Текст и перевод песни Freezy Trap feat. Da Joka - Kopfsoch

Kopfsoch

Eigentlich bin i ned zufrieden mit mir
I denk zvü noch, donn übaleg i: Wos konn i denn dafia
Bin so geborn, und mei Eigenschoft is so
Des soit i akzeptiern – eigentlich a so
Doch öfters foits ma schwa, moch mi söwa fertig
Mei Hirn zreißts, bis i wieda auf da Erd lieg
Monchmoi konn i ned umgeh mit meiner Denkweise
Siach in Gedonkn an Grobn und lenk eine
Kumm wieda zu mir und frog mi, wos i do docht hob
Wie des geht, dass Gedonkn kumman und i bin mochtlos
Donn vastö i mi söwa, warum i Sochn denk
De i ned denkn wü und de i nie mochn kennt
Denk ma oft, warum i mi so einesteiger
Wü des donn ändern, doch i moch leida weida
Wieda moi a Kompf mit mir, denn i beendn wü
Und des schaff i, i lenk ins Zü

In meim Kopf rennt da Füm, bis die Roin a End hot
Gedonkn schwirrn afoch täglich und endlos
Wie soi i weida mochn, soi i weida denga
Zu mir zu steh ois Mensch muas i leida kenna
In meim Kopf rennt da Füm, bis die Roin a End hot
Gedonkn schwirrn afoch täglich und endlos
Wie soi i weida mochn, soi i weida denga
Zu mir zu steh ois Mensch muas i leida kenna

De Wöd wird imma lauta, stimmen wichtiger Menschen leiser
Hob a scho so oft gschrian owa mittlerweile bin i heiser
Kann und will das nicht mehr
Wer is des do den i scho wieda rean hea, weil as nimma bockt
S Lem rennt imma schnölla, s Lem rennt imma kiaza
Schrei nur weida während i mir wos ins Hirn zah
Antidepressiva, Antipsychotika
Wü des ned, owa Depression is da Weltenlohn
Und du schreist mi o, wos i mir dabei denk
Während i drau scheiter das i mei leben lenk
In de richtige Richtung, in de richtige Bahn
Moch du nur weida, owa her auf an mir zu zahn
Bin scho zu oft gscheitert, bin a scho zu oft gfoin
Woa scho oft soweit, des mit mein leben zu zoin
Owa bin imma no do, a wenns nur a Hülle is
Trotzdem in mir a großer Traum, der no zu erfüllen is

In meim Kopf rennt da Füm, bis die Roin a End hot
Gedonkn schwirrn afoch täglich und endlos
Wie soi i weida mochn, soi i weida denga
Zu mir zu steh ois Mensch muas i leida kenna
In meim Kopf rennt da Füm, bis die Roin a End hot
Gedonkn schwirrn afoch täglich und endlos
Wie soi i weida mochn, soi i weida denga
Zu mir zu steh ois Mensch muas i leida kenna

Die Sinnhoftigkeit versteh i momentan ned
Varruckte Sochn de i moch, wö mei Wahn red
Des Resultat is egal, die Aktion is, die i brauch
Und im söbn Atemzug bin belogn und beraubt
I füh mi la, wie in am schwoazn Loch
I glaub i konn wos mochn, doch woat donn doch
Wad bereit fia a Runde wia a Koatnstoß
Doch leida bin i obhängig von zvü Cortison
Die Sinnhoftigkeit versteht a momentan ned
Varruckte Sochn de a mocht, wö sei Wahn red
Des Resultat is egal, die Aktion is, die a braucht
Und im söbn Atemzug is er belogn und beraubt
Er füht si la, wie in am schwoazn Loch
Er glaubt er konn wos mochn, owa er woat donn doch
Wad bereit fia a Runde wia a Koatnstoß
Doch leida is a obhängig von zvü Cortison

In meim Kopf rennt da Füm, bis die Roin a End hot
Gedonkn schwirrn afoch täglich und endlos
Wie soi i weida mochn, soi i weida denga
Zu mir zu steh ois Mensch muas i leida kenna
In meim Kopf rennt da Füm, bis die Roin a End hot
Gedonkn schwirrn afoch täglich und endlos
Wie soi i weida mochn, soi i weida denga
Zu mir zu steh ois Mensch muas i leida kenna

