All That I Want - Freestyle перевод на немецкий

All That I Want

In the middle of the night
When i feel a little colder
I just want to hold you tight
I just need you to be closer
And as i feel the love inside me grow
Let me whisper to you softly
Coz there's something that i want you to know...
I
All that i want is you
I need you by my side
To love me every day and night
And all that i want to say
Is that i really love you
Hope you feel the same way
You've become the biggest part of me
Now i know that you will always be
All that i want...
Every time i close my eyes
I can't help but dream about you
Since you came into my life
All i feel the warmth in your heart
I've never felt the way you make me feel
Like a dream that's never ending
Only this time my heart says that it's real...

Ii
All that i want is you
I need for you to see
That you will always be in my heart
And all that i want to say
Is that i'll always love you
I'll be yours come what may
You will always be the one for me
And the love we have will always be
All that i want...
Bridge
We were meant to be together
Like we've told each other right from the start
And you should know that i'll
Always stay here right by your side
We'll never be apart
Never apart...
And i...

Coda i
All that i want is you
I need you by my side
To love me every day and every night
And all that i want to say
Is that i really love you
I'll always feel the same way
You've become the biggest part of me
And now i know that you will always be
(All that i want)
Coda ii
All that i want is you
I need for you to see
See that you will always be in my heart
And all that i want to say
Is that i'll always love you
Until my dying day
You will always be the one for me
And the love we have will always be
All that i want...

Alles, was ich will

Mitten in der Nacht
Wenn mir ein wenig kälter ist
Möchte ich dich einfach fest halten
Ich brauche dich einfach näher bei mir
Und während ich die Liebe in mir wachsen fühle
Lass mich dir leise zuflüstern
Denn da ist etwas, das du wissen sollst...
Ich
Alles, was ich will, bist du
Ich brauche dich an meiner Seite
Um mich jeden Tag und jede Nacht zu lieben
Und alles, was ich sagen will
Ist, dass ich dich wirklich liebe
Hoffe, du fühlst genauso
Du bist der größte Teil von mir geworden
Jetzt weiß ich, dass du immer sein wirst
Alles, was ich will...
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Kann ich nicht anders, als von dir zu träumen
Seit du in mein Leben kamst
Fühle ich nur die Wärme in deinem Herzen
Ich habe mich noch nie so gefühlt, wie du mich fühlen lässt
Wie ein Traum, der niemals endet
Nur diesmal sagt mein Herz, dass es echt ist...

II
Alles, was ich will, bist du
Ich möchte, dass du siehst
Dass du immer in meinem Herzen sein wirst
Und alles, was ich sagen will
Ist, dass ich dich immer lieben werde
Ich werde dein sein, komme was wolle
Du wirst immer die Eine für mich sein
Und die Liebe, die wir haben, wird immer sein
Alles, was ich will...
Brücke
Wir waren füreinander bestimmt
So wie wir es uns von Anfang an gesagt haben
Und du solltest wissen, dass ich
Immer hier an deiner Seite bleiben werde
Wir werden niemals getrennt sein
Niemals getrennt...
Und ich...

Coda I
Alles, was ich will, bist du
Ich brauche dich an meiner Seite
Um mich jeden Tag und jede Nacht zu lieben
Und alles, was ich sagen will
Ist, dass ich dich wirklich liebe
Ich werde immer genauso fühlen
Du bist der größte Teil von mir geworden
Und jetzt weiß ich, dass du immer sein wirst
(Alles, was ich will)
Coda II
Alles, was ich will, bist du
Ich möchte, dass du siehst
Siehst, dass du immer in meinem Herzen sein wirst
Und alles, was ich sagen will
Ist, dass ich dich immer lieben werde
Bis zu meinem Sterbetag
Du wirst immer die Eine für mich sein
Und die Liebe, die wir haben, wird immer sein
Alles, was ich will...