Freestyle - G1 - перевод текста песни на русский

G1 - Freestyleперевод на русский




J'ai jamais trop fait attention
Я никогда не обращал слишком много внимания
Rien à foutre du verre et d'sa contenance
Ничего общего со стеклом и его емкостью
Facile de lui donner des fessés
Его легко отшлепать
C'est plus dur d'lui donner ma confiance
Труднее оказать ему доверие
T'oublies pas un bail de six piges avec deux-trois coups d'reins
Не забудьте шестилетнюю аренду с двумя или тремя толчками.
Et se noyer dans la cyprine ça fait pas beaucoup d'bien
И тонуть в любовном соке не принесет много пользы.
J'ai jamais trop fait attention
Я никогда не обращал слишком много внимания
Rien à foutre du verre et d'sa contenance
Ничего общего со стеклом и его емкостью
Facile de lui donner des fessés
Его легко отшлепать
C'est plus dur d'lui donner ma confiance
Труднее оказать ему доверие
T'oublies pas un bail de six piges avec deux-trois coups d'reins
Не забудьте шестилетнюю аренду с двумя или тремя толчками.
Mais lâcher prise un peu ça m'ferait peut-être beaucoup d'bien (beaucoup d'bien)
Но если немного отпустить, возможно, это принесет мне много пользы (много пользы).
Plus rien à foutre quand c'est mort
Ничего не осталось, чтобы наплевать, когда оно мертво
Plus rien à foutre quand c'est dead (nan)
Нечего волноваться, когда оно мертво (нет)
J'vais pas graver nos blases dans l'écorce
Я не собираюсь гравировать наши пресыщения на коре
Mais essayer d's'aimer j'veux bien qu'on essaie
Но пытаясь любить друг друга, я действительно хочу, чтобы мы попробовали
Plus rien à foutre quand c'est mort
Ничего не осталось, чтобы наплевать, когда оно мертво
Plus rien à foutre quand c'est dead (nan)
Нечего волноваться, когда оно мертво (нет)
J'vais pas graver nos blases dans l'écorce
Я не собираюсь гравировать наши пресыщения на коре
Mais essayer d's'aimer j'veux bien qu'on essaie
Но пытаясь любить друг друга, я действительно хочу, чтобы мы попробовали
Dans mon coeur t'es une big star (dans mon coeur t'étais une big star)
В моем сердце ты большая звезда моем сердце ты была большой звездой)
Dans ma tête t'es une big, big star (dans ma tête t'es une big star, han)
В моей голове ты большая-большая звезда моей голове ты большая звезда, Хан)
Pour toi briller, c'est simple comme le cristal
Чтобы ты сияла, это просто, как кристалл.
Pour moi t'aimer c'est simple comme un freestyle
Для меня любить тебя так же просто, как фристайл
J'sais pas c'qui me sauvera, hey
Я не знаю, что меня спасет, эй
Un cœur cramé, comme dire que l'amour est mort dans un morceau d'rap
Сожженное сердце, как в рэп-песне сказать, что любовь умерла.
J'fais rarement la gueule même quand j'vais so bad
Я редко поднимаю шум, даже когда мне так плохо
C'est juste que ça prend trop d'place
Просто он занимает слишком много места
J'veux trouver l'équilibre sans trop m'battre
Я хочу найти баланс, не слишком сражаясь
Garder mains dans les poches pendant l'nosegrind
Держите руки в карманах во время гринда
Je déteste l'emprise
Я ненавижу хватку
C'est moi reste tranquille
Это я, сохраняй спокойствие
C'est vrai qu't'es splendide
Это правда, что ты великолепен
Mais le reste
Но остальное
Je n'te regarde pas toi mais tes gestes
Я смотрю не на тебя, а на твои действия
J'pourrais m'envoler mais ma confiance est lestée
Я мог бы улететь, но моя уверенность подорвана
Et je te promets
И я обещаю тебе
D'faire aucune promesse
Не давать никаких обещаний
C'est vrai qu'j'me protège
Это правда, что я защищаю себя
Mais je reste
Но я остаюсь
Je n'te regarde pas toi mais tes gestes
Я смотрю не на тебя, а на твои действия
J'pourrais m'envoler mais ma confiance est lestée
Я мог бы улететь, но моя уверенность подорвана
Plus rien à foutre quand c'est mort
Ничего не осталось, чтобы наплевать, когда оно мертво
Plus rien à foutre quand c'est dead (nan)
Нечего волноваться, когда оно мертво (нет)
J'vais pas graver nos blases dans l'écorce
Я не собираюсь гравировать наши пресыщения на коре
Mais essayer d's'aimer j'veux bien qu'on essaie
Но пытаясь любить друг друга, я действительно хочу, чтобы мы попробовали
Plus rien à foutre quand c'est mort
Ничего не осталось, чтобы наплевать, когда оно мертво
Plus rien à foutre quand c'est dead (nan)
Нечего волноваться, когда оно мертво (нет)
J'vais pas graver nos blases dans l'écorce
Я не собираюсь гравировать наши пресыщения на коре
Mais essayer d's'aimer j'veux bien qu'on essaie
Но пытаясь любить друг друга, я действительно хочу, чтобы мы попробовали
Dans mon coeur t'es une big star (dans mon coeur t'étais une big star)
В моем сердце ты большая звезда моем сердце ты была большой звездой)
Dans ma tête t'es une big, big star (dans ma tête t'es une big star, han)
В моей голове ты большая-большая звезда моей голове ты большая звезда, Хан)
Pour toi briller, c'est simple comme le cristal
Чтобы ты сияла, это просто, как кристалл.
Pour moi t'aimer c'est simple comme un freestyle
Для меня любить тебя так же просто, как фристайл






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.