Osuuskaupan Jane - Freeman перевод на немецкий

Osuuskaupan Jane

Olen tavallinen rento Reino
Roppaselle töitä teen
Lempi lukemista Leinon Eino
Uskon Jumalaan ja Kekkoseen
Sinä asustat asustat mua vastapäätä
Osuuskaupassa myyt makkaraa
Sinuun rakastuin mä oikopäätä
Unissa en sulta rauhaa saa

Olet Jane mun, mä Tartzanis oon
Sut vien viikakkoo-oo-on
Yli kadun uin, kun rakastuin
Niin pian luonasi oon

Sulle vilkuttelin ikkunasta.

Hymyilin ja soitin haitarii-ii.
Etpäs välttynyt mua huomaamasta.
Nyt oves avaan ilman seesami-ii

Olet Jane mun, mä Tartzanis oon
Sut vien viidakkoo-oo-oon
Yli kadun uin kun rakastuin,
Niin pian luonasi oon.

Vuosikaudet sua mä katsoin
Ikkunasta iltaisii-iin
Nyt alttarilla vaikein vatsoin
Jane tahtoo Tartzani-iin.

Olet Jane mun, mä Tartzanis oon
Sut vien viidakkoo-oo-oon
Yli kadun uin kun rakastuin,
Niin pian luonasi oon.

Olet Jane mun, mä Tartzanis oon
Sut vien viidakkoo-oo-oon.
Yli kadun uin kun rakastuin,
Niin pian luonasi oon.

Olet Jane mun, mä Tartzanis oon
Sut vien viidakkoo-oo-oon
Yli kadun uin kun rakastuin,
Niin pian luonasi oon.

Olet Jane mun, mä Tartzanis oon
Sut vien viidakkoo-oo-oon
Yli kadun uin kun rakastuin,
Niin pian luonasi oon.

(Loppu)

Jane vom Konsum

Ich bin ein normaler, lockerer Reino
Für Roppanen arbeite ich
Meine Lieblingslektüre ist Eino Leino
Ich glaube an Gott und Kekkonen
Du wohnst, wohnst mir gegenüber
Im Konsum verkaufst du Wurst
Ich hab mich Hals über Kopf in dich verliebt
In meinen Träumen lässt du mich nicht in Ruh'

Du bist meine Jane, ich bin dein Tarzan
Ich nehm' dich mit in den Dschungel-el-el
Ich schwimm' über die Straße, weil ich verliebt bin
So schnell bin ich bei dir

Ich winkte dir vom Fenster zu.

Ich lächelte und spielte Akkordeon-on-on.
Du hast mich ja doch bemerkt.
Jetzt öffne ich deine Tür ohne Sesam-öffne-dich

Du bist meine Jane, ich bin dein Tarzan
Ich nehm' dich mit in den Dschungel-el-el
Ich schwimm' über die Straße, weil ich verliebt bin,
So schnell bin ich bei dir.

Jahrelang hab ich dich angeschaut
Abends aus dem Fenster-er-er
Jetzt am Altar mit flauem Magen
Jane will ihren Tarzan-an-an.

Du bist meine Jane, ich bin dein Tarzan
Ich nehm' dich mit in den Dschungel-el-el
Ich schwimm' über die Straße, weil ich verliebt bin,
So schnell bin ich bei dir.

Du bist meine Jane, ich bin dein Tarzan
Ich nehm' dich mit in den Dschungel-el-el.
Ich schwimm' über die Straße, weil ich verliebt bin,
So schnell bin ich bei dir.

Du bist meine Jane, ich bin dein Tarzan
Ich nehm' dich mit in den Dschungel-el-el
Ich schwimm' über die Straße, weil ich verliebt bin,
So schnell bin ich bei dir.

Du bist meine Jane, ich bin dein Tarzan
Ich nehm' dich mit in den Dschungel-el-el
Ich schwimm' über die Straße, weil ich verliebt bin,
So schnell bin ich bei dir.

(Ende)