Blessed - Freetown Collective перевод на французский

Blessed

And we go go down go down
We go hold on hold on
No matter what comes
We go show them show them

Even when you′re gone away
You're not forgotten
Baby come close to me
Let me tell you something
Every time you look at me
It′s an eruption (oo oo)
A million bullets of love
It's pure emotion

And when you hold me
I feel all my troubles wash away
And when you hold me
I'm a better me in every way
When you stand here by my side
I can pass through any test
My love I must confess

I′m not lucky I′m blessed (I'm blessed)
Deep down in my soul yes (So blessed)
I′m not lucky I'm blessed (I′m blessed)
My love you're so devoted (So blessed)
I′m not lucky I'm blessed (I'm blessed)
Love′s standing at meh doorstep
I′m not lucky I'm blessed (I′m blessed)
I'm not lucky I′m blessed (So blessed)

And we go go down go down
We go hold on hold on
(Hold me hold me hold me)
No matter what comes
We go show them show them
(Hold me hold me hold me)
Love cannot be broken
(Hold me close, love me good)
These are more than words just spoken
(Hold me close, love me good)

And we go go down go down
We go give them a fight
(Hold me hold me hold me)
No matter what's wrong
I know loving you′s right
(Hold me hold me hold me)
And we'll be alright
(Hold me close, love me good, hold me close, love me good)
Alright

Years come and years go
Time don't mean a thing
You will stay forever young in my eyes
I′ll be here in the end
Cause I been here from the start
You′re a living work of art
I know you see my heart

And when you hold me
I feel all my troubles wash away
And when you hold me
I'm a better me in every way
When you stand here by my side
I can pass through any test
My love I must confess

I′m not lucky I'm blessed (I′m blessed)
Deep down in my soul yes (So blessed)
I'm not lucky I′m blessed (I'm blessed)
My love you're so devoted (So blessed)
I′m not lucky I′m blessed (I'm blessed)
Love′s standing at meh doorstep
I'm not lucky I′m blessed (I'm blessed)
I′m not lucky I'm blessed (So blessed)

And we go go down go down
We go hold on hold on
(Hold me hold me hold me)
No matter what comes
We go show them show them
(Hold me hold me hold me)
Love cannot be broken
(Hold me close, love me good)
These are more than words just spoken
(Hold me close, love me good)

And we go go down go down
We go give them a fight
(Hold me hold me hold me)
No matter what's wrong
I know loving you′s right
(Hold me hold me hold me)
And we′ll be alright
(Hold me close, love me good, hold me close, love me good)
Alright

Hold me hold me hold me
Hold me hold me hold me
Hold me close, love me good
Hold me close, love me good

Hold me hold me hold me
Hold me hold me hold me
Hold me close, love me good
Hold me close, love me

I'm so blessed
I′m so blessed
I'm so blessed
I′m so blessed

I'm so blessed
I′m so blessed yes
I'm so blessed

Béni

Et on descend on descend
On s'accroche on s'accroche
Peu importe ce qui arrive
On va leur montrer leur montrer

Même lorsque tu es partie
Tu n'es pas oubliée
Bébé approche-toi de moi
Laisse-moi te dire quelque chose
Chaque fois que tu me regardes
C'est une éruption (oo oo)
Un million de balles d'amour
C'est de l'émotion pure

Et quand tu me tiens
Je sens tous mes problèmes s'envoler
Et quand tu me tiens
Je suis une meilleure version de moi-même à tous points de vue
Quand tu es là à mes côtés
Je peux traverser n'importe quelle épreuve
Mon amour, je dois l'avouer

Je n'ai pas de chance, je suis béni (Je suis béni)
Au fond de mon âme oui (Si béni)
Je n'ai pas de chance, je suis béni (Je suis béni)
Mon amour, tu es si dévouée (Si bénie)
Je n'ai pas de chance, je suis béni (Je suis béni)
L'amour est à ma porte
Je n'ai pas de chance, je suis béni (Je suis béni)
Je n'ai pas de chance, je suis béni (Si béni)

Et on descend on descend
On s'accroche on s'accroche
(Tiens-moi tiens-moi tiens-moi)
Peu importe ce qui arrive
On va leur montrer leur montrer
(Tiens-moi tiens-moi tiens-moi)
L'amour ne peut être brisé
(Tiens-moi fort, aime-moi bien)
Ce sont plus que des mots prononcés
(Tiens-moi fort, aime-moi bien)

Et on descend on descend
On va leur donner un combat
(Tiens-moi tiens-moi tiens-moi)
Peu importe ce qui ne va pas
Je sais que t'aimer est juste
(Tiens-moi tiens-moi tiens-moi)
Et on ira bien
(Tiens-moi fort, aime-moi bien, tiens-moi fort, aime-moi bien)
D'accord

Les années passent
Le temps ne veut rien dire
Tu resteras éternellement jeune à mes yeux
Je serai là à la fin
Parce que j'étais là depuis le début
Tu es une œuvre d'art vivante
Je sais que tu vois mon cœur

Et quand tu me tiens
Je sens tous mes problèmes s'envoler
Et quand tu me tiens
Je suis une meilleure version de moi-même à tous points de vue
Quand tu es là à mes côtés
Je peux traverser n'importe quelle épreuve
Mon amour, je dois l'avouer

Je n'ai pas de chance, je suis béni (Je suis béni)
Au fond de mon âme oui (Si béni)
Je n'ai pas de chance, je suis béni (Je suis béni)
Mon amour, tu es si dévouée (Si bénie)
Je n'ai pas de chance, je suis béni (Je suis béni)
L'amour est à ma porte
Je n'ai pas de chance, je suis béni (Je suis béni)
Je n'ai pas de chance, je suis béni (Si béni)

Et on descend on descend
On s'accroche on s'accroche
(Tiens-moi tiens-moi tiens-moi)
Peu importe ce qui arrive
On va leur montrer leur montrer
(Tiens-moi tiens-moi tiens-moi)
L'amour ne peut être brisé
(Tiens-moi fort, aime-moi bien)
Ce sont plus que des mots prononcés
(Tiens-moi fort, aime-moi bien)

Et on descend on descend
On va leur donner un combat
(Tiens-moi tiens-moi tiens-moi)
Peu importe ce qui ne va pas
Je sais que t'aimer est juste
(Tiens-moi tiens-moi tiens-moi)
Et on ira bien
(Tiens-moi fort, aime-moi bien, tiens-moi fort, aime-moi bien)
D'accord

Tiens-moi tiens-moi tiens-moi
Tiens-moi tiens-moi tiens-moi
Tiens-moi fort, aime-moi bien
Tiens-moi fort, aime-moi bien

Tiens-moi tiens-moi tiens-moi
Tiens-moi tiens-moi tiens-moi
Tiens-moi fort, aime-moi bien
Tiens-moi fort, aime-moi

Je suis tellement béni
Je suis tellement béni
Je suis tellement béni
Je suis tellement béni

Je suis tellement béni
Je suis tellement béni oui
Je suis tellement béni