Текст и перевод песни Freezy Trap feat. Irmi Diem - Deine Welt

Deine Welt

Hey Oide, dei Figur is a Traum
I schwörs da, i schau da wirkle nur in de Augn
Er ist so niedlich, seine Worte sind so lieblich
Wüst mit mir wo hi geh? Wir kunntn a zu dir ham schaun
Host sicha durt an Fernseha, währenddessen kunntast mir an kaun
Ich halts nicht aus er läd mich wiklich auf ein Date ein
Ich muss ein Kleid anziehn, am besten das in schneeweiß
Kumm steig ei in mein Wong, zag ma wosd wohnst
Wie hastn du eigentlich? A Barbara Kunst
Wie er den Namen ausspricht, einfach nur bezaubernd
Er ist dir große Liebe, ja er ist's, ich glaub dran

Hey, i vasprich da die Wöd
Hoi dad Sterndl vom Himme und i schenk da a Göd
Schenk da mei Herz, behondel es guad
Du bist bsundas, bei jeda ondan wari fuad
Hey, hey, i vasprich da a Lem
Mit dem bestn Mau der Wöd, glaub ma des is schee
Probier mas doch aus, mehr ois aus kauns ned sei
Aus Liebe wird Liebe, so loss di do ei

Hey Trutschn, a scheens Daham host do
Putzn hättast kinna, owa jo
Hoib so wüd gö, hauptsoch du greifst eam au
Wö mei Klana jo, der gfreit se scho
Ihm gefällt mein Haus ich packs ja gar nicht wirklich richtig
Und wie er von sich spricht ist so richtig schlechthin kitschig
Hau ma se ins Bett, Oide, jetzt wosd mi scho kennst
Und wonnst ma a Bier bereitstöst, konn i länga ois du denkst
Deaf i Babsi zu dir song, des merk i ma leichta
Wonnst so nem mir liegst, wird a steifa und steifa
Er sagt er will mich kennenlernen, über mich was wissen
Sollte er mal gehn, werde ich seine Poesie vermissen

Hey, i vasprich da die Wöd
Hoi dad Sterndl vom Himme und i schenk da a Göd
Schenk da mei Herz, behondel es guad
Du bist bsundas, bei jeda ondan wari fuad
Hey, hey, i vasprich da a Lem
Mit dem bestn Mau der Wöd, glaub ma des is schee
Probier mas doch aus, mehr ois aus kauns ned sei
Aus Liebe wird Liebe, so loss di do ei

Na guad Babsal, hod mi echt gfreit
I soit amoi ham und a mei Telefon leit
Wer ruaft mi do au, des Weib kenn i ned
I sogs ollawö, de Pixn san zbled
Ich denk, er will mich wieda sehn, ich ruf ihn morgen an
Er ist mein Traummann, mit ihm werd ich keine Sorgen ham
Donk da fias Bier, ghoifn hots nix
Beim nextn moi gez länga des vasprich i da fix
Oide ruaf mi au, wonnst amoi Zeit host
Host a guade Freindin? Geil wad a Dreia
So nett, ich habe mich für den Richtigen entschieden
Machos und Proleten hab ich imma schon vermieden

Hey, i vasprich da die Wöd
Hoi dad Sterndl vom Himme und i schenk da a Göd
Schenk da mei Herz, behondel es guad
Du bist bsundas, bei jeda ondan wari fuad
Hey, hey, i vasprich da a Lem
Mit dem bestn Mau der Wöd, glaub ma des is schee
Probier mas doch aus, mehr ois aus kauns ned sei
Aus Liebe wird Liebe, so loss di do ei

Your World

Hey dude, your body is a dream
I swear to you, I'm really only looking into your eyes
He's so cute, his words are so lovely
Wonder where to go with me? We could come to you
You must have a TV there, while you could cook me something
I can't take it, he's really inviting me on a date
I have to put on a dress, preferably a white one
Come on, get in my car, show me where you live
What's your name anyway? A Barbara Art
How he pronounces the name, simply enchanting
He's your great love, yes he is, I believe in it

Hey, I promise you the world
Here the little star from the sky and I give you a god
Give you my heart, treat it well
You are special, with anyone else I would be angry
Hey, hey, I promise you a life
With the best man in the world, believe me it's beautiful
Let's try it out, there can't be more
From love becomes love, so let yourself in here

Hey cutie, you have a nice home here
You could have cleaned, but yeah
Half so wild, the main thing is that you touch him too
Because my little one, he's already happy
He likes my house, I don't really get it right
And how he talks about himself is really downright cheesy
Let's get into bed, dude, now that you know me
And if you toast me a beer, I can last longer than you think
Can I call you Babsi, I can remember that more easily
When you lie next to me, it gets stiffer and stiffer
He says he wants to get to know me, what about me
If he leaves, I will miss his poetry

Hey, I promise you the world
Here the little star from the sky and I give you a god
Give you my heart, treat it well
You are special, with anyone else I would be angry
Hey, hey, I promise you a life
With the best man in the world, believe me it's beautiful
Let's try it out, there can't be more
From love becomes love, so let yourself in here

Well then Babsal, it was really nice to meet you
I should go home and my phone is ringing
Who's calling me, I don't know this woman
I always say, these chicks are too stupid
I think he wants to see me again, I'll call him tomorrow
He's the man of my dreams, I'll have no worries with him
Thank you for the beer, it didn't help
Next time it will take longer, I promise you that
Dude, call me when you have time
Do you have a good friend? A threesome would be cool
So nice, I made the right choice
I've always avoided posers and rednecks

Hey, I promise you the world
Here the little star from the sky and I give you a god
Give you my heart, treat it well
You are special, with anyone else I would be angry
Hey, hey, I promise you a life
With the best man in the world, believe me it's beautiful
Let's try it out, there can't be more
From love becomes love, so let yourself in here