Текст и перевод песни Freetown Collective - Red Eye

Red Eye

Before she leaves let me tell her
Her eyes are stellar
Even the moon is jealous of her light
When she walks let me tell ya
I coulda never get fed up, no
The way she moves side to side

Red eye on the red eye flight
Love leave me in the dead of night
I want to hold you in my arms again
I wish on every star that I see tonight
Someone up in heaven need to hear my plight
I want to hold you in my arms again

A broken heart don't understand anything
I'd trade these legs for a pair of wings
To follow you, follow you
I'm standing on the ground in a cloud of grief
The ticket is a liar and the plane's a thief
I want to hold you in my arms again

Red eye on the red eye flight
Love leave me in the dead of night
I want to hold you in my arms again
I wish on every star that I see tonight
Someone up in heaven need to hear my plight
I want to hold you in my arms again

I want yuh call d doctor for me
Tell ber I need a heart surgery
I really can't take this pain no more
Really don't know what she's waiting for
So many miles away
Make so many calls a day
Unlimited credit and full data package
Can't bring you home to me

Now I'm waiting by the phone
Tell me when you're coming home love
I can't take the distance no more
No more Lord no

Red eye on the red eye flight
Love leave me in the dead of night
I want to hold you in my arms again
I wish on every star that I see tonight
Someone up in heaven need to hear to my plight
I want to hold you in my arms again

And she's gone
(She's gone on a red eye flight)
In another image no
(She's gone on a red eye flight)
Way too far
(She's gone on a red eye flight)
I can't deal with this distance no
(She's gone on a red eye flight)
I know that she's
(She's gone on a red eye flight)
Feeling what I'm feeling now
(She's gone on a red eye flight)
So if you see her, see her
(She's gone on a red eye flight)
Tell her
Come on home

Before she leaves let me tell her
Her eyes are stellar
Even the moon is jealous of her light
And when she walks let me tell ya
I coulda never get fed up
The way she moves, oh the way she moves
Moves me
Truly
Ruby
Here I am

Œil rouge

Avant qu'elle ne parte, laisse-moi lui dire
Ses yeux sont stellaires
Même la lune est jalouse de sa lumière
Quand elle marche, laisse-moi te dire
Je n'aurais jamais pu en avoir assez, non
La façon dont elle se déplace de gauche à droite

Œil rouge sur le vol œil rouge
L'amour me laisse dans le noir de la nuit
Je veux te tenir dans mes bras à nouveau
Je fais un vœu sur chaque étoile que je vois ce soir
Quelqu'un là-haut au ciel doit entendre mon sort
Je veux te tenir dans mes bras à nouveau

Un cœur brisé ne comprend rien
J'échangerais ces jambes pour une paire d'ailes
Pour te suivre, te suivre
Je suis debout sur le sol dans un nuage de chagrin
Le billet est un menteur et l'avion est un voleur
Je veux te tenir dans mes bras à nouveau

Œil rouge sur le vol œil rouge
L'amour me laisse dans le noir de la nuit
Je veux te tenir dans mes bras à nouveau
Je fais un vœu sur chaque étoile que je vois ce soir
Quelqu'un là-haut au ciel doit entendre mon sort
Je veux te tenir dans mes bras à nouveau

Je veux que tu appelles le médecin pour moi
Dis-lui que j'ai besoin d'une opération à cœur ouvert
Je ne peux vraiment plus supporter cette douleur
Je ne sais vraiment pas ce qu'elle attend
Tant de kilomètres
Je fais tant d'appels par jour
Crédit illimité et forfait data complet
Je ne peux pas te ramener à la maison

Maintenant, j'attends au téléphone
Dis-moi quand tu rentreras à la maison, mon amour
Je ne peux plus supporter la distance
Plus jamais Seigneur, non

Œil rouge sur le vol œil rouge
L'amour me laisse dans le noir de la nuit
Je veux te tenir dans mes bras à nouveau
Je fais un vœu sur chaque étoile que je vois ce soir
Quelqu'un là-haut au ciel doit entendre mon sort
Je veux te tenir dans mes bras à nouveau

Et elle est partie
(Elle est partie sur un vol œil rouge)
Dans une autre image non
(Elle est partie sur un vol œil rouge)
Trop loin
(Elle est partie sur un vol œil rouge)
Je ne peux pas gérer cette distance non
(Elle est partie sur un vol œil rouge)
Je sais qu'elle est
(Elle est partie sur un vol œil rouge)
Ressentir ce que je ressens maintenant
(Elle est partie sur un vol œil rouge)
Donc, si tu la vois, la vois
(Elle est partie sur un vol œil rouge)
Dis-lui
Reviens à la maison

Avant qu'elle ne parte, laisse-moi lui dire
Ses yeux sont stellaires
Même la lune est jalouse de sa lumière
Et quand elle marche, laisse-moi te dire
Je n'aurais jamais pu en avoir assez
La façon dont elle se déplace, oh la façon dont elle se déplace
Me déplace
Vraiment
Rubis
Me voici