Freezy Trap - Horrorfilm - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freezy Trap - Horrorfilm - Remix




Horrorfilm - Remix
Film d'horreur - Remix
Sorry, ich bin süchtig, Shining oder Glass
Désolé, je suis accro, Shining ou Glass
Cabin in the woods oder In the tall grass
Cabane dans les bois ou Dans les hautes herbes
Knock knock, Jigsaw, Myers und Krüger
Toc toc, Jigsaw, Myers et Krueger
Don't breathe, Opfer sind Leider nur Lügner
Ne respire pas, les victimes ne sont que des menteurs
House of Wax, The Purge, Hostel, Chain Saw Massaker
Maison de cire, La Purge, Hostel, Massacre à la tronçonneuse
Wrong turn, The hills have eyes, alles Klassiker
Faux pas, La colline a des yeux, tous des classiques
Annabelle oder I spit on your grave
Annabelle ou Je crache sur ta tombe
The last house on the left, Identität
La dernière maison à gauche, Identité
The gift, you're next, Zwielicht, Schweigen der Lämmer
Le cadeau, t'es le prochain, Crépuscule, Silence des agneaux
Feed, Human centipede, das geheime Fenster
Nourrir, Centipède humain, la fenêtre secrète
Nummer 23, Sieben, Shutter Island, Psycho
Numéro 23, Sept, Shutter Island, Psycho
The Game, Misery, Open your eyes, Fight Club
Le Jeu, Misery, Ouvre les yeux, Fight Club
Funny Games, Silent Hill, Mama, Ich seh, ich seh
Jeux d'enfants, Silent Hill, Maman, Je vois, je vois
Spurlos, Exorzisten, die dein Leben stehl'n
Disparu, Exorcistes, qui volent votre vie
Girlhouse, Scream, Paranormal Activity
Girlhouse, Scream, Activité paranormale
In 3 Tagen bist du tot, Horror Credibility
Dans 3 jours tu seras mort, Crédibilité de l'horreur
Egal was ich mir anschau, ich werds überleben
Peu importe ce que je regarde, je vais survivre
Das ist meine Welt, in der ich Lügner sehe
C'est mon monde, je vois des menteurs
Ich erkenne deren Wesen und lasse mich fesseln
Je reconnais leur nature et je me laisse captiver
Durch den Nervenkitzel lässt es mich real nicht mehr stressen
Le frisson me permet de ne plus être stressé dans la réalité
Egal was ich mir anschau, ich werds überleben
Peu importe ce que je regarde, je vais survivre
Das ist meine Welt, in der ich Lügner sehe
C'est mon monde, je vois des menteurs
Ich erkenne deren Wesen und lasse mich fesseln
Je reconnais leur nature et je me laisse captiver
Durch den Nervenkitzel lässt es mich real nicht mehr stressen
Le frisson me permet de ne plus être stressé dans la réalité
Horrorfilm, Horrorfilm
Film d'horreur, film d'horreur
Horrorfilm, Horrorfilm
Film d'horreur, film d'horreur
Horrorfilm, Horrorfilm
Film d'horreur, film d'horreur
Horrorfilm, Horrorfilm
Film d'horreur, film d'horreur
Hab ich ein Problem? Bin ich geistig abwesend
J'ai un problème ? Suis-je mentalement absent ?
Anwesend in Welten mit übernatürlichen Wesen
Présent dans des mondes avec des êtres surnaturels
Schweben mir nur mehr grausame Dinge durch meinen Schädel
Seules des choses cruelles me traversent l'esprit
Rede ich in meiner Freizeit nur mehr von Dolch und Degen
Je ne parle plus que de poignards et d'épées dans mon temps libre
Weswegen ich ich schon von einem Massaker träume
C'est pourquoi je rêve déjà d'un massacre
Wo Leute und Freunde aufgehängt sind an Zäunen
les gens et les amis sont accrochés à des clôtures
Ich bräune meine weiße Haut durch deren Blut
Je bronze ma peau blanche avec leur sang
Statt dem nächsten Film mal wieder Mukke machen wäre gut
Au lieu de faire de la musique, comme je devrais, après le prochain film
Hab ich ein Problem? Bin ich geisteskrank
J'ai un problème ? Suis-je fou ?
Raubts mir mein Verstand? Ich werd in Filme eingespannt
Mon esprit me vole-t-il ? Je suis captivé par les films
Herzrasen, Nerven, die mich sehr plagen, erfahr'n
Palpitations cardiaques, nerfs qui me tourmentent, je découvre
Dass privat mal wieder scheiße is und schwer zu ertragen
Que la vie privée est de nouveau merdique et difficile à supporter
Niemand außer meiner Willenskraft kann das stoppen
Personne d'autre que ma volonté ne peut arrêter ça
Doch die Wut wird dadurch freigesetzt, leichter durchs Leben boxen
Mais la colère est libérée, ce qui me permet de mieux boxer dans la vie
Ich bin ein Psycho wegen Horrorfilmen, ich steh dazu
Je suis un psycho à cause des films d'horreur, je l'assume
Kann die Gegenwart so leichter nehmen und seh das gut
Je peux mieux gérer le présent et c'est bien
Egal was ich mir anschau, ich werds überleben
Peu importe ce que je regarde, je vais survivre
Das ist meine Welt, in der ich Lügner sehe
C'est mon monde, je vois des menteurs
Ich erkenne deren Wesen und lasse mich fesseln
Je reconnais leur nature et je me laisse captiver
Durch den Nervenkitzel lässt es mich real nicht mehr stressen
Le frisson me permet de ne plus être stressé dans la réalité
Egal was ich mir anschau, ich werds überleben
Peu importe ce que je regarde, je vais survivre
Das ist meine Welt, in der ich Lügner sehe
C'est mon monde, je vois des menteurs
Ich erkenne deren Wesen und lasse mich fesseln
Je reconnais leur nature et je me laisse captiver
Durch den Nervenkitzel lässt es mich real nicht mehr stressen
Le frisson me permet de ne plus être stressé dans la réalité
Horrorfilm, Horrorfilm
Film d'horreur, film d'horreur
Horrorfilm, Horrorfilm
Film d'horreur, film d'horreur
Horrorfilm, Horrorfilm
Film d'horreur, film d'horreur
Horrorfilm, Horrorfilm
Film d'horreur, film d'horreur





Авторы: Marinko Perka, Johann Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.