Freestyle - Bubblar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freestyle - Bubblar




Bubblar
Bubblar
Tonari de nayanderu watashi no shikou wa
Mes pensées, qui se trouvent à côté de toi,
Kyokushokai de yureru furikodokei
sont comme une horloge qui oscille au rythme de la musique.
Hazukashii tango o tate ni narabe te
J'ai aligné mes mots embarrassants
Tsugi no pazuru ni chakushushi ta tokoro
et me suis préparée pour la prochaine pièce du puzzle.
Nankai na shiki de egai ta aijou
L'affection que j'ai peinte avec des couleurs si vives
Hito to iu kikai wa omoi haseru
est une machine qui pense, une machine humaine.
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Kimi wa nani ga suki?
Qu'est-ce que tu aimes ?
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Sonna koto ja nai
Ce n'est pas ça.
Kata ga fureru koto nan tomo omowa nai?
Tu ne trouves pas ça étrange que nos épaules se touchent ?
Sono tabi ni tamaru kimi no seibun
Chaque fois que cela arrive, ton essence s'accumule en moi.
Sugu te ga todoku yo dakedo deki nai
Mes mains pourraient t'atteindre facilement, mais je ne peux pas.
Yuujou de sae mo kowashi te shimai sou de
J'ai peur de briser même notre amitié.
Koi no uta karakuri-hitsuji maware
Chanson d'amour, mouton mécanique, tourne en rond.
Suki kirai no mondai kotae awase
Problème d'amour et de dédain, trouver des réponses qui correspondent.
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Kimi wa dare ga suki?
Qui aimes-tu ?
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Sou iu imi ja nai
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Kimi no konomi wa?
Quelles sont tes préférences ?
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Watashi todoi te ru?
Est-ce que je te conviens ?
Suuji ni tayora nai naraba taikutsu o nan'ni kae reru darou
Si je ne m'appuie pas sur les chiffres, à quoi puis-je transformer l'ennui ?
Fui ni me ga atte toiki kakusu
Nos regards se croisent par surprise, et je cache un soupir.
Soshite hito to iu kikai ni omoi haseru no ka
Et cette machine humaine, qu'elle pense à quoi ?
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Kimi wa nani ga suki?
Qu'est-ce que tu aimes ?
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Sonna koto ja nai
Ce n'est pas ça.
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Kimi wa dare ga suki?
Qui aimes-tu ?
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Zenbu oshie te
Dis-moi tout.
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Kimi no egao ni
Ton sourire,
Dou iu koto na no dou iu koto na no
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Watashi kyouki suru
Je suis excitée.
Oshie te ne
Dis-le moi.





Авторы: Gigi Lorrine Christi Hamilton, Christer Eric Sandelin, Anders Carl Uddberg, Joakim Ernst Hagleitner, Tommy Ekman Faelt, Diane Corinne Sã–derholm, Tommy Ekman, Diane Corinne Söderholm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.