Freetown Collective - We Bad - перевод текста песни на французский

Ah say we bad

Je dis qu'on est mauvais

Bad for d right thing

Mauvais pour la bonne cause

If is thunder and lightening

Si c'est le tonnerre et l'éclair

Make dem know say we fighting

Fait qu'ils sachent qu'on se bat

Ay ay ay ayyyyyyyyyyy

No no

Non non

Ago Agolona

Make d music cover we

Que la musique nous couvre

Make it go in front ah we

Fait qu'elle passe devant nous

Music full of melody

Musique pleine de mélodie

Music give dem harmony

Musique donne-leur l'harmonie

Music make we brave and strong

La musique nous rend courageux et forts

Ten thousand would take dem on

Dix mille d'entre eux, on les affronterait

When we see d enemy

Quand on voit l'ennemi

Dey cyah stand in front ah we

Ils ne peuvent pas se tenir devant nous

Before we hit d street

Avant qu'on ne frappe la rue

Man ah beg you guide meh feet

Mon pote, je te prie de guider mes pas

When d iron start to beat

Quand le fer commence à battre

It make me feel complete

Ça me fait me sentir complet

People running down d hill, this is not a drill

Les gens courent en bas de la colline, ce n'est pas un exercice

Moving with a will of a million

Bouger avec la volonté d'un million

Thousand billion, man, woman and child

Mille milliards, hommes, femmes et enfants

Coming hand in hand, give we d command

Venant main dans la main, donne-nous le commandement

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

We ready for d Tambu night or day

On est prêt pour la nuit de Tambu, jour et nuit

Tell d Jab and dem to clear d way

Dis au Jab et aux autres de dégager le chemin

And d Moko Jumbie start to sway

Et les Moko Jumbie commencent à se balancer

This is what d drums tell me to say:

C'est ce que les tambours me disent de dire :

"Right now, beat drum, wake d nation

« Maintenant, bat le tambour, réveille la nation

Ring out a chant so loud and clear

Fais sonner un chant si fort et si clair

On top ah d hill so d world could hear, yeah!"

Au sommet de la colline pour que le monde puisse entendre, ouais ! »

What a riddim harder than stone

Quel rythme plus dur que la pierre

When we come we not coming alone

Quand on vient, on ne vient pas seul

From d little baby to d grown

Du petit bébé au grand

When yuh feel, feel it down in your soul

Quand tu sens, sens-le au fond de ton âme

If you want it we have it

Si tu le veux, on l'a

More savage than savage

Plus sauvage que sauvage

Come gather your courage

Viens rassembler ton courage

We planning some damage

On prépare des dégâts

Success is a habit

Le succès est une habitude

If you do not have it

Si tu ne l'as pas

Dai you, dai you

Dai vous, dai vous

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing

Mauvais pour la bonne cause

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing

Mauvais pour la bonne cause

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing

Mauvais pour la bonne cause

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing

Mauvais pour la bonne cause

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Yeah we bad

Ouais, on est mauvais

Bad for d right thing (Ago agolona)

Mauvais pour la bonne cause (Ago agolona)

Ago agolona

Freetown Collective - We Bad

Текст и перевод песни Freetown Collective - We Bad

Альбом