Freezy Trap - Baumeister Fritz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freezy Trap - Baumeister Fritz




Baumeister Fritz
Строитель Фриц
Baumeister Fritz, i bin da Baumeister Fritz
Строитель Фриц, я строитель Фриц
Baumeister Fritz, i bin da Baumeister Fritz
Строитель Фриц, я строитель Фриц
Du wüst a Heisl renovieren, da Fritz is fia di do
Хочешь домик отремонтировать, Фриц для тебя здесь
Gib man Homma, an Bohrer und i richt da de Soch
Дай мне работу, дрель, и я всё улажу
Yeah, so kummt ma zom
Да, вот так мы и сойдемся
A Gemeinschoft, de do is, sowos vo gonz
Сплоченное сообщество, вот такое, совсем
Konnst da des vuastöhn, in diesem Joahhundert
Можешь себе представить, в этом веке
Wos schaust mi so au, ois bist gonz vawundat
Что смотришь на меня так, будто совсем удивлен
Wo fong ma au, i bin scho gonz gspaunt
С чего начнем, я уже весь в предвкушении
Womma einegengan und i siach wies innen ausschaut
Когда мы войдем внутрь, и я увижу, как там внутри выглядит
Yeah, i bin gonz vazaubat
Да, я весь очарован
Do siach i wos, ah, de Riemen san auszaht
Вот я вижу кое-что, а, ремни изношены
Des richt i da, owa zuerst des Wesentliche
Это я тебе починю, но сначала главное
I moch da dei Hittn gmiadlich, wie Ledersitze
Я сделаю твою хижину уютной, как кожаные сиденья
Dei Frau spinnt auf di, du ka Zeit fia sie host
Твоя жена злится на тебя, потому что у тебя нет на неё времени
Es dats Renoviern, do is des leider a so
Ремонт, тут уж ничего не поделаешь
Streiterein in da Ehe? Ah normal, mei Frau
Ссоры в браке? А, нормально, моя жена
Sogt ma jedn Tog, dass i a zvü sauf
Каждый день говорит мне, что я слишком много пью
Friah host a Haus baut, oder a Haus kauft
Раньше ты построил дом, или купил дом
Jetzt duast as Renoviern, im Ausmoß
Теперь ты его ремонтируешь, в объеме
Vo Stundn und Stundn und Toge und Joahre
Часов и часов, и дней, и лет
Kummst ned üba dRundn und host ned des Woahre
Не можешь свести концы с концами и не имеешь того, что
Wos du hom woitast, wie dus hom woitast
Хотел иметь, как хотел иметь
Is gscheitert durch dein graun Oitog
Провалено из-за твоих серых будней
Die Ehe is gscheitat, doch du bist erleichtert
Брак распался, но ты чувствуешь облегчение
Im Gegnsotz zum Konto, doch du sogst, des reichta
В отличие от счета в банке, но ты говоришь, что этого хватит
De Mauer do moi zerst, de gheat weg, die steat
Вот эту стену снесем, она мешает, ее нужно убрать
So hobts an greßan Raum in dem Gebäude, wos es vakeahts
Так у тебя будет больше места в этом здании, которое переворачивается
I hob a Hilti mit, de hält mi fit
У меня есть перфоратор, он держит меня в форме
i will des nicht, wonn de Wände fliang
Потому что я не хочу, чтобы стены летали
I mochs eich gonz longsom außa, de Ziagln
Я вытащу их очень медленно, эти кирпичи
Und sing dabei no hundert tausend vo Liadln
И спою при этом сотню тысяч песенок
Mi gfreit des, wonns eich gfreit, dass eich gfreit
Меня радует, когда вас радует, что вас радует
Dass i eich durch mein Scheiß a a Freide bereit
Что я своим бредом доставляю вам радость
Noch ana Stund is de Wond weg, da oben der Brondfleck
Через час стены нет, вон там наверху пятно от пожара
Der is hoid, ähm, boid weg
Оно, э-э, скоро исчезнет
A wonns finster is, i hob Scheinwerfer mit
Даже если темно, у меня есть прожекторы
Und i hämmer de Nägel in mei eigenes Gsicht
И я забиваю гвозди себе в лицо
Aah, i moch eh scho Meter
Аах, я уже делаю успехи
Host no a Hüsn vo dem guadn Zwettler
Есть еще бутылочка хорошего Цветтлера?
