power,
ombozvibvunza
ndini
ani?
Ohne
Kraft,
fragst
du
dich
selbst:
Wer
bin
ich?
Handina
chinhu
vanoti
handina
brain
Ich
habe
nichts,
sie
sagen,
ich
habe
kein
Hirn
Pane
angade
here
kunzi
anotamba
neni?
Gibt
es
jemanden,
der
mit
mir
spielen
will?
Wangu
usazvitarisire,
pasi
Meine
Liebe,
sieh
nicht
auf
den
Boden
Chinodiwa
chete
kupfugama
badzi
Alles,
was
man
braucht,
ist
Demut
Zvichanaka
ko
chawakatadza
chii
Was
hast
du
schon
falsch
gemacht?
Ndiwe
wandashaurira
song
iyi
nhasi
Dir
widme
ich
dieses
Lied
heute
Mutungamireiwo
ishe
baba
Führe
ihn,
oh
Herr
Vater
Mwana
wenyu
paanofamba
Dein
Kind,
wenn
es
geht
Uyoo,
hoyo,
hoyo
Uyoo,
hoyo,
hoyo
Nguva
zhinji
achingochemaa
achitrya
zvichiramba
Oft
klagt
es,
während
es
weiterkämpft
Uyo,
hoyo,
hoyo,
hoyo
Uyo,
hoyo,
hoyo,
hoyo
Muviri
wake
watopera
Sein
Körper
ist
erschöpft
Pfungwa
dzamuwandira
Seine
Gedanken
überwältigen
ihn
Dai
mamuzorodza,
hoyo
Wenn
du
ihm
Ruhe
gibst,
hoyo
Haasiyane
nemunyama
Er
ist
nicht
wie
die
Dunkelheit
Akufunga
kusaenda
Er
denkt
daran,
nicht
zu
gehen
Mapfumo
pasi
okanda,
hoyo
Wirf
die
Speere
nieder,
hoyo
Komborerai
chaanobata,
Hoyo
Segne,
was
er
tut,
Hoyo
Momuvhenekerawo
paachafamba,
hoyo
Erleuchte
ihm
den
Weg,
wenn
er
geht,
hoyo
Kurarama
arikuti
haachada,
hoyo
Zu
leben,
sagt
er,
will
er
nicht
mehr,
hoyo
Mupei
simba
rekukunda
miedzo,
hoyo
Gib
ihm
die
Kraft,
Versuchungen
zu
überwinden,
hoyo
Kana
zvibvira
Ishe
mupei
mugove
wake
achiri
kurarama,
hoyo
Wenn
möglich,
Herr,
gib
ihm
seinen
Anteil,
solange
er
lebt,
hoyo
Anoraramiswa
nenyasha
dzenyu
Yahweh
Er
lebt
durch
deine
Gnade,
Jahwe
Musamusiye
ari
ega
hoyo
hoyo
Lass
ihn
nicht
allein,
hoyo
hoyo
Mutungamireiwo
ishe
baba
Führe
ihn,
oh
Herr
Vater
Mwana
wenyu
paanofamba
Dein
Kind,
wenn
es
geht
Uyoo,
hoyo,
hoyo
Uyoo,
hoyo,
hoyo
Nguva
zhinji
achingochemaa
achitry
zvichiramba
Oft
klagt
es,
während
es
weiterkämpft
Uyo,
hoyo,
hoyo,
hoyo
Uyo,
hoyo,
hoyo,
hoyo
Mwana
wenyu
Paanofamba
Dein
Kind,
wenn
es
geht
Anochema,anochema,
anochema
Er
klagt,
klagt,
klagt
Zvichiramba
zvichiramba
zvichiramba
Es
geht
weiter
und
weiter
und
weiter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emegy Chizanga, Jordan Link Mangwiro
Альбом
Hoyo
дата релиза
14-08-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.