Текст и перевод песни Freezy Trap - Erinnerungen

Erinnerungen

Erinnerungen positiv, negativ
Wie schnell vergeht die Zeit, bin verliebt, wie man sieht
Ich träume und träume und lächle
Ich erinnere und vergesse

Mein Leben ist ein Kreislauf, wenn ich eintauch
In Erinnerungen, schreib ich paar Zeilen auf, scheiß drauf
Jeder Moment hat mich zu dem geformt, was ich nun bin
Ich entwickle mich stetig, fühl den Bass in mir drin
Gibt mir Kraft und Energie Unaufgearbeitetes aufzulösen
Lange Zeit war ich stur und wartete noch auf Genesung
Bis ich draufgekommen bin, dass ich selber verantwortlich bin
Zu meinen ganzen Fragen auch nur selbst Antworten find
Kindheit positiv, zum Glück ohne Gewalt
Konnte Kind sein und spielen wie Verrückte in nem Wald
Traumatische Erlebnisse: der Unfall und das Haus
Hielt den Kummer nicht mehr aus, jede Nummer war nur Trauer
Das 1. mal Sex und die 1. Beziehung
Bereue davon nichts, weil ich lernte zu lieben
Leider auch mit Fehlern, ich schau grade aus
Genieß mein Leben, weil das macht es aus

Erinnerungen positiv, negativ
Wie schnell vergeht die Zeit, bin verliebt, wie man sieht
Ich träume und träume und lächle
Ich erinnere und vergesse
Erinnerungen positiv, negativ
Wie schnell vergeht die Zeit, bin verliebt, wie man sieht
Ich träume und träume und lächle
Ich erinnere und vergesse

Mit dem Tod umzugehen lernte ich schon sehr früh
Weil regelmäßig Freunde starben, machte mich das sehr kühl
Hab das Lachen nicht verlernt, doch es machte nur sehr
Introviert, nachdenklich und schwer
Fremde Leute glauben, dass ich sicha grabähnlich wär
Weil ich anfangs nicht viel red', mein' Körper trag ich umher
Doch wenn man mich näher kennt, weiß man, wie ich ticke
Meine Narben in den Augen schreiben hier Geschichten
Zurückblickend, rückwirkend, bin ich wohl verrückt wirkend
Doch rücksichtlich glücklich, ein Stück liebend
Die Vergangenheit macht einen aus in der Gegenwart
Zum Teil, wenn das Leben hart
War, hat man die Aufgabe in der Zukunft Vieles richten zu könn'
Sein Leben schlichten zu könn' und jetzt richtig beginn'
Ich bin froh, standhaft mit beiden Bein' im Lem zu stehn
Denn aus meinem Entschluss fassend könn' das leider wenige

Erinnerungen positiv, negativ
Wie schnell vergeht die Zeit, bin verliebt, wie man sieht
Ich träume und träume und lächle
Ich erinnere und vergesse
Erinnerungen positiv, negativ
Wie schnell vergeht die Zeit, bin verliebt, wie man sieht
Ich träume und träume und lächle
Ich erinnere und vergesse

Souvenirs

Souvenirs positifs, négatifs
Comme le temps passe vite, je suis amoureux, comme tu peux le voir
Je rêve et je rêve et je souris
Je me souviens et j'oublie

Ma vie est un cycle, quand je plonge
Dans les souvenirs, j'écris quelques lignes, je m'en fiche
Chaque moment m'a façonné en ce que je suis maintenant
Je me développe constamment, je sens le rythme en moi
Me donne la force et l'énergie pour résoudre ce qui n'est pas résolu
Pendant longtemps j'ai été têtu et j'attendais encore la guérison
Jusqu'à ce que je réalise que j'étais moi-même responsable
Pour trouver des réponses à toutes mes questions
L'enfance, positivement, heureusement sans violence
J'ai pu être enfant et jouer comme un fou dans une forêt
Expériences traumatiques : l'accident et la maison
Je ne supportais plus la tristesse, chaque numéro n'était que du chagrin
La première fois que j'ai fait l'amour et ma première relation
Je ne regrette rien, car j'ai appris à aimer
Malheureusement aussi avec des erreurs, je le vois maintenant
J'apprécie ma vie, car c'est ce qui compte

Souvenirs positifs, négatifs
Comme le temps passe vite, je suis amoureux, comme tu peux le voir
Je rêve et je rêve et je souris
Je me souviens et j'oublie
Souvenirs positifs, négatifs
Comme le temps passe vite, je suis amoureux, comme tu peux le voir
Je rêve et je rêve et je souris
Je me souviens et j'oublie

J'ai appris à gérer la mort très tôt
Parce que des amis mouraient régulièrement, ça m'a rendu très froid
Je n'ai pas oublié à rire, mais ça a juste fait
Introverti, pensif et difficile
Les étrangers pensent que je suis comme un tombeau
Parce que je ne parle pas beaucoup au début, je porte mon corps partout
Mais quand on me connaît mieux, on sait comment je fonctionne
Mes cicatrices dans les yeux racontent des histoires ici
Avec le recul, rétrospectivement, je dois avoir l'air fou
Mais réfléchissant, heureux, un peu aimant
Le passé fait de nous ce que nous sommes dans le présent
Parfois, quand la vie est dure
On a la mission de pouvoir corriger beaucoup de choses dans le futur
Pouvoir régler sa vie et commencer vraiment maintenant
Je suis heureux de me tenir debout avec les deux pieds sur terre
Parce que de ma détermination, peu peuvent le faire

Souvenirs positifs, négatifs
Comme le temps passe vite, je suis amoureux, comme tu peux le voir
Je rêve et je rêve et je souris
Je me souviens et j'oublie
Souvenirs positifs, négatifs
Comme le temps passe vite, je suis amoureux, comme tu peux le voir
Je rêve et je rêve et je souris
Je me souviens et j'oublie