Текст и перевод песни Freestyle - OPM Medley

OPM Medley

There I was an empty piece of a shell
Just mindin' my own world
Without even knowin' what love and life were all about

Then you came
You brought me out of the shell
You gave the world to me
And before I knew
There I was so in love with you

You gave me a reason for my being
And I love what I'm feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I've gone beyond existing
And it all began when I met you

Bakit ba ganyan
Kung minsan ay nauutal sa kaba
Ika'y kausap na
Ngunit lumalakas ang loob kung ikaw ay nakatawa

Ewan ko bakit ba ganyan
Damdamin ay di maintindihan
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako'y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita'y...

Is this love
Feeling restless inside
Wanting you
To always be my side
I don't even want you out of my side
You are in my thoughts all day and night
I can't get you out of my mind
'Cause I think I'm in love

I think I'm in love
Think I'm in love with you
Every single day
Every single night
Every single moment of my life
I want to spend them all with you
I think I'm in love
I think I'm in love
I think I'm in love with you
Just tell me that you care
Tell me... please
Tell me that you also feel
The way that I do...

You gave me a reason for my being
And I love what I'm feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I've gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you

You gave me a reason for my being
And I love what I'm feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I've gone beyond existing
And it all began when I met you
'Cause I think I'm In love...

Médley OPM

J'étais là, une coquille vide
Je ne faisais que penser à mon monde
Sans même savoir ce qu'était l'amour et la vie

Puis tu es arrivé
Tu m'as sorti de ma coquille
Tu m'as donné le monde
Et avant que je ne sache
J'étais déjà amoureuse de toi

Tu m'as donné une raison d'être
Et j'aime ce que je ressens
Tu m'as donné un sens à ma vie
Oui, j'ai dépassé l'existence
Et tout a commencé quand je t'ai rencontré

Pourquoi est-ce que je suis comme ça
Parfois je bégaye de nervosité
Tu es là, je te parle
Mais je me sens plus courageuse quand tu souris

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Mes sentiments sont inexplicables
J'ai besoin de ton amour
Parce que je t'aime
Depuis que je t'ai...

Est-ce que c'est l'amour
Je me sens agitée à l'intérieur
Je veux toi
Pour être toujours à mes côtés
Je ne veux même pas que tu partes de mon côté
Tu es dans mes pensées jour et nuit
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Parce que je pense être amoureuse

Je pense être amoureuse
Je pense être amoureuse de toi
Chaque jour
Chaque nuit
Chaque instant de ma vie
Je veux les passer tous avec toi
Je pense être amoureuse
Je pense être amoureuse
Je pense être amoureuse de toi
Dis-moi que tu tiens à moi
Dis-moi... s'il te plaît
Dis-moi que tu ressens
Ce que je ressens...

Tu m'as donné une raison d'être
Et j'aime ce que je ressens
Tu m'as donné un sens à ma vie
Oui, j'ai dépassé l'existence
Et tout a commencé quand je t'ai rencontré
Quand je t'ai rencontré

Tu m'as donné une raison d'être
Et j'aime ce que je ressens
Tu m'as donné un sens à ma vie
Oui, j'ai dépassé l'existence
Et tout a commencé quand je t'ai rencontré
Parce que je pense être amoureuse...