Текст и перевод песни Freezy Trap feat. Kerstin Weiss - Nie zu spät

Nie zu spät

Ich spür die Kälte hier
Bitte gib mir deine Kraft
Es ist so seltsam hier
Ich hoff, dass ich es schaff
Und nur mit dir zusammen
Öffnet sich der Weg
Für Neues anzufangen
Ist es nie zu spät

Yo, ich weiß, zusammen geht es uns so gut
Doch manchmal denkt man sich vielleicht, das Leben ist ein Fluch
Ich steh im Regen und such nach dem Sinn meiner Gedankengänge
Und von Zeit zu Zeit schaff ichs nicht, mich anzustrengen
Mir fehlt die Kraft, diese ganzen Diskussionen
Und im Inneren weiß ich, dass sich die Gespräche lohnen
Wir lernen uns jetzt kennen, Seiten negativ und positiv
Und es ist ganz egal, ob wer von uns mal komisch ist
Unsre Art, Charakter, unsre Züge akzeptiern
Und das was jeder tun will, ist zu respektiern
Im Leben kann man nur lernen und genauso gewinnen
Nur sollte man anfangen, dass Tun zu beginnen
Eine Beziehung ist perfekt, doch sie läuft nicht von allein
Und viele finden es nicht wichtig und träum' von Sonnenschein
Ich kann nur sagen, für ein Leben zu zweit
Gehört sehr viel dazu und darum geh ich es ein

Ich spür die Kälte hier
Bitte gib mir deine Kraft
Es ist so seltsam hier
Ich hoff, dass ich es schaff
Und nur mit dir zusammen
Öffnet sich der Weg
Für Neues anzufangen
Ist es nie zu spät

Wir haben schöne Zeiten, wir haben schlechte Zeiten
Und dass wir zusammen leben wollen, könn wir uns jetzt beweisn
Als Paar hat man nur die Chance, wenn beide wolln
Wenn beide dran arbeiten, ja dann bleibt es toll
Es gibt Liebe, Missverständnisse und Streit
Es gibt Schönes, Lustiges, Trauriges und Neid
Keine Meinungen vertreten, auch dem Partner zuhörn
Was er zu sagen hat und nicht die Stimmung zerstörn
Man zeigt Respekt dem Andern gegenüber, einfach menschlich
Oft fühlen wir uns niedergeschlagen und ängstlich
Ich geb dir Kraft als Partner, ich bin für dich da
Dass wir ein Leben lang zusammen sind, ist uns immer so klar
Immerhin warn wir beide in ner andern Gegend
Und jetzt hab ich dich gefunden und sag: Ich kann jetzt leben
Leben mit dir, mit Respekt und Toleranz
Dass wir uns gegenseitig schätzen, ham wir voll erkannt

Ich spür die Kälte hier
Bitte gib mir deine Kraft
Es ist so seltsam hier
Ich hoff, dass ich es schaff
Und nur mit dir zusammen
Öffnet sich der Weg
Für Neues anzufangen
Ist es nie zu spät

Ich spür die Kälte hier
Bitte gib mir deine Kraft
Es ist so seltsam hier
Ich hoff, dass ich es schaff
Und nur mit dir zusammen
Öffnet sich der Weg
Für Neues anzufangen
Ist es nie zu spät

Never Too Late

I feel the cold here
Please give me your strength
It's so strange here
I hope I can do it
And only with you together
The way opens up
To start something new
It's never too late

Yo, I know, together we're so good
But sometimes you think maybe life is a curse
I stand in the rain and search for the meaning of my thoughts
And from time to time I don't manage to make an effort
I lack the strength, all these discussions
And deep down I know that the conversations are worth it
We're getting to know each other now, sides negative and positive
And it doesn't matter if one of us is weird sometimes
To accept our nature, character, our features
And what everyone wants to do is to respect
In life you can only learn and win in the same way
Only you should start doing it
A relationship is perfect, but it doesn't run on its own
And many don't find it important and dream of sunshine
I can only say, for a life together
A lot belongs to it and that's why I do it

I feel the cold here
Please give me your strength
It's so strange here
I hope I can do it
And only with you together
The way opens up
To start something new
It's never too late

We have good times, we have bad times
And that we want to live together, we can prove to ourselves now
As a couple, you only have a chance if both want it
If both work on it, then it stays great
There is love, misunderstandings, and quarrels
There is beautiful, funny, sad, and envy
Don't express your opinions, listen to your partner too
What he has to say and not destroy the mood
You show respect to each other, simply human
We often feel down and anxious
I give you strength as a partner, I'm there for you
That we are together for life is always so clear to us
After all, we were both in another area
And now I have found you and say: I can live now
Live with you, with respect and tolerance
We fully recognize that we value each other

I feel the cold here
Please give me your strength
It's so strange here
I hope I can do it
And only with you together
The way opens up
To start something new
It's never too late

I feel the cold here
Please give me your strength
It's so strange here
I hope I can do it
And only with you together
The way opens up
To start something new
It's never too late