Текст и перевод песни Freezy Trap - Car-Oase Nemecek
Eine
schnelle
Schadensabwicklung
Un
règlement
rapide
des
dommages
Durch
die
Zusammenarbeit
mit
allen
Versicherungen
Grâce
à
la
collaboration
avec
toutes
les
assurances
Somit
sparn
wir
Ihnen
Geld
und
Zeit
Ainsi,
nous
vous
faisons
économiser
de
l'argent
et
du
temps
Wir
sind
stets
für
Sie
da
und
immerzu
bereit
Nous
sommes
toujours
là
pour
vous
et
toujours
prêts
Von
der
Schadensmeldung
bis
hin
zur
Reparatur
De
la
déclaration
de
sinistre
à
la
réparation
Erledigen
wir
das
für
Sie,
Sie
entspannen
einfach
nur
Nous
le
faisons
pour
vous,
vous
ne
faites
que
vous
détendre
Schäden?
Vandalismus
oder
Unfall
Dommages
? Vandalisme
ou
accident
Wir
bringen
Ihr
Auto
wieder
zum
Fahr'n
Nous
remettons
votre
voiture
en
marche
Originalteile
werden
verwendet
Des
pièces
d'origine
sont
utilisées
Somit
wird
für
Ihr
Auto
nichts
verschwendet
Rien
n'est
donc
gaspillé
pour
votre
voiture
Für
Kleinschäden
gibt
es
Spotrepair
Pour
les
petits
dommages,
il
existe
le
Spot
Repair
Spart
erhebliche
Kosten
– das
ist
fair
Réduit
considérablement
les
coûts
- c'est
juste
Lackierungen
für
Auto
& Motorrad
Peintures
pour
voitures
et
motos
Höchste
Farbgenauigkeit
durch
ein
Précision
de
couleur
maximale
grâce
à
un
Computer
unterstütztes
Farbmessverfahren
Procédé
de
mesure
de
couleur
assisté
par
ordinateur
Ihr
Wunsch
ist
unser
Ziel
Votre
souhait
est
notre
objectif
Nichts
ist
für
uns
unmöglich
– Spitzen
Team
Rien
n'est
impossible
pour
nous
- une
équipe
de
pointe
In
Wiener
Neustadt
ist
unser
Sitz,
Neunkirchnerstraße
Notre
siège
est
à
Wiener
Neustadt,
Neunkirchnerstraße
70,
lassen
Sie
uns
es
machen,
denn
70,
laissez-nous
le
faire,
car
Ihr
Wunsch
ist
unser
Ziel
Votre
souhait
est
notre
objectif
Nichts
ist
für
uns
unmöglich
– Spitzen
Team
Rien
n'est
impossible
pour
nous
- une
équipe
de
pointe
Tun
Sie
Ihrem
Auto
mal
was
Gutes
Faites
quelque
chose
de
bien
pour
votre
voiture
Es
gehört
in
Ihr
Leben
dazu
– das
tut
es
Elle
fait
partie
de
votre
vie
- c'est
comme
ça
Car
– Oase
Nemecek
– Profis
am
Werk
Car
- Oase
Nemecek
- Des
professionnels
à
l'œuvre
Ihr
Fahrzeug
bekommt
nen
hohen
Wert
Votre
véhicule
acquiert
une
valeur
élevée
Tun
Sie
Ihrem
Auto
mal
was
Gutes
Faites
quelque
chose
de
bien
pour
votre
voiture
Es
gehört
in
Ihr
Leben
dazu
– das
tut
es
Elle
fait
partie
de
votre
vie
- c'est
comme
ça
Car
– Oase
Nemecek
– Profis
am
Werk
Car
- Oase
Nemecek
- Des
professionnels
à
l'œuvre
Ihr
Fahrzeug
bekommt
nen
hohen
Wert
Votre
véhicule
acquiert
une
valeur
élevée
Durch
die
Ausbeultechnik
keine
Dellen
mehr
Grâce
à
la
technique
de
débosselage,
plus
de
bosses
Auch
die
Umwelt
hat
bei
uns
nen
hohen
Stellenwert
L'environnement
a
également
une
importance
capitale
pour
nous
95
% aller
Steinschläge
95
% de
tous
les
impacts
de
graviers
Können
wir
reparieren
ohne
Probleme
Nous
pouvons
réparer
sans
problème
Weiters
bieten
wir
an:
Einen
Windschutzscheiben
Tausch
De
plus,
nous
offrons
: Un
remplacement
de
pare-brise
Wird
von
uns
eingesetzt
und
passt
genau
Est
utilisé
par
nous
et
s'adapte
parfaitement
Gehsteigschäden
sind
schnell
passiert
Les
dommages
sur
les
trottoirs
arrivent
rapidement
Sie
sind
optisch
störend
und
nicht
zu
akzeptieren
Ils
sont
visuellement
gênants
et
inacceptables
In
unserer
Werkstatt
werden
Felgen
repariert
Dans
notre
atelier,
les
jantes
sont
réparées
Sie
ham
nen
Lieblings
Old-
oder
Youngtimer
Vous
avez
une
Old-
ou
Youngtimer
préférée
Glauben
Sie
für
ihn
läuft
bald
die
Zeit
ab
Pensez-vous
que
le
temps
est
presque
écoulé
pour
elle
Wir
frischen
ihn
wieder
auf
und
Sie
fahren
weiter
Nous
le
remettons
à
neuf
et
vous
continuez
à
rouler
In
Wiener
Neustadt
ist
unser
Sitz,
Neunkirchnerstraße
Notre
siège
est
à
Wiener
Neustadt,
Neunkirchnerstraße
70,
lassen
Sie
uns
es
machen,
denn
70,
laissez-nous
le
faire,
car
Ihr
Wunsch
ist
unser
Ziel
Votre
souhait
est
notre
objectif
Nichts
ist
für
uns
unmöglich
– Spitzen
Team
Rien
n'est
impossible
pour
nous
- une
équipe
de
pointe
Tun
Sie
Ihrem
Auto
mal
was
Gutes
Faites
quelque
chose
de
bien
pour
votre
voiture
Es
gehört
in
Ihr
Leben
dazu
– das
tut
es
Elle
fait
partie
de
votre
vie
- c'est
comme
ça
Car
– Oase
Nemecek
– Profis
am
Werk
Car
- Oase
Nemecek
- Des
professionnels
à
l'œuvre
Ihr
Fahrzeug
bekommt
nen
hohen
Wert
Votre
véhicule
acquiert
une
valeur
élevée
Tun
Sie
Ihrem
Auto
mal
was
Gutes
Faites
quelque
chose
de
bien
pour
votre
voiture
Es
gehört
in
Ihr
Leben
dazu
– das
tut
es
Elle
fait
partie
de
votre
vie
- c'est
comme
ça
Car
– Oase
Nemecek
– Profis
am
Werk
Car
- Oase
Nemecek
- Des
professionnels
à
l'œuvre
Ihr
Fahrzeug
bekommt
nen
hohen
Wert
Votre
véhicule
acquiert
une
valeur
élevée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.