Текст и перевод песни Freezer - Volo in alto

Volo in alto

Baby guarda come volo in alto

Baby guarda come volo in alto
Mi aggiro per strada, col cuore distrutto, tu il letto disfatto
Baby guarda come volo in alto
Mi hai detto di tutto, di quello che è stato, che cosa ne hai fatto

Hai scelto la strada sicura, io vado per quella più buia
Ma è li che distingui la luce, la guerra e la pace dell′anima tua
Mi hai detto il futuro è cattivo e hai messo i lucchetti al destino
Ma almeno mi piace pensare
Che il vero tuo amore l'ho preso per primo
Perché qui si vive distratti, sono amori non sono contratti
Puoi parlare, parlare, parlare
Ma sai che alla fine che conta so i fatti
Perché qui ce la viviamo fatti, nel reale poi siamo distratti
Si dovrebbe potere provare l′amore
Però senza scendere a patti

Baby guarda come volo in alto
Mi aggiro per strada, col cuore distrutto, tu il letto disfatto
Baby guarda come volo in alto
Mi hai detto di tutto, di quello che è stato, che cosa ne hai fatto

Guardo negli occhi la morte, spezzo le ali alla notte
Giro per vicoli oscuri che danno ragione alla lurida sorte
Pensare ci logora dentro, eppure son qui che ti penso
Se i drammi e sorrisi dei giorni passati
A sta vita gli hanno dato un senso
E Chissà che cosa pretendo, non lascio, ti mollo, mi arrendo
I pensieri più brutti si prendono gioco di me
E ora mi stanno assalendo
Sei in tutte le foto più belle, sei l'odore qui sulla mia pelle
Sei la luce che illumina l'iride
Quando mi fisso a guardare le stelle

Baby guarda come volo in alto
Mi aggiro per strada, col cuore distrutto, tu il letto disfatto
Baby guarda come volo in alto
Mi hai detto di tutto, di quello che è stato, che cosa ne hai fatto

Mi parlano di giovinezza, come se contasse l′età
Il dolce diviene amarezza, tutto passa e poi se ne va
L′eterno è qualcosa che esiste, se solo gli diamo importanza
L'inferno è per chi non insiste, e ce l′abbiamo nella stanza
Siamo angeli e diavoli insieme, che fan finta di volersi bene
Per colmar le apparenze davanti alla gente
Ma solo fin quando conviene
È per questo che apro le ali, siamo amici restiamo leali
Com'è in guerra è in amore, la stessa emozione
Alla fine ci rende rivali

Baby guarda come volo in alto
Mi aggiro per strada, col cuore distrutto, tu il letto disfatto
Baby guarda come volo in alto
Mi hai detto di tutto, di quello che è stato, che cosa ne hai fatto

Flying High

Baby, look how high I'm flying

Baby, look how high I'm flying
I wander the streets, with a broken heart, you the unmade bed
Baby, look how high I'm flying
You told me everything, about what happened, what you did with it

You chose the safe path, I go for the darker one
But that's where you distinguish the light, the war and the peace of your soul
You told me the future is bad and you put padlocks on destiny
But at least I like to think
That I took your true love first
Because here we live distracted, these are loves not contracts
You can talk, talk, talk
But you know that in the end, it's the facts that matter
Because here we live it, in reality then we are distracted
We should be able to experience love
But without making deals

Baby, look how high I'm flying
I wander the streets, with a broken heart, you the unmade bed
Baby, look how high I'm flying
You told me everything, about what happened, what you did with it

I look death in the eyes, I break the wings of the night
I walk through dark alleys that prove the filthy fate right
Thinking wears us down inside, yet here I am thinking of you
If the dramas and smiles of past days
Have given this life meaning
And who knows what I expect, I don't leave, I let go, I surrender
The ugliest thoughts make fun of me
And now they're attacking me
You're in all the most beautiful photos, you're the smell here on my skin
You're the light that illuminates the iris
When I stare at the stars

Baby, look how high I'm flying
I wander the streets, with a broken heart, you the unmade bed
Baby, look how high I'm flying
You told me everything, about what happened, what you did with it

They talk to me about youth, as if age mattered
Sweetness becomes bitterness, everything passes and then it's gone
The eternal is something that exists, if only we give it importance
Hell is for those who don't insist, and we have it in the room
We are angels and devils together, pretending to love each other
To fill appearances in front of people
But only as long as it's convenient
That's why I open my wings, we are friends let's stay loyal
As in war, so in love, the same emotion
In the end, it makes us rivals

Baby, look how high I'm flying
I wander the streets, with a broken heart, you the unmade bed
Baby, look how high I'm flying
You told me everything, about what happened, what you did with it