Life On the Line - Freeway перевод на немецкий

Life On the Line

Am I missing something?
DId i do something wrong?
Did I slip or something?
Is it 'cause I work hard?
Does that make me the villan?
I'm just tryin' a make a killin'
Didn't mean to hurt your feelings
Lately I been irked, I wanted this to work
'Cause truthfully it's much better when we work together
Man we travelled the earth, we been through dirt together
'Til the casket drop, you'll be my heart forever

It ain't the same is it?
You don't love me like you did, do you?
I stop to check on you but I don't get the same visits
I'm the same nigga, don't let the fame fool ya'
Put that on everything
At one point of my life, you were my everything
I didn't hold nothing back, showed you everything
That's why to this day I put my life on the line for you

I remember the first day you said you love me
I kissed you and hugged you and said I love you back
But lately you've been acting like you don't know me
Was my one and only so respect I think you owe me that
Fact is truthfully I think you hold me back
The way you never root for me, man that shit is whack
But it ain't about the setback, it's the get back
'Bout to shut the rap game kidnapped

And since that thing happened with my kidneys
I been on the road speaking, teaching people lessons
So them blessings come in giftwrap
I really did put nothing above you don't forget that
And yes I will always love you, don't forget that
Made a couple mistakes, had a couple mishaps
Perhaps we should take it
Back to the days when we used to watch Dexter

Damn I really missed that, you used to cook me breakfast
I'm open for suggestions
But I got a question:

It ain't the same is it?
You don't love me like you did, do you?
I stop to check on you but I don't get the same visits
I'm the same nigga, don't let the fame fool ya'
Put that on everything
At one point of my life, you were my everything
I didn't hold nothing back, showed you everything
That's why to this day I put my life on the line for you

I knew you since a child, you practically raised me
I got swag dripping out all the style that you gave me
Will always love you sign my autograph with xo's
The new thread shows
Got me out the ghetto
Lately you've been spotted with some suckers, some busters,
I'm hearing you'll let anybody fuck ya'

I didn't split on you when you wanted to go commercial
When you hit the dance hall with Sean Paul
I still loved you, but this is getting outta hand darling
You with another rap clone, not again, darling
What happened to originality, the quality, a little bit of knowledge
In your rap, the kids starving
I beg your pardon, I came to take my baby back
I'm with the nation so we sure to make it to the major markets
Bring that real rap back to the red carpets
I miss you, I think of you often, I thought I lost you
I got a question:

It ain't the same is it?
You don't love me like you did, do you?
I stop to check on you but I don't get the same visits
I'm the same nigga, don't let the fame fool ya'
Put that on everything
At one point of my life, you were my everything
I didn't hold nothing back, showed you everything
That's why to this day I put my life on the line for you

Leben aufs Spiel gesetzt

Verpasse ich etwas?
Habe ich etwas falsch gemacht?
Bin ich ausgerutscht oder so?
Ist es, weil ich hart arbeite?
Macht mich das zum Bösewicht?
Ich versuche nur, richtig abzusahnen
Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen
In letzter Zeit war ich genervt, ich wollte, dass das funktioniert
Denn ehrlich gesagt ist es viel besser, wenn wir zusammenarbeiten
Mann, wir sind um die Welt gereist, wir sind zusammen durch den Dreck gegangen
Bis der Sarg fällt, wirst du für immer mein Herz sein

Es ist nicht mehr dasselbe, oder?
Du liebst mich nicht mehr so wie früher, oder?
Ich schaue nach dir, aber ich bekomme nicht die gleichen Besuche
Ich bin derselbe Kerl, lass dich nicht vom Ruhm täuschen
Ich schwöre das bei allem
Einmal in meinem Leben warst du mein Ein und Alles
Ich habe nichts zurückgehalten, dir alles gezeigt
Deshalb setze ich bis heute mein Leben für dich aufs Spiel

Ich erinnere mich an den ersten Tag, an dem du sagtest, du liebst mich
Ich küsste dich und umarmte dich und sagte, ich liebe dich auch
Aber in letzter Zeit tust du so, als würdest du mich nicht kennen
Warst meine Einzige, also denke ich, diesen Respekt schuldest du mir
Tatsache ist, ehrlich gesagt, ich glaube, du hältst mich zurück
Die Art, wie du mich nie anfeuerst, Mann, dieser Scheiß ist lahm
Aber es geht nicht um den Rückschlag, es geht um das Comeback
Bin dabei, das Rap-Spiel lahmzulegen, es zu kidnappen

Und seit dieser Sache mit meinen Nieren
War ich unterwegs, habe gesprochen, den Leuten Lektionen erteilt
Damit diese Segnungen wie Geschenke kommen
Ich habe wirklich nichts über dich gestellt, vergiss das nicht
Und ja, ich werde dich immer lieben, vergiss das nicht
Habe ein paar Fehler gemacht, hatte ein paar Missgeschicke
Vielleicht sollten wir es zurücknehmen
Zurück zu den Tagen, als wir Dexter geschaut haben

Verdammt, das habe ich wirklich vermisst, du hast mir früher Frühstück gemacht
Ich bin offen für Vorschläge
Aber ich habe eine Frage:

Es ist nicht mehr dasselbe, oder?
Du liebst mich nicht mehr so wie früher, oder?
Ich schaue nach dir, aber ich bekomme nicht die gleichen Besuche
Ich bin derselbe Kerl, lass dich nicht vom Ruhm täuschen
Ich schwöre das bei allem
Einmal in meinem Leben warst du mein Ein und Alles
Ich habe nichts zurückgehalten, dir alles gezeigt
Deshalb setze ich bis heute mein Leben für dich aufs Spiel

Ich kannte dich seit meiner Kindheit, du hast mich praktisch großgezogen
Mein Swag trieft nur so von dem Stil, den du mir gegeben hast
Werde dich immer lieben, unterschreibe mein Autogramm mit XOs
Die neuen Klamotten zeigen es
Haben mich aus dem Ghetto geholt
In letzter Zeit wurdest du mit ein paar Versagern gesehen, ein paar Nieten,
Ich höre, du lässt dich von jedem ficken

Ich habe dich nicht verlassen, als du kommerziell werden wolltest
Als du mit Sean Paul in die Dancehall gegangen bist
Ich habe dich immer noch geliebt, aber das gerät außer Kontrolle, Liebling
Du mit einem weiteren Rap-Klon, nicht schon wieder, Liebling
Was ist mit Originalität passiert, der Qualität, ein bisschen Wissen
In deinem Rap, die Kinder hungern
Ich bitte um Verzeihung, ich bin gekommen, um mein Baby zurückzuholen
Ich bin bei der Nation, also schaffen wir es sicher auf die großen Märkte
Bring diesen echten Rap zurück auf die roten Teppiche
Ich vermisse dich, ich denke oft an dich, ich dachte, ich hätte dich verloren
Ich habe eine Frage:

Es ist nicht mehr dasselbe, oder?
Du liebst mich nicht mehr so wie früher, oder?
Ich schaue nach dir, aber ich bekomme nicht die gleichen Besuche
Ich bin derselbe Kerl, lass dich nicht vom Ruhm täuschen
Ich schwöre das bei allem
Einmal in meinem Leben warst du mein Ein und Alles
Ich habe nichts zurückgehalten, dir alles gezeigt
Deshalb setze ich bis heute mein Leben für dich aufs Spiel