Büszke - Freezer перевод на английский

Büszke

Nem lépsz hozzám közel
Már gondolatban sem játszod el
Nem mosolyog úgy mint Te senki más
Miért kell néznem mégis valaki mást?

Visszalopnék én ha tudnék minden órát
De nincs erőm, hogy kiálljak még egy próbát
Néha rám tör még az összes szép emlék,
De Nélküled mind elhagyott ajándék

Egyszer hinnünk kéne
Azt, hogy nincs még vége
Látod, érted újra itt vagyok
Miért vagy mégis büszke
Látod, így megy tönkre
Minden, és mégsem indulok

Rohanok a hosszú éjen át
Figyelem a félhold halk szavát
Ő az, aki mindig Téged néz
És elmondja, hogy nélkülem még félsz

Egyszer hinnünk kéne
Azt, hogy nincs még vége
Látod, érted újra itt vagyok
Miért vagy mégis büszke
Látod, így megy tönkre
Minden, és mégsem indulok

Csak Téged hív minden apró részem,
De elveszít
Érzem széthullok már,
De Te összerakhatnál
Mondd, miért nem figyelsz rám?

Egyszer hinnünk kéne
Azt, hogy nincs még vége
Látod, érted újra itt vagyok
Miért vagy mégis büszke,
Látod, így megy tönkre
Minden, és mégsem indulok

Proud

You don't come close to me,
You don't even play with me in your mind,
No one smiles like you do,
Why do I have to watch someone else?

I would steal back every hour if I could,
But I don't have the strength to withstand another test.
Sometimes all the good memories come crashing down on me,
But without you, they're all abandoned gifts.

We should believe,
That it's not over yet,
See, I'm here again for your sake,
Why are you so proud?
See, this is how everything is ruined,
And still, I don't leave.

I run through the long night,
I listen to the soft whisper of the crescent moon,
She's the one who always watches you,
And tells me that without me, you're still afraid.

We should believe,
That it's not over yet,
See, I'm here again for your sake,
Why are you so proud?
See, this is how everything is ruined,
And still, I don't leave.

Every little part of me calls only for you,
But it loses me,
I feel I'm falling apart,
But you could put me back together,
Tell me, why don't you pay attention to me?

We should believe,
That it's not over yet,
See, I'm here again for your sake,
Why are you so proud,
See, this is how everything is ruined,
And still, I don't leave.