Текст и перевод песни Freestyle - I Want You

I Want You

I'v been watchin' you at school all year long
Wonder if someone else has guessed what's been wrong
Cause when I see you so tall and slim
My line of defenses they just cave in

Oh I try to concentrate, I can't see things straight
I ought to pay attention, but how can that be done
When the only sound I long to hear is your sweet voice
Inviting me, sayin' oh

I want you, I need you so bad
Hours are seconds when we're makin' love
Oh I'm soarin', I'm flyin', miles avobe
Will this ever be true

I want you, I need you so bad
Hours are seconds when we're makin' love
Oh I'm soarin', I'm flyin', miles avobe
Will this ever be true

Tossin' and turnin', I even tried to pray
Daydreams turned to nightmares
And I heard the gypsy say
If you don't make a move to win
You'll see her step right in
Holding him

One minute felt lost, the next I'm holdin' you
Oh my fingers trembled, when you told me what to do
You said - Help me with my buttons
And lay down with me
I've waited so long, so long oh

I want you, I need you so bad
Hours are seconds when we're makin' love
Oh I'm soarin', I'm flyin', miles avobe
Will this ever be true

I want you, I need you so bad
Hours are seconds when we're makin' love
Oh I'm soarin', I'm flyin', miles avobe
Will this ever be true

Je te veux

Je te regarde à l'école depuis un an
Je me demande si quelqu'un d'autre a deviné ce qui ne va pas
Parce que quand je te vois si grande et mince
Mes défenses s'effondrent

Oh, j'essaie de me concentrer, je ne vois pas les choses clairement
Je devrais faire attention, mais comment est-ce possible
Quand le seul son que j'aspire à entendre est ta douce voix
Qui m'invite en disant oh

Je te veux, j'ai tellement besoin de toi
Les heures sont des secondes quand on fait l'amour
Oh, je vole, je suis porté, des kilomètres au-dessus
Est-ce que cela arrivera jamais

Je te veux, j'ai tellement besoin de toi
Les heures sont des secondes quand on fait l'amour
Oh, je vole, je suis porté, des kilomètres au-dessus
Est-ce que cela arrivera jamais

Je me retourne et me retourne, j'ai même essayé de prier
Mes rêves éveillés se sont transformés en cauchemars
Et j'ai entendu la gitane dire
Si tu ne fais pas un pas pour gagner
Tu la verras entrer
En tenant sa main

Une minute j'étais perdu, la suivante je te tenais
Oh, mes doigts tremblaient quand tu m'as dit quoi faire
Tu as dit : Aide-moi avec mes boutons
Et couche-toi avec moi
J'ai attendu si longtemps, si longtemps oh

Je te veux, j'ai tellement besoin de toi
Les heures sont des secondes quand on fait l'amour
Oh, je vole, je suis porté, des kilomètres au-dessus
Est-ce que cela arrivera jamais

Je te veux, j'ai tellement besoin de toi
Les heures sont des secondes quand on fait l'amour
Oh, je vole, je suis porté, des kilomètres au-dessus
Est-ce que cela arrivera jamais