Текст и перевод песни Freezy Trap feat. Irmi Diem - Deine Welt

Deine Welt

Hey Oide, dei Figur is a Traum
I schwörs da, i schau da wirkle nur in de Augn
Er ist so niedlich, seine Worte sind so lieblich
Wüst mit mir wo hi geh? Wir kunntn a zu dir ham schaun
Host sicha durt an Fernseha, währenddessen kunntast mir an kaun
Ich halts nicht aus er läd mich wiklich auf ein Date ein
Ich muss ein Kleid anziehn, am besten das in schneeweiß
Kumm steig ei in mein Wong, zag ma wosd wohnst
Wie hastn du eigentlich? A Barbara Kunst
Wie er den Namen ausspricht, einfach nur bezaubernd
Er ist dir große Liebe, ja er ist's, ich glaub dran

Hey, i vasprich da die Wöd
Hoi dad Sterndl vom Himme und i schenk da a Göd
Schenk da mei Herz, behondel es guad
Du bist bsundas, bei jeda ondan wari fuad
Hey, hey, i vasprich da a Lem
Mit dem bestn Mau der Wöd, glaub ma des is schee
Probier mas doch aus, mehr ois aus kauns ned sei
Aus Liebe wird Liebe, so loss di do ei

Hey Trutschn, a scheens Daham host do
Putzn hättast kinna, owa jo
Hoib so wüd gö, hauptsoch du greifst eam au
Wö mei Klana jo, der gfreit se scho
Ihm gefällt mein Haus ich packs ja gar nicht wirklich richtig
Und wie er von sich spricht ist so richtig schlechthin kitschig
Hau ma se ins Bett, Oide, jetzt wosd mi scho kennst
Und wonnst ma a Bier bereitstöst, konn i länga ois du denkst
Deaf i Babsi zu dir song, des merk i ma leichta
Wonnst so nem mir liegst, wird a steifa und steifa
Er sagt er will mich kennenlernen, über mich was wissen
Sollte er mal gehn, werde ich seine Poesie vermissen

Hey, i vasprich da die Wöd
Hoi dad Sterndl vom Himme und i schenk da a Göd
Schenk da mei Herz, behondel es guad
Du bist bsundas, bei jeda ondan wari fuad
Hey, hey, i vasprich da a Lem
Mit dem bestn Mau der Wöd, glaub ma des is schee
Probier mas doch aus, mehr ois aus kauns ned sei
Aus Liebe wird Liebe, so loss di do ei

Na guad Babsal, hod mi echt gfreit
I soit amoi ham und a mei Telefon leit
Wer ruaft mi do au, des Weib kenn i ned
I sogs ollawö, de Pixn san zbled
Ich denk, er will mich wieda sehn, ich ruf ihn morgen an
Er ist mein Traummann, mit ihm werd ich keine Sorgen ham
Donk da fias Bier, ghoifn hots nix
Beim nextn moi gez länga des vasprich i da fix
Oide ruaf mi au, wonnst amoi Zeit host
Host a guade Freindin? Geil wad a Dreia
So nett, ich habe mich für den Richtigen entschieden
Machos und Proleten hab ich imma schon vermieden

Hey, i vasprich da die Wöd
Hoi dad Sterndl vom Himme und i schenk da a Göd
Schenk da mei Herz, behondel es guad
Du bist bsundas, bei jeda ondan wari fuad
Hey, hey, i vasprich da a Lem
Mit dem bestn Mau der Wöd, glaub ma des is schee
Probier mas doch aus, mehr ois aus kauns ned sei
Aus Liebe wird Liebe, so loss di do ei

Твой мир

Эй, старушка, у тебя фигура – мечта,
Клянусь, я смотрю только в твои глаза.
Он такой милый, его слова такие сладкие.
Хочешь куда-нибудь пойти? Можем и к тебе домой заглянуть.
У тебя наверняка есть телевизор, а пока ты можешь меня потискать.
Не могу поверить, он правда пригласил меня на свидание.
Нужно надеть платье, лучше всего белоснежное.
Давай залезай в мою тачку, покажешь, где живешь.
Кстати, как тебя? А, Барбара Кунст.
Как он произносит это имя, просто очаровательно.
Он твоя большая любовь, да, я верю.

Эй, я обещаю тебе мир,
Достану звезду с неба и подарю тебе золото.
Дарю тебе свое сердце, береги его,
Ты особенная, с любой другой я бы сбежал.
Эй, эй, обещаю тебе жизнь
С лучшим парнем на свете, поверь, это круто.
Давай попробуем, хуже точно не будет.
Из любви рождается любовь, так впусти ее.

Эй, подруга, славный у тебя домик.
Могла бы и прибраться, ну да ладно.
Неважно, главное, чтобы ты его захомутала.
Моя малышка, он уже весь горит.
Ему нравится мой дом, я в шоке, это нереально!
А как он говорит, просто тошнотворно сладко.
Пошли в кровать, старушка, теперь ты меня знаешь.
А если принесешь пива, я останусь дольше, чем ты думаешь.
Можно я буду звать тебя детка? Мне так проще.
Когда ты лежишь рядом, он становится все тверже и тверже.
Он говорит, что хочет узнать меня поближе.
Если он уйдет, я буду скучать по его стихам.

Эй, я обещаю тебе мир,
Достану звезду с неба и подарю тебе золото.
Дарю тебе свое сердце, береги его,
Ты особенная, с любой другой я бы сбежал.
Эй, эй, обещаю тебе жизнь
С лучшим парнем на свете, поверь, это круто.
Давай попробуем, хуже точно не будет.
Из любви рождается любовь, так впусти ее.

Ну ладно, малышка, было приятно.
Мне пора домой, да и телефон где-то тут.
Кто это мне звонит? Не знаю такую.
Говорю же, эти бабы тупые.
Кажется, он хочет увидеться снова, позвоню ему завтра.
Он мужчина моей мечты, с ним я могу не волноваться.
Спасибо за пиво, хоть и не помогло.
В следующий раз давай подольше, обещаю, все устрою.
Старушка, позвони мне, если будет время.
У тебя есть подружка? Было бы классно устроить тройничок.
Какой милый, я сделала правильный выбор.
Мачо и быдло я всегда избегала.

Эй, я обещаю тебе мир,
Достану звезду с неба и подарю тебе золото.
Дарю тебе свое сердце, береги его,
Ты особенная, с любой другой я бы сбежал.
Эй, эй, обещаю тебе жизнь
С лучшим парнем на свете, поверь, это круто.
Давай попробуем, хуже точно не будет.
Из любви рождается любовь, так впусти ее.