Not That Easy - Freestyle перевод на русский

Not That Easy

I know I haven't been that easy to love lately
'Cause I feel so cold about us
What we shared, here and there
Oh believe me, I try not to mind petty fights
To give us a chance to look forward to happier times
And have some peace of mind

'Cause it's not that easy to forget about the promises we made
To go on living this way, gotta hook me to stay
And wait for the day where we could say
We're ready to keep the faith

Look, it's not that I want to end what we have or anything
I don't
Alright, so what are you trying to tell me?
What are you trying to say?

There are times where we both can't find space
To let go of our pride and settle things our way
Then I guess we have to talk
Baby, let's take a walk

Baby, baby, in the middle of the heartaches
Let's forget about those bad, bad moments
'Cause we're together, sharing love forever, ooh

Girl, I can understand
The twists and turns of life
And I know I can make you see how a man I can be
And do the things that you've never seen
Baby, I'll never be a clown
This time I'll never let you down
All this I promise you
Never, never be the same
You know it's true

'Cause it's not that easy to forget about the promises we made
To go on living this way, gotta hook me to stay
And wait for the day where we could say
We're ready to keep the faith
Baby, baby, baby

It's not that easy
No, no
It's just not that easy
Hook me to stay
It's just not that easy
Ready to stay
Ready to stay
Ooh, oh, oh yeah

Не так-то просто

Я знаю, в последнее время я был не так прост в любви
Потому что я чувствую себя таким холодным по отношению к нам
То, что мы разделяли, то здесь, то там
О поверь мне, я стараюсь не обращать внимания на мелочные ссоры
Чтобы дать нам шанс смотреть в будущее, к счастливым временам
И обрести душевное спокойствие

Потому что не так-то просто забыть об обещаниях, которые мы дали
Продолжать жить так, мне нужно, чтобы ты удержала меня
И ждала дня, когда мы сможем сказать
Мы готовы сохранить верность

Слушай, мне просто не хочется заканчивать то, что у нас есть, или что-то в этом роде
Я не хочу
Ладно, что ты пытаешься мне сказать?
Что ты хочешь сказать?

Бывают времена, когда мы оба не можем найти места
Чтобы отбросить гордость и решить все по-своему
Тогда, наверное, нам нужно поговорить
Милая, давай прогуляемся

Милая, милая, в разгар душевной боли
Давай забудем о тех плохих, плохих моментах
Потому что мы вместе, разделяем любовь навсегда, ооо

Любимая, я могу понять
Извилистость жизни
И я знаю, я могу показать тебе, каким мужчиной я могу быть
И делать вещи, которые ты никогда не видела
Милая, я никогда не буду шутом
В этот раз я тебя не подведу
Все это я обещаю тебе
Никогда, никогда больше не будет прежним
Ты знаешь, это правда

Потому что не так-то просто забыть об обещаниях, которые мы дали
Продолжать жить так, мне нужно, чтобы ты удержала меня
И ждала дня, когда мы сможем сказать
Мы готовы сохранить верность
Милая, милая, милая

Не так-то просто
Нет, нет
Просто не так-то просто
Удержи меня
Просто не так-то просто
Готова остаться
Готова остаться
Ооо, да, да