Метелица - Freestyle feat. Нина Кирсо & Сергей Кузнецовперевод на французский
За
окном
метель
кружится
Une
tempête
de
neige
tourbillonne
dehors
И
на
речке
лед
Et
la
glace
est
sur
la
rivière
Как
же
мог
в
тебя
влюбиться
Comment
ai-je
pu
tomber
amoureux
de
toi
Я
под
Новый
год
Pour
le
Nouvel
An
Мне
бы
подождать
весны
J'aurais
dû
attendre
le
printemps
Когда
звенит
капель
Quand
les
gouttes
sonnent
Но
попал
среди
зимы
Mais
je
suis
tombé
au
milieu
de
l'hiver
Под
белую
метель
Sous
la
neige
blanche
Белая
белая
метелица
Tempête
de
neige
blanche,
tempête
de
neige
blanche
Замела
дорожки
закружила
Elle
a
recouvert
les
chemins
et
tourbillonne
Чем
же
ты
меня
красна-девица
Qu'est-ce
qui
te
rend
si
belle,
ma
belle?
Навсегда
к
себе
приворожила
Tu
m'as
à
jamais
ensorcelé
Белая
белая
метелица
Tempête
de
neige
blanche,
tempête
de
neige
blanche
Счастье
нам
с
тобою
обещает
Le
bonheur
nous
promet
à
tous
les
deux
Только
мне
все
еще
не
верится
Je
n'y
crois
toujours
pas
Что
любовь
весною
не
растает
Que
l'amour
ne
fondra
pas
au
printemps
Расцветут
ромашки
в
мае
Les
marguerites
fleuriront
en
mai
А
пока
зима
Et
pendant
ce
temps,
l'hiver
На
снежинки
я
гадаю
Je
devine
sur
les
flocons
de
neige
Любишь
ли
меня
M'aimes-tu
Во
дворе
всю
ночь
кружился
Dans
la
cour,
j'ai
tournoyé
toute
la
nuit
Снежный
хоровод
La
ronde
de
neige
Ах
зачем
в
тебя
влюбился
Oh,
pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
Я
под
Новый
год
Pour
le
Nouvel
An
Белая
белая
метелица
Tempête
de
neige
blanche,
tempête
de
neige
blanche
Замела
дорожки
закружила
Elle
a
recouvert
les
chemins
et
tourbillonne
Чем
же
ты
меня
красна-девица
Qu'est-ce
qui
te
rend
si
belle,
ma
belle?
Навсегда
к
себе
приворожила
Tu
m'as
à
jamais
ensorcelé
Белая
белая
метелица
Tempête
de
neige
blanche,
tempête
de
neige
blanche
Счастье
нам
с
тобою
обещает
Le
bonheur
nous
promet
à
tous
les
deux
Только
мне
все
еще
не
верится
Je
n'y
crois
toujours
pas
Что
любовь
весною
не
растает
Que
l'amour
ne
fondra
pas
au
printemps
белая
белая
метелица
tempête
de
neige
blanche,
tempête
de
neige
blanche
Замела
дорожки
закружила
Elle
a
recouvert
les
chemins
et
tourbillonne
Чем
же
ты
меня
красна-девица
Qu'est-ce
qui
te
rend
si
belle,
ma
belle?
Навсегда
к
себе
приворожила
Tu
m'as
à
jamais
ensorcelé
белая
белая
метелица
tempête
de
neige
blanche,
tempête
de
neige
blanche
Счастье
нам
с
тобою
обещает
Le
bonheur
nous
promet
à
tous
les
deux
Только
мне
все
еще
не
верится
Je
n'y
crois
toujours
pas
Что
любовь
весною
не
растает
Que
l'amour
ne
fondra
pas
au
printemps
Оцените перевод
1
Давайте выпьем за мужчин
2 Метелица
3 Капелька
4 Рябинушка
5 Ну Когда Ж Ты Влюбишься (feat. Нина Кирсо)
6 Не Говори Мне Прощай (feat. Нина Кирсо)
7 Зачем Зачем (feat. Нина Кирсо)
8 Ни При Чём (feat. Нина Кирсо)
9 Скажи Мне Да (feat. Нина Кирсо)
10 Старый клён
11 Букет бумажных роз
12 Свет зари
13 Он никогда не растает
14 Обидно мне до слёз
15 Звёздный дождь
16 Целуй меня горячей
17 Сезон любви
18 Это всё тебе кажется
19 Падали снежинки
20 А я тебя любила
21 Завтра
22 А на небе луна
23 Цветёт калина
24 Ламбада-бамбина
25 Не забудь
26 Последняя ночь
27 Орёл и решка
28 Пять пылающих тюльпанов
29 Ещё вчера
30 Мальчишка из детства
31 До свадьбы заживёт
32 Белая сирень
33 Поздно
34 Край неземных чудес
35 Я всё ещё люблю тебя
36 Теперь попробуй сам
37 Измученное сердце
38 Ты меня не любишь
39 Старый дом
40 Я больше не твоя девчонка
2 Метелица
3 Капелька
4 Рябинушка
5 Ну Когда Ж Ты Влюбишься (feat. Нина Кирсо)
6 Не Говори Мне Прощай (feat. Нина Кирсо)
7 Зачем Зачем (feat. Нина Кирсо)
8 Ни При Чём (feat. Нина Кирсо)
9 Скажи Мне Да (feat. Нина Кирсо)
10 Старый клён
11 Букет бумажных роз
12 Свет зари
13 Он никогда не растает
14 Обидно мне до слёз
15 Звёздный дождь
16 Целуй меня горячей
17 Сезон любви
18 Это всё тебе кажется
19 Падали снежинки
20 А я тебя любила
21 Завтра
22 А на небе луна
23 Цветёт калина
24 Ламбада-бамбина
25 Не забудь
26 Последняя ночь
27 Орёл и решка
28 Пять пылающих тюльпанов
29 Ещё вчера
30 Мальчишка из детства
31 До свадьбы заживёт
32 Белая сирень
33 Поздно
34 Край неземных чудес
35 Я всё ещё люблю тебя
36 Теперь попробуй сам
37 Измученное сердце
38 Ты меня не любишь
39 Старый дом
40 Я больше не твоя девчонка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.