Hanap Ka - Freestyle перевод на немецкий

Hanap Ka

Ano pa kaya ang magagawa
Ngayong wala ka na
Habang ako ay nagiisa, nangangamba
Paano na ang bukas ko
Nasanay na sa piling mo

At umaasa pang sana'y
Muling makapiling ka
At di na maalis ang nadarama
At ipinagdarasal
Na sana'y magbalik
Wala nang mahihiling pa
Kung maaari pang muling makapiling ka

Hanggang ngayo'y nasa isip ko
Ang kahapong kay saya
Di maunawaan
Kung bakit kinailangang ika'y mawala

Paano na ang bukas ko
Nasanay na sa piling mo

At umaasa pang sana'y
Muling makapiling ka
At di na maalis ang nadarama
At ipinagdarasal
Na sana'y magbalik
Wala nang mahihiling pa
Kung maaari pang muling makapiling ka

Ich suche dich

Was kann ich denn noch tun
Jetzt, wo du nicht mehr da bist
Während ich allein bin, voller Sorge
Wie soll mein Morgen aussehen
Ich hatte mich an deine Nähe gewöhnt

Und hoffe immer noch, dass
Ich wieder bei dir sein kann
Und dieses Gefühl geht nicht weg
Und ich bete darum
Dass du zurückkehrst
Ich würde mir nichts mehr wünschen
Wenn ich nur wieder bei dir sein könnte

Bis heute ist es in meinen Gedanken
Das glückliche Gestern
Ich kann nicht verstehen
Warum du gehen musstest

Wie soll mein Morgen aussehen
Ich hatte mich an deine Nähe gewöhnt

Und hoffe immer noch, dass
Ich wieder bei dir sein kann
Und dieses Gefühl geht nicht weg
Und ich bete darum
Dass du zurückkehrst
Ich würde mir nichts mehr wünschen
Wenn ich nur wieder bei dir sein könnte