Текст и перевод песни Freestyle Fellowship - Sunshine Men

Sunshine Men

May I have your attention please
The following is a brief introduction to the concept of the sunshine men
Keep in mind that all instances that follow are fact and now our anthem

Recently I've seen MCs comin' thru
While was at home, on my couch, watchin' the boob tube
Fightin' like a rough neck, just to stay loose
As I sat and wrote rhymes on a page like mother goose
This was the problem, results of a test
The heart of all wackness, lies rooted out west
Right smack dab inside my civilization
The hunt for an MC brings investigation
What I mean is basically there's no one
Who comes off correct and stands in the sun
Of Cal., but here comes the change up in trend
The world debut intro to the Sunshine Men

Let me explain this, clearly and plain
About the journey of the brothers who missed this train
Towards sellout
When I profile rhymes go straight out the window
We're not like regular bimbos
We're sunshine men
Just a definition of those in this hot spot who despise the system
One composed of an inferior peer group
Pollutin' the airwaves and I got the scoop
On radio, it's all about your cash flow
Pay for airplay, or you fly solo
Only one brother can come up off this
Those without talents, but big drug profits
Rap becomes a tool often used in vein
Just like a gun
When they want out of the insane lifestyle
But they want the insane pay
So they pick up a mic, yet they have nothing to say
It's a damn shame, 'cause they form the pack
Of those who represent my spot, yet they lack
The skill to get raw with words and cold shoot 'em
Stuck in the past, puttin' raps to a drum computer
Not even worried that the songs not able
'Cause they got juice and hook ups at big labels
No unique-ness, no goals or dreams
No creativity's exactly how it seems
As a sunshine man, with plans and a pen in my hand
Recordin' thoughts and beats for the next man
Even those who live without a clue
I bring the truth to you, it's not new
To help my cause, the rise or inflation
The incline of western civilization
Words to enlighten and to direct
Brought to you live and correct
From Sunshine Men

Why in the world is every one down with sunshine?
None of them from here, but the attitude's clear
They stroll like kings, the big fish in a small stream
Too weak to battle so they fled the big apple
And they moved out west like old settlers
Booty MCs, no rhymes, with a swelled head
Aimin' to discover an inactive rhyme zone
Just like Columbus, they called here home
So they moved in and started a new trend
West Coast stars made from East Coast pollution
Native MCs never got the game plan
So they grabbed the trumpets and hopped in the band
But no, not me, neither I, nor D(?)
Seeks to shade from sunshine
Underneath trees of confusion
Because this illusion is grim
We choose to stay clear minded
As sunshine me

Les Hommes Ensoleillés

Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît
Ce qui suit est une brève introduction au concept des hommes ensoleillés
Gardez à l'esprit que tous les exemples qui suivent sont des faits et maintenant notre hymne

Récemment, j'ai vu des MCs arriver
Alors que j'étais à la maison, sur mon canapé, à regarder la télé
Se battant comme un voyou, juste pour rester détendus
Alors que je m'asseyais et écrivais des rimes sur une page comme maman l'oie
C'était le problème, le résultat d'un test
Le cœur de toute médiocrité se trouve enraciné à l'ouest
En plein milieu de ma civilisation
La recherche d'un MC entraîne une enquête
Ce que je veux dire, c'est qu'il n'y a personne
Qui s'en sort correctement et se tient au soleil
De la Californie, mais voici le changement de tendance
Les débuts mondiaux des Hommes Ensoleillés

Laissez-moi vous expliquer cela, clairement et simplement
À propos du voyage des frères qui ont raté ce train
Vers la vente
Quand je profile des rimes, elles sortent directement par la fenêtre
Nous ne sommes pas comme les bimbos ordinaires
Nous sommes des hommes ensoleillés
Juste une définition de ceux qui, dans cet endroit chaud, méprisent le système
Un système composé d'un groupe de pairs inférieur
Polluant les ondes et j'ai le scoop
À la radio, tout est question de trésorerie
Payez pour la diffusion, ou volez en solo
Un seul frère peut s'en sortir
Ceux qui n'ont pas de talent, mais de gros profits de la drogue
Le rap devient un outil souvent utilisé en vain
Tout comme une arme à feu
Quand ils veulent sortir du style de vie insensé
Mais ils veulent le salaire insensé
Alors ils prennent un micro, mais ils n'ont rien à dire
C'est vraiment dommage, car ils forment la meute
De ceux qui représentent mon endroit, mais ils manquent
La compétence de devenir cru avec des mots et de les refroidir
Coincés dans le passé, mettant des raps sur une boîte à rythmes
Ne s'inquiétant même pas que les chansons ne soient pas capables
Parce qu'ils ont du jus et des contacts dans les grands labels
Pas d'unicité, pas d'objectifs ou de rêves
Pas de créativité, c'est exactement comme ça que ça se passe
En tant qu'homme ensoleillé, avec des plans et un stylo à la main
Enregistrer des pensées et des rythmes pour le prochain homme
Même ceux qui vivent sans indice
Je vous apporte la vérité, ce n'est pas nouveau
Pour aider ma cause, la hausse ou l'inflation
L'ascension de la civilisation occidentale
Des mots pour éclairer et diriger
Présenté en direct et correct
Par les Hommes Ensoleillés

Pourquoi diable tout le monde aime le soleil ?
Aucun d'eux d'ici, mais l'attitude est claire
Ils se promènent comme des rois, le gros poisson dans un petit ruisseau
Trop faibles pour se battre alors ils ont fui la grosse pomme
Et ils ont déménagé à l'ouest comme de vieux colons
MCs de butin, pas de rimes, avec une tête enflée
Visant à découvrir une zone de rimes inactive
Tout comme Colomb, ils ont appelé ici chez eux
Alors ils ont emménagé et ont commencé une nouvelle tendance
Les stars de la côte ouest issues de la pollution de la côte est
Les MCs indigènes n'ont jamais eu le plan de match
Alors ils ont attrapé les trompettes et ont sauté dans le groupe
Mais non, pas moi, ni moi, ni D(?)
Cherche à s'abriter du soleil
Sous les arbres de la confusion
Parce que cette illusion est sombre
Nous choisissons de rester lucides
Comme un homme ensoleillé