Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bakit Iniwan Na
Warum hast du mich verlassen?
Naaalala
pa
ang
kahapon
na
kay
sarap
at
kay
sigla
Ich
erinnere
mich
noch
an
gestern,
das
so
schön
und
lebendig
war
Naglaho
na
lang
bigla
Es
verschwand
einfach
plötzlich
Akala'y
ako
lang
ang
iniisip
mo,
ang
iibigin
mo
Ich
dachte,
ich
wäre
der
Einzige,
an
den
du
denkst,
den
du
lieben
würdest
Hanggang,
hanggang
magpakailanman
Bis,
bis
in
alle
Ewigkeit
Ngunit
pa'no
nangyari
na
may
mahal
ka
nang
iba?
Aber
wie
konnte
es
geschehen,
dass
du
nun
jemand
anderen
liebst?
Pag-ibig
kong
ito'y
nilisan
mo
na
Meine
Liebe
hast
du
nun
verlassen
Bakit
iniwan
na
ang
puso
kong
ito?
Warum
hast
du
dieses
mein
Herz
verlassen?
Bakit
iniwan
na
ang
pag-ibig
ko
sa'yo?
Warum
hast
du
meine
Liebe
zu
dir
verlassen?
Malilimutan
ba
kaya
kita,
sinta?
Werde
ich
dich
je
vergessen
können,
meine
Liebste?
Ano
nang
gagawin
ng
puso
kong
ito
Was
soll
dieses
mein
Herz
nun
tun,
Ngayong
wala
ka
na?
Jetzt,
wo
du
nicht
mehr
da
bist?
Pinangarap
na
ikaw,
makakasama
ko
Ich
träumte
davon,
dass
du
bei
mir
sein
würdest,
Makakapiling
ko
sa
habang
buhay
An
meiner
Seite
für
den
Rest
meines
Lebens,
Pag-ibig
na
tunay
Wahre
Liebe
Binigay
na
ang
lahat-ahat
ng
oras
Ich
gab
dir
all
meine
Zeit
At
ang
pagmamahal
sa'yo
Und
meine
Liebe
für
dich
Para
lamang
sa'yo
Nur
für
dich
allein
Ngunit
pa'no
nangyari
na
may
mahal
ka
nang
iba?
Aber
wie
konnte
es
geschehen,
dass
du
nun
jemand
anderen
liebst?
Pag-ibig
ko
sa'yo'y
nilisan
mo
na
Meine
Liebe
zu
dir
hast
du
nun
verlassen
(Bakit
iniwan
na)
Ang
puso
kong
ito?
(Warum
verlassen)
Dieses
mein
Herz?
(Bakit
iniwan
na)
Ang
pag-ibig
ko
sa'yo?
(Warum
verlassen)
Meine
Liebe
zu
dir?
Malilimutan
ba
kaya
kita,
sinta?
Werde
ich
dich
je
vergessen
können,
meine
Liebste?
Ano
nang
gagawin
ng
puso
kong
ito
Was
soll
dieses
mein
Herz
nun
tun,
Ngayong
wala
ka
na?
Jetzt,
wo
du
nicht
mehr
da
bist?
Ang
matatamis
na
mga
alaala
nating
dal'wa
Die
süßen
Erinnerungen
an
uns
beide,
Tanging
'yan
lang
ang
natitira
(whoa)
Nur
sie
sind
übrig
geblieben
(whoa)
Ngunit
pa'no
nangyari
na
may
mahal
ka
nang
iba?
Aber
wie
konnte
es
geschehen,
dass
du
nun
jemand
anderen
liebst?
Pag-ibig
kong
ito'y
nilisan
mo
na
Meine
Liebe
hast
du
nun
verlassen
(Bakit
iniwan
na)
Ang
puso
kong
ito?
(Warum
verlassen)
Dieses
mein
Herz?
(Bakit
iniwan
na)
Ang
pag-ibig
ko
sa'yo?
(Warum
verlassen)
Meine
Liebe
zu
dir?
Malilimutan
ba
kaya
kita,
sinta?
Werde
ich
dich
je
vergessen
können,
meine
Liebste?
Ano
nang
gagawin
ng
puso
ko?
(Ano
nang
gagawin
ng
puso
ko?)
Was
soll
mein
Herz
tun?
(Was
soll
mein
Herz
tun?)
Ano
nang
gagawin
ng
puso
kong
ito
Was
soll
dieses
mein
Herz
nun
tun,
Ngayong
wala
ka
na?
Jetzt,
wo
du
nicht
mehr
da
bist?
Ngayong
wala
ka
na
Jetzt,
wo
du
nicht
mehr
da
bist
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Totop Suzara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.