Текст и перевод песни Freezy Trap feat. Gailer - Hinta da Fassad

Hinta da Fassad

Er wü wos mochn, nimmt sei Handy und checkt sei What′s App
Olle offline, deshoib schreibt a jetzt moi ins Netz
Is wer on vo meine Freind, i hät Lust wos zum Duan
Ana schreibt eam zruck: Heite ned owa muang
Scho wieda gez los, des allanich sei zerfrisst eam
Und schreibt seim Freind zruck: Heast,du bist neamd
Scho is er offline und vakriacht se in seim Bett
Nimmt in Schnops und schiaßt se afoch weg
A junges Madl mog an Typen, owa draut se ned eam auzusprechn
Sie is verzweifelt, sie beginnt gonz longsom auszusetzen
Schreibt an Briaf nur für eam, sie steckt wirklich ollas eine
Gibt eam wortlos des Papier, eam daschreckts bei ana Zeile
Ich begehre dich – Er schreit sie afoch au
Wos sie se dabei denkt und legt ihr ane auf
Sie rennt ham, reat im Zimmer und faungt zu beten au
Kan mehr zu lieben, ihr gonzes Leben laung

Vor dir steht a Person
Hoate Schoin und doch gonz k.o.
Hinta da Fassad vabirgt si des Wache
Gfongan gnumma, wie a Sklave
Denn hinter der Fassad zwischen gschofft und doch versagt
Liegt a foisches Lochn und a Träne de uns beichten es is schwa
Doch trotzdem weiterkämpfen, kämpfen bis zum letzten Augenblick
Fuck ohne Kampf gibt's a ka Glick

Die Lebenslust föht,
Owa trotzdem steht er auf und quöht
Si jeden tog zum Spiagl
Und wos a do drin siacht bringt jedes moi sei Herz zum Bliatn
Da nächste Weg zum Kühlschraunk
Es is ned amoi 6 wo er scho sei erstes Bier sauft
Und so nimmt der Tog daun seinen lauf
Bis es Nocht wird, und er si ausse traut
Weu wenn es Nocht is
Daunn der geplotzte Traum weniger an Mocht nimmt
De Erinnerung verschwind im nichts
Jetzt is er frei für an kurzen Augenblick
Die Zeit steht stüh, a foisches Lochn im Gesicht
Er is glücklich solaung er tief ins Glasl blickt
Doch der Blick in sei Spiegelbild wirft erm wie a Wirbelwind
Dass endlich der Irrsinn a Ende nimmt
Und er begreift dass es wirklich stimmt, dass sei Gegner er söwa is

Vor dir steht a Person
Hoate Schoin und doch gonz k.o.
Hinta da Fassad vabirgt si des Wache
Gfongan gnumma, wie a Sklave
Denn hinter der Fassad zwischen gschofft und doch versagt
Liegt a foisches Lochn und a Träne de uns beichten es is schwa
Doch trotzdem weiterkämpfen, kämpfen bis zum letzten Augenblick
Fuck ohne Kampf gibt′s a ka Glick

Behind the Facade

He wants to do something, grabs his phone and checks his WhatsApp
Everyone's offline, so he writes on the net
Is any of my friends on, I feel like doing something
One writes back: Not today but tomorrow
It starts again, that loneliness eats him up
And writes back to his friend: Listen, you're nobody
He's already offline and hides in his bed
Takes the booze and just shoots himself away
A young girl likes a guy, but doesn't dare to talk to him
She's desperate, she slowly starts to break down
Writes a letter just for him, she really puts everything into it
Gives him the paper without a word, he's startled by one line
I desire you – He just shouts at her
What she thinks she's doing and slaps her
She runs home, cries in her room and starts to pray
Can no longer love, for her whole life

There's a person standing in front of you
Hard shell and yet completely knocked out
Behind the facade hides the truth
Captured, like a slave
Because behind the facade, between success and failure
Lies a fake smile and a tear that confesses it's hard
But still keep fighting, fight until the last moment
Fuck, without a fight there's no luck

The lust for life fades,
But still he gets up and suffers
Every day to the mirror
And what he sees in it makes his heart bleed every time
The next way to the fridge
It's not even 6 when he's already drinking his first beer
And so the day takes its course
Until it gets dark, and he dares to go out
Because when it's night
Then the burst dream takes less power
The memory disappears into nothing
Now he is free for a short moment
Time stands still, a fake smile on his face
He is happy as long as he looks deep into the glass
But the look in his reflection throws him like a whirlwind
That finally the madness comes to an end
And he realizes that it's really true, that his opponent is himself

There's a person standing in front of you
Hard shell and yet completely knocked out
Behind the facade hides the truth
Captured, like a slave
Because behind the facade, between success and failure
Lies a fake smile and a tear that confesses it's hard
But still keep fighting, fight until the last moment
Fuck, without a fight there's no luck