Текст и перевод песни Freestyle - Muling Ibalik
Kung
kailan
pang
wala
ka
na,
bumuhos
ang
ulan
C'est
au
moment
où
tu
as
disparu
que
la
pluie
s'est
mise
à
tomber
Ngayo'y
lumuluha,
walang
katapusan
Maintenant,
je
pleure,
sans
fin
Kung
pwede
lang
maramdaman
muli
ang
'yong
yakap
Si
seulement
je
pouvais
sentir
ton
étreinte
à
nouveau
Pawiin
ang
gulo
sa
puso
ko
Apaiser
les
troubles
dans
mon
cœur
(Laging
pangarap)
Mahagkan
kang
muli
(Rêve
constant)
T'embrasser
à
nouveau
(Laging
dasal)
Sana
(Prière
constante)
J'espère
Muling
ibalik
ang
puso
ko
sa
puso
mo,
whoa-whoa
Ramène
mon
cœur
à
ton
cœur,
whoa-whoa
Pakiusap
lang
sana
S'il
te
plaît,
juste
Muling
ibalik
ang
dati
mong
pagmamahal,
ooh-whoa,
ooh
Ramène
ton
ancien
amour,
ooh-whoa,
ooh
'Di
man
lang
kita
kapiling
Je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
Bahagi
ka
pa
rin
ng
aking
mundo,
ooh
Tu
fais
toujours
partie
de
mon
monde,
ooh
Sa
ayaw
at
gusto,
'di
na
magbabago,
ako'y
iyong-iyo
Que
tu
le
veuilles
ou
non,
ça
ne
changera
pas,
je
suis
à
toi
Hangga't
hindi
humihinto
ang
tibok
ng
puso
ko
Tant
que
mon
cœur
bat
(Laging
pangarap)
Mahagkan
kang
muli
(Rêve
constant)
T'embrasser
à
nouveau
(Laging
dasal)
Sana
(Prière
constante)
J'espère
Muling
ibalik
ang
puso
ko
sa
puso
mo,
whoa-whoa
Ramène
mon
cœur
à
ton
cœur,
whoa-whoa
Pakiusap
lang
sana
S'il
te
plaît,
juste
Muling
ibalik
ang
dati
mong
pagmamahal,
ooh-whoa,
whoa-ooh-ooh
Ramène
ton
ancien
amour,
ooh-whoa,
whoa-ooh-ooh
Laging
pangarap,
mahagkan
kang
muli
Rêve
constant,
t'embrasser
à
nouveau
Laging
dasal,
sana
Prière
constante,
j'espère
Muling
ibalik
ang
puso
ko
sa
puso
mo,
whoa-whoa
Ramène
mon
cœur
à
ton
cœur,
whoa-whoa
Pakiusap
lang
sana
S'il
te
plaît,
juste
Muling
ibalik
ang
dati
mong
pagmamahal,
ooh-whoa,
whoa-ooh-ooh
Ramène
ton
ancien
amour,
ooh-whoa,
whoa-ooh-ooh
Muling
ibalik
ang
puso
ko
sa
puso
mo,
whoa-whoa
Ramène
mon
cœur
à
ton
cœur,
whoa-whoa
Pakiusap
lang
sana
S'il
te
plaît,
juste
Muling
ibalik
ang
dati
mong
pagmamahal,
ooh-whoa,
whoa-ooh,
ooh-whoa
Ramène
ton
ancien
amour,
ooh-whoa,
whoa-ooh,
ooh-whoa
Oh-oh-oh-whoo
Oh-oh-oh-whoo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mike Luis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.