Текст и перевод песни Freezy Trap - Burn-out

Burn-out

I bin beinond Oida
Kommi ned konzentriern
Hob a Burn-out Oida
Wö i Gedonkn valia
I konn ned schlofn
Puis auf 130
Füh mi wie bsoffn
Wös mi umanaund reißt
Und i was
Es is a Schaß
Versink in Mitleid
Und Gleichgültigkeit
Ois is ma beidl
A meine Freind
Scheiß auf a Seidl
Wommi goa nix gfreit

I bin beinond! I hob Burn-out
I hob ka Zeit, wös mi ned gfreit
I bin im Stress, echt jetzt
Und mei Syndrom, des is ned glong
I bin beinond! I hob Burn-out
I hob ka Zeit, wös mi ned gfreit
I bin im Stress, echt jetzt
Und mei Syndrom, des is ned glong

I ereich afoch nix
A wonn i ois probier
Es is ois a Missgeschick
Bin erschöpft und miad
I brauch an Ausweg
A gscheide Medikation
De ma do aushüft
In dera Situation
Konnst ma du höfn
Bist jo mei Therapeut
I brauch an Ausweg
Jo der ma gfoit
On mi zu glaubn
Hob i scho long aufgem
Wos bringts ma nau
Wonn i no long so leb

I bin beinond! I hob Burn-out
I hob ka Zeit, wös mi ned gfreit
I bin im Stress, echt jetzt
Und mei Syndrom, des is ned glong
I bin beinond! I hob Burn-out
I hob ka Zeit, wös mi ned gfreit
I bin im Stress, echt jetzt
Und mei Syndrom, des is ned glong

Burn-out

Je suis au bord du gouffre
Impossible de me concentrer
J'ai un burn-out, mon pote
Mes pensées me submergent
Je ne peux pas dormir
Mon pouls à 130
Je me sens ivre
Tout m'entoure et me déchire
Et je sais
C'est une catastrophe
Je sombre dans l'auto-apitoiement
Et l'indifférence
Tout m'est égal
Même mes amis
Je m'en fiche d'une bière
Rien ne me fait plaisir

Je suis au bout du rouleau ! J'ai un burn-out
Je n'ai pas de temps pour ce qui ne me fait pas plaisir
Je suis stressé, vraiment
Et mon syndrome, il ne disparaît pas
Je suis au bout du rouleau ! J'ai un burn-out
Je n'ai pas de temps pour ce qui ne me fait pas plaisir
Je suis stressé, vraiment
Et mon syndrome, il ne disparaît pas

Je n'arrive à rien
Même si j'essaie tout
Tout est un échec
Je suis épuisé et fatigué
J'ai besoin d'une échappatoire
Une bonne médication
Qui puisse m'aider
Dans cette situation
Tu peux m'aider
Tu es mon thérapeute
J'ai besoin d'une échappatoire
Oui, qui me plaise
Croire en moi
J'ai déjà abandonné depuis longtemps
Qu'est-ce que ça me sert maintenant
Si je continue à vivre comme ça pendant longtemps

Je suis au bout du rouleau ! J'ai un burn-out
Je n'ai pas de temps pour ce qui ne me fait pas plaisir
Je suis stressé, vraiment
Et mon syndrome, il ne disparaît pas
Je suis au bout du rouleau ! J'ai un burn-out
Je n'ai pas de temps pour ce qui ne me fait pas plaisir
Je suis stressé, vraiment
Et mon syndrome, il ne disparaît pas