Tête de nœud

En fait, je ne suis pas satisfait de moi
Je réfléchis trop, puis je me demande : qu'est-ce que je peux y faire ?
Je suis né comme ça, et c'est ma personnalité
Je devrais l'accepter – c'est comme ça
Mais souvent, c'est difficile, je me détruis
Mon cerveau se déchire jusqu'à ce que je sois de retour sur terre
Parfois, je ne peux pas gérer ma façon de penser
Je vois une fosse dans mes pensées et j'y saute
Je reviens à moi et tu me demandes à quoi je pensais
Comment se fait-il que les pensées viennent et que je sois impuissant
Puis je me demande pourquoi je pense à des choses
Que je ne veux pas penser et que je ne pourrais jamais faire
Je me demande souvent pourquoi je m'enferme comme ça
Je veux changer ça, mais je continue malheureusement
Encore une fois un combat avec moi-même, parce que je veux arrêter
Et j'y arrive, je vise le but

Dans ma tête, le film tourne jusqu'à la fin
Les pensées tourbillonnent simplement tous les jours et sans fin
Comment dois-je continuer, dois-je continuer à penser
Je dois apprendre à m'accepter en tant qu'être humain
Dans ma tête, le film tourne jusqu'à la fin
Les pensées tourbillonnent simplement tous les jours et sans fin
Comment dois-je continuer, dois-je continuer à penser
Je dois apprendre à m'accepter en tant qu'être humain

Le monde est de plus en plus bruyant, les voix des gens importants sont plus silencieuses
J'ai crié si souvent mais maintenant je suis aphone
Je ne peux pas et je ne veux plus
Qui est-ce que j'entends revenir, parce que ça ne marche plus
La vie court toujours plus vite, la vie court toujours plus courte
Continue de crier pendant que je me mets quelque chose dans la tête
Antidépresseurs, antipsychotiques
Je ne veux pas de ça, mais la dépression est la récompense du monde
Et tu me cries dessus, ce que je pense
Alors que j'échoue à diriger ma vie
Dans la bonne direction, sur la bonne voie
Continue comme ça, mais arrête de t'en prendre à moi
J'ai déjà trop échoué, je suis déjà trop tombé
J'ai souvent été prêt à en finir avec ma vie
Mais je suis toujours là, même si ce n'est qu'une coquille
Pourtant, j'ai un grand rêve à réaliser

Dans ma tête, le film tourne jusqu'à la fin
Les pensées tourbillonnent simplement tous les jours et sans fin
Comment dois-je continuer, dois-je continuer à penser
Je dois apprendre à m'accepter en tant qu'être humain
Dans ma tête, le film tourne jusqu'à la fin
Les pensées tourbillonnent simplement tous les jours et sans fin
Comment dois-je continuer, dois-je continuer à penser
Je dois apprendre à m'accepter en tant qu'être humain

Je ne comprends pas le sens en ce moment
Des choses folles que je fais, parce que mon délire parle
Peu importe le résultat, l'action est ce dont j'ai besoin
Et dans le même souffle, je suis trompé et volé
Je me sens vide, comme dans un trou noir
Je crois que je peux faire quelque chose, mais attends alors
Sois prête pour un tour comme un coup de cartes
Mais malheureusement, je suis dépendant de trop de cortisone
Elle ne comprend pas le sens en ce moment
Des choses folles qu'elle fait, parce que son délire parle
Peu importe le résultat, l'action est ce dont elle a besoin
Et dans le même souffle, elle est trompée et volée
Elle se sent vide, comme dans un trou noir
Elle croit qu'elle peut faire quelque chose, mais elle attend alors
Sois prête pour un tour comme un coup de cartes
Mais malheureusement, elle est dépendante de trop de cortisone

Dans ma tête, le film tourne jusqu'à la fin
Les pensées tourbillonnent simplement tous les jours et sans fin
Comment dois-je continuer, dois-je continuer à penser
Je dois apprendre à m'accepter en tant qu'être humain
Dans ma tête, le film tourne jusqu'à la fin
Les pensées tourbillonnent simplement tous les jours et sans fin
Comment dois-je continuer, dois-je continuer à penser
Je dois apprendre à m'accepter en tant qu'être humain