Freetown Collective - Light Man - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Freetown Collective - Light Man




See you don′t know what
Видишь ли ты не знаешь что
I've been going through
Я прошел через это.
But I know one day
Но я знаю, что однажды ...
(One day, one day, one day)
(Однажды, однажды, Однажды)
Week drawing to a close
Неделя подходит к концу
I ain′t make no money
Я не зарабатываю денег.
My grandmother watching me kinda funny
Моя бабушка смотрит на меня довольно забавно
She say I know is music you like
Она говорит Я знаю это музыка которую ты любишь
But son we have groceries to buy
Но сынок нам нужно купить продукты
We can't pay the light man with a song
Мы не можем заплатить светлому человеку песней.
So I start to weight out my choices
Поэтому я начинаю взвешивать свой выбор.
Trying hard not listen to the voices
Изо всех сил стараясь не прислушиваться к голосам
In my head when they tell me
В моей голове когда они говорят мне
Give it give it give it up it's so easy
Брось брось брось это так просто
You could get a nine to five and
Ты мог бы получить с девяти до пяти и
Do some good with your life
Сделай что-нибудь хорошее в своей жизни.
But all the while I hearing
Но все это время я слышал ...
You′ll be okay
С тобой все будет в порядке.
Aye aye
Да да
You′ll be okay
С тобой все будет в порядке.
Aye aye
Да да
You'll be okay
С тобой все будет в порядке.
Aye aye
Да да
You′ll be okay
С тобой все будет в порядке.
Aye aye yeah
Да да да
Sometimes I wonder
Иногда я удивляюсь.
If I had everything (Yeah)
Если бы у меня было все (да).
Would I lose it all and still feel like a king
Неужели я потеряю все и буду чувствовать себя королем
It's so easy
Это так просто.
To want what you don′t have
Хотеть того, чего у тебя нет.
As soon as you can't have it
Как только ты не сможешь этого получить
You say, "Damn this life is hard"
Ты говоришь: "черт возьми, эта жизнь трудна".
But I′m still stunting with my friends
Но я все еще отстаю от своих друзей.
In my imaginary Benz
В моем воображаемом Бенце
And no Rolex and no Breitlings
И никаких "ролексов" и никаких "Брайтлингов".
Could make me feel like a prince
Я мог бы почувствовать себя принцем.
I'm okay, I'm okay
Я в порядке, я в порядке.
Still waiting on my payday
Все еще жду дня своей зарплаты
I′m okay, I′m okay
Я в порядке, я в порядке.
That sh*t don't make me anyway (Aye)
Это дерьмо все равно меня не делает (да).
Aye aye
Да да
You′ll be okay
С тобой все будет в порядке.
Aye aye
Да да
You'll be okay
С тобой все будет в порядке.
Aye aye
Да да
You′ll be okay
С тобой все будет в порядке.
Aye aye yeah
Да да да
See you don't know what
Видишь ли ты не знаешь что
I′ve been going through
Я прошел через это.
But I know one day
Но я знаю, что однажды ...
I'll be okay
Со мной все будет в порядке.
Sometimes when you're down
Иногда, когда ты подавлен.
You can′t see your way
Ты не видишь своего пути.
You′ve got to be strong
Ты должен быть сильным.
You'll be okay
С тобой все будет в порядке.
Week drawing to a close
Неделя подходит к концу
I ain′t make no money
Я не зарабатываю денег.
My grandmother watching me kinda funny
Моя бабушка смотрит на меня довольно забавно
She say I know is music you like
Она говорит Я знаю это музыка которую ты любишь






Авторы: Lou Lyons, Muhammad Muwakil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.