Freezy Trap - Entscheidungsrecht - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freezy Trap - Entscheidungsrecht




Entscheidungsrecht
Право выбора
Ois Kind host a Entscheidungsrecht
В детстве у тебя есть право выбора,
Doch Ötan mochn des, wos ma vermeidn mecht
Но родители делают то, чего ты хочешь избежать.
Dass ma se hondln losst
Чтобы ты действовал сам,
Und des is ned ongebrocht
И это неуместно.
Wos passiert mit deim Entscheidungsrecht
Что происходит с твоим правом выбора?
Jeder Zug vo dir is onscheinend schlecht
Каждый твой шаг кажется им плохим.
Wonn du söwa hondeln wüst
Когда ты хочешь действовать сам,
Muast du durchgreifn, du valongst ned zvü
Ты должен настоять на своем, ты не требуешь слишком многого.
Es geht voron in unserm Lebn, und noch so vün Gespräch'n
Это происходит в нашей жизни, и после стольких разговоров
Homma so erreicht, san a dem Tod scho begegnet
Мы так многого достигли, даже со смертью встречались.
Und noch komischen Wegn foigt a immer der Lichtblick
И после странных путей всегда следует проблеск света,
Der di aufotmen losst, fian Körper is des wichtig
Который позволяет тебе вздохнуть, это важно для тела.
Und donn geht's wieder owe, immer weida owe
А потом снова вниз, все ниже и ниже.
Ma muas vuasichtig geh auf der steiln Stroßn
Нужно идти осторожно по крутой дороге.
Sta um Sta um Sta um Sta
Шаг за шагом, шаг за шагом,
Warad a dazahn ned schwa
Было бы и это непросто.
Was ma trotzdem ned, wie ma duan soi
Чего мы все равно не знаем, как нам поступить,
ma ned durchfoihn, Bauchweh, Durchfoih
Потому что мы не хотим провалиться, боль в животе, понос.
Leid redn auf mi ei, wiari zum Hondln hob
Люди давят на меня, как будто я должен действовать.
Nehman Weata auf, vadrahns und vawondlns donn
Впитываю слова, перевариваю их и трансформирую
In a komplett ondre Gschicht, um des goa ned geht
В совершенно другую историю, о которой речь вообще не идет,
ma in am positiven Zeitpunkt nur Oabeit siacht
Потому что в позитивный момент видят только работу.
Ma muas duan wos se sogn, wös sonst schauns de ned au
Мы должны делать то, что они говорят, иначе они не посмотрят на нас,
Obwoihs ka Entscheidungsrecht hom, traurige Soch
Хотя у нас нет права выбора, печальная история.
Ois Kind host a Entscheidungsrecht
В детстве у тебя есть право выбора,
Doch Ötan mochn des, wos ma vermeidn mecht
Но родители делают то, чего ты хочешь избежать.
Dass ma se hondln losst
Чтобы ты действовал сам,
Und des is ned ongebrocht
И это неуместно.
Wos passiert mit deim Entscheidungsrecht
Что происходит с твоим правом выбора?
Jeder Zug vo dir is onscheinend schlecht
Каждый твой шаг кажется им плохим.
Wonn du söwa hondeln wüst
Когда ты хочешь действовать сам,
Muast du durchgreifn, du valongst ned zvü
Ты должен настоять на своем, ты не требуешь слишком многого.
Hob glernt in letzter Zeit und in meim Oita
Многому научился в последнее время и в моем возрасте
Bin i a soweit, dass i ma wos gfoihn loss
Я уже готов позволить себе что-то.
Owa ned, wonns drum geht, dass ma nimma mitaonda red
Но не тогда, когда дело доходит до того, что со мной больше не разговаривают,
Womma a Soch ondas mocht, de fia an besser stimmt
Если я делаю что-то по-другому, что мне больше подходит.
Ma konn ma gern song, dass ma nomoi üwalegn soi
Мне могут сказать, что я должен еще раз подумать,
Drübaredn soi, donn sein Weg geh soi
Обсудить это, а потом идти своим путем.
Doch wos auhean lossn, vo ana außenstehend'n Person
Но слушать постороннего человека
Geht ma zweit, do glaub i on mein Ego, des is so
Мне безразлично, я верю своему эго, это так.
Wonn ma auf dGoschn fliang, fliang ma auf dGoschn
Если падаем на морду, то падаем на морду.
Lernprozess, wieda aufsteh, es hod se irrsinnig gwoschn
Процесс обучения, снова встать, это было невероятно больно.
Stengan grodaus vorm Zü, und grod unser Wün
Стоим прямо перед целью, и именно наши желания
Mocht uns stoak, doch wonn mit uns wer vorwürfig spüt
Делают нас сильными, но когда кто-то играет с нами укоризненно,
Bleima jetzt a stur, dass ma auf unser Herz hean kennan
Мы остаемся упрямыми, чтобы мы могли слушать свое сердце.
Leid san deppad, ma konn se a moi erzbees nenna
Люди глупы, их можно назвать иногда злобными.
In der Regel bestätigt si der Foi, dass, womma foiht
Как правило, подтверждается случай, что, когда мы ошибаемся,
Ma wieda bissl zu sich kummt, und se ondas vahoit
Мы снова немного приходим в себя и ведем себя иначе.
Ois Kind host a Entscheidungsrecht
В детстве у тебя есть право выбора,
Doch Ötan mochn des, wos ma vermeidn mecht
Но родители делают то, чего ты хочешь избежать.
Dass ma se hondln losst
Чтобы ты действовал сам,
Und des is ned ongebrocht
И это неуместно.
Wos passiert mit deim Entscheidungsrecht
Что происходит с твоим правом выбора?
Jeder Zug vo dir is onscheinend schlecht
Каждый твой шаг кажется им плохим.
Wonn du söwa hondeln wüst
Когда ты хочешь действовать сам,
Muast du durchgreifn, du valongst ned zvü
Ты должен настоять на своем, ты не требуешь слишком многого.





Авторы: Marinko Perka, Kilian Lassalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.