Текст и перевод песни Freezy Trap feat. Da Joka & Kerstin Weiss - Bitte vazeih ma / A letztes Moi

Bitte vazeih ma / A letztes Moi

Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob
Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob

Wenn i an deine Augen denk
An den Moment
Wo ma se is letzte moi ogschaut hom
Und wie don da letzte Atemzug dein Körper verlossn hot
Wie i wegrennt bin, bin ned bei dir blim
Bitte verzeih ma
Es woa ma afoch zvü
Du woasd imma für mi do
Und i woa imma für di do
Wia woan wie Gschwister
Mit dia woa jede Nocht lichter
Owa jetzt bist du weg
Nix is mehr perfekt
Jetzt is jeda Tog
Aufs neiche afoch nur a plog

Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob
Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob

A letztes moi, mecht i di in Oam nehma
A letztes moi, mecht i mit dir um dWett renna
A letztes moi, mecht i mit dir diskutiern
A wenns kana vasteht, afoch philosophiern
Jetzt stengans duat, deine Ötan am Grob
Jetzt stengans duat, wohin i mi nie traut hob
Se bringan Blumen, deine Lieblingssorte
Doch voller Tränen, es is jo so hoat he

Wonn i di nu amoi seng kunnt, mit dir no amoi redn kunnt
Wiad ois dafia gebn, konn ned denkn in meim Tränenfluß
I bin hinich, mei Körper zittert ständig
Würd di gern seng, doch du bist nimma lebendig
So a Zuastond, in dem i mi befind
I glaub is Leben, des is gegen mi bestimmt
Is reden hot kan Sinn, losst mi olle alla
I wü nimma mehr, es is afoch so schwa

Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob
Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob

Wie da Mond auf dei Grob scheint
Wie die Zeit afoch kane Wundn heilt
Wie uns des olle zarissn hod
Und wie mi jetzt mei Gewissn plogt

S'il te plaît, pardonne-moi / Une dernière fois

S'il te plaît, pardonne-moi, je n'ai jamais été à ton tombeau
S'il te plaît, pardonne-moi, j'aimerais te parler, mais je ne trouve pas les mots
Une dernière fois avec toi, une dernière fois un jour
Pardonne-moi, je ne me suis pas laissé aller à ton tombeau
S'il te plaît, pardonne-moi, je n'ai jamais été à ton tombeau
S'il te plaît, pardonne-moi, j'aimerais te parler, mais je ne trouve pas les mots
Une dernière fois avec toi, une dernière fois un jour
Pardonne-moi, je ne me suis pas laissé aller à ton tombeau

Lorsque je pense à tes yeux
À ce moment
Où nous nous sommes regardés pour la dernière fois
Et comment ton dernier souffle a quitté ton corps
Comment j'ai fui, je n'étais pas là pour toi
S'il te plaît, pardonne-moi
C'était simplement trop pour moi
Tu as toujours été là pour moi
Et j'ai toujours été là pour toi
Nous étions comme des frères et sœurs
Chaque nuit était plus claire avec toi
Mais maintenant tu es parti
Rien n'est plus parfait
Maintenant chaque jour
Est simplement un nouveau tourment

S'il te plaît, pardonne-moi, je n'ai jamais été à ton tombeau
S'il te plaît, pardonne-moi, j'aimerais te parler, mais je ne trouve pas les mots
Une dernière fois avec toi, une dernière fois un jour
Pardonne-moi, je ne me suis pas laissé aller à ton tombeau
S'il te plaît, pardonne-moi, je n'ai jamais été à ton tombeau
S'il te plaît, pardonne-moi, j'aimerais te parler, mais je ne trouve pas les mots
Une dernière fois avec toi, une dernière fois un jour
Pardonne-moi, je ne me suis pas laissé aller à ton tombeau

Une dernière fois, j'aimerais te prendre dans mes bras
Une dernière fois, j'aimerais courir avec toi
Une dernière fois, j'aimerais discuter avec toi
Même si personne ne comprend, simplement philosopher
Maintenant tes fleurs sont là, sur ta tombe
Maintenant elles sont là, là où je n'ai jamais osé aller
Ils apportent des fleurs, ton type préféré
Mais pleines de larmes, c'est si dur ici

Si seulement je pouvais te voir encore une fois, te parler encore une fois
Je donnerais tout pour ça, je ne peux pas penser dans mon torrent de larmes
Je suis faible, mon corps tremble constamment
J'aimerais te voir, mais tu n'es plus vivant
Un tel état dans lequel je me trouve
Je crois que la vie est destinée à être contre moi
Parler n'a aucun sens, laissez-moi tout seul
Je n'en veux plus, c'est tellement difficile

S'il te plaît, pardonne-moi, je n'ai jamais été à ton tombeau
S'il te plaît, pardonne-moi, j'aimerais te parler, mais je ne trouve pas les mots
Une dernière fois avec toi, une dernière fois un jour
Pardonne-moi, je ne me suis pas laissé aller à ton tombeau
S'il te plaît, pardonne-moi, je n'ai jamais été à ton tombeau
S'il te plaît, pardonne-moi, j'aimerais te parler, mais je ne trouve pas les mots
Une dernière fois avec toi, une dernière fois un jour
Pardonne-moi, je ne me suis pas laissé aller à ton tombeau

Comme la lune brille sur ta tombe
Comme le temps ne guérit aucune blessure
Comme tout cela nous a déchirés
Et comme ma conscience me tourmente maintenant