Текст и перевод песни Freezy Trap - Momente

Momente

Aus den Augen, aus dem Sinn wäre das jetzt angebracht
Hätten wir uns beide damals nicht so schön angelacht
Und hätten wir uns beide nicht zufällig angemacht
Wäre das jetzt nicht passiert, hast du mal dran gedacht
Und wenn wir beide einfach nicht so lang drüberreden
Sondern schauen was da passiert mit uns, nicht überlegen
Was ist falsch, was ich nicht sagen soll, drüber stehen
Doch ich hoffe dass wir uns nicht ermüden seh'n
Ich schreibs von meinem Bauch aus heraus und schreie lauthals hinaus
Zu viel in der Norm wie der Hausbaunbrauch
Mir ist heiß und doch auch kalt da draußen
Texte schreiben sich von selbst und wollen gelesen werden wie ein Buch
Gefühle bleiben wie von selbst, im Regen sterben, was für'n Fluch
Ich ruf bei ner Hotline an und wage zu fragen
Wo es neue Leben gäbe, weil mich plagen die Tage
Und ich hoffe, das ändert sich, dass die Laune auch mal steigt
Dass ich wieder lachen kann und strahlend auferschein'

Die Zeit wird es uns verraten
Wie wir uns näher kommen
Ob wir uns nichts mehr sagen
Dann haben wir uns übernommen
Lass es doch so sein wie es wirkt
Gefühle sind da, um sie wahrzunehmen
Wir wissen nicht, ob der Schein uns trügt
Im Moment ist es sinnlos klar zu sehen

Momente sind da um sie auszuleben
Fällst du nieder, probier es, wieder aufzustehen
Bist du einsam und verlassen, versuch rauszugehen
Triff dich mit Leuten zur Unterhaltung um klar auszusehen
Und so ist auch hier, du lebst diesen Moment
Du akzepierst dein Leben, egal, wie's g'rade rennt
Und wie die Zeit sich dreht, was die Zeit dir sagt
Wie die Zeit vergeht, wenn die Zeiger schlagen
Das ist nichtmal ein Liebeslied, nur Gedankengänge
Die ich grad einmal nieder schrieb, wie ich an dem hänge
Ich häng an Erinnerungen, ich häng an meinem Leben
Bin gerade irgendwo, doch ich kenne diese Gegend
Sie kommt mir so vetraut vor, so nah und so warm
Blick zurück und denk mir, Schatz, ja wie arm wir doch war'n
Wie wäre es jetzt, wenns wie früher weiter lief
Keinen Gedanken verschwenden, das is mein einziger Brief

Die Zeit wird es uns verraten
Wie wir uns näher kommen
Ob wir uns nichts mehr sagen
Dann haben wir uns übernommen
Lass es doch so sein wie es wirkt
Gefühle sind da, um sie wahrzunehmen
Wir wissen nicht, ob der Schein uns trügt
Im Moment ist es sinnlos klar zu sehen

Moments

Hors de vue, hors de l'esprit, c'est ce qui serait approprié maintenant
Si nous ne nous étions pas souri si joliment tous les deux à l'époque
Et si nous ne nous étions pas rencontrés par hasard
Cela ne se serait pas produit maintenant, y as-tu pensé ?
Et si nous ne parlions pas trop longtemps de ça
Mais regardons ce qui se passe entre nous, sans réfléchir
Qu'est-ce qui ne va pas, ce que je ne devrais pas dire, et qui me dépasse
Mais j'espère que nous ne nous verrons pas nous fatiguer
Je l'écris de mon ventre et le crie à haute voix
Trop dans la norme comme la construction de maisons
J'ai chaud et pourtant il fait froid dehors
Les textes s'écrivent d'eux-mêmes et veulent être lus comme un livre
Les sentiments restent d'eux-mêmes, mourir sous la pluie, quelle malédiction
J'appelle une ligne d'assistance et ose demander
Où il y aurait de nouvelles vies, parce que les jours me tourmentent
Et j'espère que cela changera, que l'humeur montera aussi
Que je puisse rire à nouveau et briller.

Le temps nous le dira
Comment nous nous rapprochons
Si nous ne nous disons plus rien
Alors nous nous sommes engagés trop loin
Laisse ça être comme ça
Les sentiments sont là pour être ressentis
Nous ne savons pas si les apparences nous trompent
Pour le moment, il est inutile de voir clairement.

Les moments sont là pour être vécus
Si tu tombes, essaie de te relever
Si tu es seul et abandonné, essaie de sortir
Rencontre des gens pour te divertir et être clair
Et c'est comme ça ici, tu vis ce moment
Tu acceptes ta vie, peu importe comment elle va
Et comment le temps tourne, ce que le temps te dit
Comment le temps passe quand les aiguilles battent
Ce n'est même pas une chanson d'amour, juste des pensées
Que j'ai juste écrites, comme je suis accroché à ça
Je suis accroché aux souvenirs, je suis accroché à ma vie
Je suis quelque part, mais je connais cette région
Elle me semble tellement familière, si proche et si chaleureuse
Je regarde en arrière et je pense, chérie, oui, comme nous étions pauvres
Et si ça continuait comme avant
Ne perds pas tes pensées, c'est ma seule lettre.

Le temps nous le dira
Comment nous nous rapprochons
Si nous ne nous disons plus rien
Alors nous nous sommes engagés trop loin
Laisse ça être comme ça
Les sentiments sont là pour être ressentis
Nous ne savons pas si les apparences nous trompent
Pour le moment, il est inutile de voir clairement.