Freeway - No Quieras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freeway - No Quieras




No Quieras
Je ne veux pas
Esa canción
Cette chanson
Me has vuelto a dedicar
Tu me l'as à nouveau dédiée
La que dice que he quedado en el pasado
Celle qui dit que je suis resté dans le passé
Que de mi te has olvidado y soy cosa del ayer
Que tu m'as oublié et que je suis une chose du passé
Esa canción
Cette chanson
Me has vuelto a dedicar
Tu me l'as à nouveau dédiée
La que dice que he quedado en el pasado
Celle qui dit que je suis resté dans le passé
Que de mi te has olvidado y soy cosa del ayer
Que tu m'as oublié et que je suis une chose du passé
Me parece divertido pues verás
Je trouve ça amusant parce que tu verras
Ya es la cuarta esta semana
C'est la quatrième cette semaine
Deja ya tus indirectas
Arrête tes allusions
Bien sabes que es al revés
Tu sais bien que c'est le contraire
Entiendo bien que aún te duela
Je comprends bien que ça te fasse encore mal
Y finjas porque fue tu decisión
Et que tu fasses semblant parce que c'était ta décision
No logras engañar a nadie
Tu ne trompes personne
La situación se te volteo
La situation s'est retournée
Se que quieres demostrar que ganaste
Je sais que tu veux montrer que tu as gagné
Pero me hiciste un favor
Mais tu m'as fait un cadeau
Pues la verdad es que aunque lo acabaste
Parce que la vérité, c'est que même si c'est toi qui as mis fin à tout
Ya soy yo el que está mejor
C'est moi qui vais mieux maintenant
No conforme con engañarte sola
Non contente de t'être trompée toute seule
Todavía difundes la mentira
Tu continues à diffuser le mensonge
Que contigo se fue mi vida
Que ma vie s'est envolée avec toi
Y busco tu compasión
Et que je cherche ta compassion
Y que soy yo el que continua
Et que c'est moi qui continue
Esperando tu llamada
À attendre ton appel
Aunque ya te diste cuenta
Même si tu t'es déjà rendu compte
Que mi número cambió
Que mon numéro a changé
No regresaré espero que lo entiendas
Je ne reviendrai pas, j'espère que tu comprends
Deja ya de molestar
Arrête de me harceler
Pues lo único que a ti te queda
Parce que la seule chose qu'il te reste
Es salvar tu dignidad
C'est de sauver ta dignité
Se que quieres demostrar que ganaste
Je sais que tu veux montrer que tu as gagné
Pero me hiciste un favor
Mais tu m'as fait un cadeau
Pues la verdad es que aunque lo acabaste
Parce que la vérité, c'est que même si c'est toi qui as mis fin à tout
Ya soy yo el que está mejor
C'est moi qui vais mieux maintenant
Ya soy yo el que está mejor
C'est moi qui vais mieux maintenant
Ya soy yo el que está mejor
C'est moi qui vais mieux maintenant
Ya soy yo el que está mejor
C'est moi qui vais mieux maintenant
Ya soy yo el que está...
C'est moi qui vais...
Mejor
mieux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.