Текст и перевод песни Freemasons feat. Siedah Garrett - Rain Down Love - Original Club Mix

Rain Down Love - Original Club Mix

Same thing, sunshine

Всё то же солнце,

Got change on my mind

Но в мыслях перемены,

I can't say it's alright

Не могу сказать, что всё хорошо,

'Cause I need a cloudburst in my life

Потому что мне нужен ливень в моей жизни.

Thunder shower

Грозовой дождь,

When love flowers

Когда любовь расцветает,

Baby, it's alright

Милая, всё в порядке,

To just get soaking wet tonight

Просто промокнуть до нитки сегодня.

No expectation, no demand

Никаких ожиданий, никаких требований,

Just know my heart is in your hands

Просто знай, моё сердце в твоих руках.

You got the power and control

У тебя есть власть и контроль,

Oh, oh, oh

О, о, о

Let it rain down love, heavenly storm

Пусть прольётся дождь любви, небесный шторм,

Just what I'm searching for?

Именно то, что я ищу.

Let it rain down love

Пусть прольётся дождь любви,

Can't touch the ground

Не могу коснуться земли,

Baby, just let your love rain down

Милая, просто позволь своей любви пролиться дождём.

(Down, down, down, down, down, down, down)

(Дождём, дождём, дождём, дождём, дождём, дождём, дождём)

Make it, just pour

Сделай это, просто пролей,

Break it, let it storm

Разбей, пусть будет шторм,

Shake me to my core

Встряхни меня до глубины души,

'Cause I need a hurricane for sure

Потому что мне точно нужен ураган.

No expectation, no demand

Никаких ожиданий, никаких требований,

Just know my heart is in your hands

Просто знай, моё сердце в твоих руках.

You got the power and control

У тебя есть власть и контроль,

Oh, oh, oh

О, о, о

Let it rain down love, heavenly storm

Пусть прольётся дождь любви, небесный шторм,

Just what I'm searching for

Именно то, что я ищу.

Let it rain down love

Пусть прольётся дождь любви,

Can't touch the ground

Не могу коснуться земли,

Baby, just let your love rain down

Милая, просто позволь своей любви пролиться дождём.

Let it rain down love, heavenly storm

Пусть прольётся дождь любви, небесный шторм,

Just what I'm searching for

Именно то, что я ищу.

Let it rain down love

Пусть прольётся дождь любви,

Can't touch the ground

Не могу коснуться земли,

Baby, just let your love rain down

Милая, просто позволь своей любви пролиться дождём.

Let it rain down love, heavenly storm

Пусть прольётся дождь любви, небесный шторм,

Just what I'm searching for

Именно то, что я ищу.

Let it rain down love

Пусть прольётся дождь любви,

Can't touch the ground

Не могу коснуться земли,

Baby, just let your love rain down

Милая, просто позволь своей любви пролиться дождём.

...

Оцените перевод

Авторы: Russell Small, James Wiltshire, Neil Allen Cowley, Siedah Garrett

Альбом

Shakedown

дата релиза

21-01-2006

1 When You Touch Me
2 I'm Not Alone Now
3 Right Here Right Now (Freemasons Remix)
4 C'mon Get It On - Freemasons Mix
5 Atlantic
6 Desperados
7 Love On My Mind (Coburn Re-Rub)
8 Vacancies
9 Nothing But a Heartache
10 Pacific
11 Watchin'
12 I Feel Like
13 Love On My Mind
14 Rain Down Love (After Hours Mix)
15 Rain Down Love - Original Club Mix
16 Turn Me On
17 Take Me 2 the Sun (Freemasons Remix)

Еще альбомы