Mit dem gangat des besser, konn i mi eineversetzn
С ним дело пойдет лучше, я смогу вжиться
In de Loge dieses Hauses, konn i eich freidig versprechn
В положение этого дома, могу вам радостно обещать
Friah host a Haus baut, oder a Haus kauft
Раньше ты построил дом, или купил дом
Jetzt duast as Renoviern, im Ausmoß
Теперь ты его ремонтируешь, в объеме
Vo Stundn und Stundn und Toge und Joahre
Часов и часов, и дней, и лет
Kummst ned üba dRundn und host ned des Woahre
Не можешь свести концы с концами и не имеешь того, что
Wos du hom woitast, wie dus hom woitast
Хотел иметь, как хотел иметь
Is gscheitert durch dein graun Oitog
Провалено из-за твоих серых будней
Die Ehe is gscheitat, doch du bist erleichtert
Брак распался, но ты чувствуешь облегчение
Im Gegnsotz zum Konto, doch du sogst, des reichta
В отличие от счета в банке, но ты говоришь, что этого хватит
Schau, do hob i grochn, da Kölla, der miachtlt
Смотри, вот я посмеялся, подвал, он плесневелый
Doch des is ka Grund, si so schnö do zum Fiachtn
Но это не повод так быстро пугаться
I hob an Spray, der mocht Wände wie neich
У меня есть спрей, он делает стены как новые
Voa oim geeignet für den Kellerbereich
Особенно подходит для подвальных помещений
De Wossaleitungen, moch i eich a, de tropfn
Водопровод, я тоже сделаю, он капает
A boa Realn austauschn und des war de Hockn
Пару вентилей заменить, и дело в шляпе
Des Zoihn moch ma am Schluss, i hob eh an guadn Preis
Расплатимся в конце, у меня и так хорошая цена
Du konnst da sicha sei, dass i guade Freind ned bescheiß
Ты можешь быть уверен, что я хороших друзей не обманываю
Und am allerletzen Arbeitstag von Fritz
И в самый последний рабочий день Фрица
Ging er raus mit einem Smiley im Gesicht
Он вышел с улыбкой на лице
Die Bude war abbruchreif, und das Paar
Дом был готов к сносу, а пара
Stand in Schulden, Ehekrise, Schuld war das verflixte siemte Jahr
Была в долгах, семейный кризис, виной всему был чертов седьмой год
Friah host a Haus baut, oder a Haus kauft
Раньше ты построил дом, или купил дом
Jetzt duast as Renoviern, im Ausmoß
Теперь ты его ремонтируешь, в объеме
Vo Stundn und Stundn und Toge und Joahre
Часов и часов, и дней, и лет
Kummst ned üba dRundn und host ned des Woahre
Не можешь свести концы с концами и не имеешь того, что
Wos du hom woitast, wie dus hom woitast
Хотел иметь, как хотел иметь
Is gscheitert durch dein graun Oitog
Провалено из-за твоих серых будней
Die Ehe is gscheitat, doch du bist erleichtert
Брак распался, но ты чувствуешь облегчение
Im Gegnsotz zum Konto, doch du sogst, des reichta
В отличие от счета в банке, но ты говоришь, что этого хватит
Baumeister Fritz, i bin da Baumeister Fritz
Строитель Фриц, я строитель Фриц
Baumeister Fritz, i bin da Baumeister Fritz
Строитель Фриц, я строитель Фриц





Авторы: Marinko Perka, Kilian Lassalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.