Текст и перевод песни Freestylers - Hard To Stay

Hard To Stay

I offer you reality.
You′ve got to stand tall and demand your rights.
Nobody's going to give you a damn thing.
Loving you was hard at the best of times Walking on them egg shells and tryin to read your mind.
Aint it a shame life can be so unkind?
Your reward aint enough for this kinda over time.
Can′t take no more of the wicked ways.
Packed up my love and I'm leavin you today.
Aint got no faith in you meetin me half way.
You won't know what you′ve had till you see it walk away.
You′re makin it hard for me, can't live in this fantasy.
You′re makin it hard, hard for me to stay.
Leavin you's the best thing I′ve ever done.
Feelin kinda free now my life has just begun.
Doin it my way and headin for the sun or bein caged in your arms, there aint no comparison.
I'm not holdin off for nobody new.
Don′t worry honey I can handle solitude.
I know you don't think I'll make it without you.
You got so much to learn baby head on back to school.
You′re makin it hard for me, can′t live in this fantasy.
You're makin it hard, hard for me to stay.
You can′t lie awake Out of this one day You're makin it hard for me, can′t live in this fantasy You're makin it hard I can′t take no more Walkin out the door You're making it hard for me, So hard for me to stay Makin it so hard for me to stay.
I just can't stay I′m leavin today.

Трудно остаться

Я предлагаю тебе реальность.
Ты должна стоять на своем и требовать своих прав.
Никто тебе ничего не подарит.
Любить тебя было трудно даже в лучшие времена. Ходить по скорлупе и пытаться читать твои мысли.
Не правда ли, позор, что жизнь может быть такой жестокой?
Твоей награды недостаточно за такие переработки.
Больше не могу терпеть твои злобные выходки.
Собрал свою любовь и ухожу от тебя сегодня.
Не верю, что ты пойдешь мне навстречу.
Ты не узнаешь, что имела, пока не увидишь, как это уходит.
Ты делаешь это трудным для меня, не могу жить в этой фантазии.
Ты делаешь это трудным, трудным для меня остаться.
Уйти от тебя — лучшее, что я когда-либо делал.
Чувствую себя свободным, моя жизнь только начинается.
Делаю это по-своему и направляюсь к солнцу, или быть в клетке твоих объятий, нет никакого сравнения.
Я не жду никого нового.
Не волнуйся, милая, я справлюсь с одиночеством.
Я знаю, ты не думаешь, что я справлюсь без тебя.
Тебе еще многому нужно научиться, детка, возвращайся в школу.
Ты делаешь это трудным для меня, не могу жить в этой фантазии.
Ты делаешь это трудным, трудным для меня остаться.
Ты не можешь прятаться от этого вечно. Ты делаешь это трудным для меня, не могу жить в этой фантазии. Ты делаешь это трудным, я больше не могу терпеть. Выхожу за дверь. Ты делаешь это трудным для меня, так трудно для меня остаться. Делаешь это так трудно для меня остаться.
Я просто не могу остаться. Я ухожу сегодня.