Текст и перевод песни Freetown Collective - Intro (Anansi)

Intro (Anansi)

Memory is a fading star
Without stories to keep our light
History grows darker than the blank stare space
The spider draws its web across time to catch the fading points
Before we descend into forgetfulness
We are grand
But only if we remember our grandeur

Ago agolona
Ago agolona
Ago agolona

We are powerful
But only if we remember our power
We are beautiful
But only if stories of our beauty are told
How important then is the one who weaves words
That by themselves mean little
But together carry nations
Across oceans
Over continents
Through time
The spider weaves webs to catch our light
The glory of kings and queens retold
The triumphs of warriors reborn
Through stories lost beauty can be regained in an instant
For those who believe
But you who have forgotten
Are you brave enough
To listen?

Вступление (Ананси)

Память — угасающая звезда,
Без историй, хранящих наш свет.
История становится темнее, чем пустой взгляд космоса.
Паук плетёт свою паутину сквозь время, чтобы уловить угасающие моменты,
Прежде чем мы погрузимся в забвение.
Мы величественны,
Но только если помним наше величие.

Аго аголона
Аго аголона
Аго аголона

Мы сильны,
Но только если помним нашу силу.
Мы прекрасны,
Но только если истории о нашей красоте рассказываются.
Как же важен тот, кто сплетает слова,
Которые сами по себе мало что значат,
Но вместе переносят народы
Через океаны,
Через континенты,
Сквозь время.
Паук плетёт паутину, чтобы уловить наш свет,
Слава королей и королев пересказывается,
Триумфы воинов возрождаются
Через истории. Утраченная красота может быть возвращена в одно мгновение
Для тех, кто верит.
Но ты, кто забыл,
Достаточно ли ты смел,
Чтобы слушать?