Freezy Trap - Kommen & gehen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freezy Trap - Kommen & gehen




Kommen & gehen
Kommen & gehen
Menschen kommen, Menschen gehen, niemand kann es vertehen
Des gens arrivent, des gens partent, personne ne peut comprendre
Das Ziel vor deinen Augen willst du anständig sehen
Le but que vous avez sous les yeux, vous voulez le voir clairement
Doch nur du und dieses Schicksal wissen deinen eigenen Weg
Mais seul le destin et vous connaissez votre propre chemin
Den du sicher unbewusst auch oft alleine meistern wirst
Que vous maîtriserez certainement souvent seul, même inconsciemment
Überlegen musst du, was du willst, wie du's geschafft hast
Vous devez réfléchir à ce que vous voulez, comment vous avez réussi
Merkst du an dir selbst, wenn du's gerafft hast
Vous le remarquez par vous-même lorsque vous l'avez compris
Sei dir treu, denk nach, und komm mit dir ins Klare
Soyez fidèle à vous-même, réfléchissez et mettez-vous au clair
Am Ende des Tunnels siehst du die Sonne und die Wahrheit
Au bout du tunnel, vous voyez le soleil et la vérité
Wie denkst du drüber, wenn du merkst, dass du nen Freund verlierst
Qu'en pensez-vous quand vous réalisez que vous perdez un ami ?
Wenn er die Freundschaft immer nur durch einen Joint kapiert
Quand il ne comprend l'amitié qu'à travers un joint
Wie fühlst du dich, wenn du nicht weißt, was du ihm sagen sollst
Comment vous sentez-vous quand vous ne savez pas quoi lui dire ?
Wenn du eh schon checkst, dass da niemals von ihm Fragen komm
Quand vous réalisez qu'il ne posera jamais de questions
Wie geht es dir oder was hat sich getan
Comment vas-tu ou quoi de neuf ?
Du hörst nur ihn alleine reden, verkraftest du das, Mann
Tu l'écoutes seulement parler, tu peux supporter ça ?
Und hörst dir 2 Stunden, 3 Stunden sein Gelaber an
Et tu l'écoutes parler pendant 2 heures, 3 heures
So als fährt nur er alleine diese Einbahnstraße entlang
Comme s'il était le seul à rouler sur cette route à sens unique
Und hat währenddessen sein Auto zwei mal noch getankt
Et qu'il a fait le plein de sa voiture deux fois en cours de route
Und deine Sätze hört er nicht, kommen einfach nicht bei ihm an
Et qu'il n'entend pas tes phrases, qu'elles ne lui parviennent tout simplement pas
Was hast du vor, was machst du mit dieser Person
Qu'avez-vous l'intention de faire avec cette personne ?
Wenn sie dir fremd ist, als wäre sie empathisch nicht geklont
Quand elle vous est étrangère, comme si elle n'était pas empathique
Sondern nur der Körper sitzt vor dir, Geist und Seele nicht
Comme si seul son corps était assis devant vous, pas son esprit ni son âme
Als wär das Original von dem einen Wesen entwischt
Comme si l'original de cet être s'était échappé
Beendest du die Freundschäft, lässt die Person einfach gehen
Mettez-vous fin à l'amitié, laissez-vous simplement partir cette personne ?
Und merkst vielleicht innerlich befreit es dich ein wenig
Et réalisez-vous peut-être que cela vous libère intérieurement un peu ?
Menschen kommen, Menschen gehen, niemand kann es vertehen
Des gens arrivent, des gens partent, personne ne peut comprendre
Das Ziel vor deinen Augen willst du anständig sehen
Le but que vous avez sous les yeux, vous voulez le voir clairement
Doch nur du und dieses Schicksal wissen deinen eigenen Weg
Mais seul le destin et vous connaissez votre propre chemin
Den du sicher unbewusst auch oft alleine meistern wirst
Que vous maîtriserez certainement souvent seul, même inconsciemment
Überlegen musst du, was du willst, wie du's geschafft hast
Vous devez réfléchir à ce que vous voulez, comment vous avez réussi
Merkst du an dir selbst, wenn du's gerafft hast
Vous le remarquez par vous-même lorsque vous l'avez compris
Sei dir treu, denk nach, und komm mit dir ins Klare
Soyez fidèle à vous-même, réfléchissez et mettez-vous au clair
Am Ende des Tunnels siehst du die Sonne und die Wahrheit
Au bout du tunnel, vous voyez le soleil et la vérité
Du denkst zurück, merkst, das alles geht nicht mehr
Tu repenses et tu te rends compte que rien ne va plus
Weil sich die Person verändert und redet nur mehr
Parce que la personne a changé et ne parle plus que
Über Unnütz, über sich, nicht über dich
De choses inutiles, d'elle-même, pas de toi
Niemand möchte so nen Freund, das spricht doch für sich
Personne ne veut d'un ami comme ça, c'est évident
Du verstehst nicht, warum da kein Interesse mehr ist
Tu ne comprends pas pourquoi il n'y a plus d'intérêt
Über dich, deine Taten, welches Essen du isst
Pour toi, tes actions, ce que tu manges
Nur ein Beispiel, dir geht einfach alles ab
Juste un exemple, tu t'en fiches complètement
Du merkst die Lust und die Freude an ihm fällt einfach von dir ab
Tu remarques que l'envie et la joie que tu avais pour lui s'évanouissent
Weil ihr immer über ihn redet in einer Nacht
Parce que vous passez la nuit à parler de lui
Möchtest ihn zurück als Freund, doch bist leider schwach
Tu aimerais le retrouver comme ami, mais tu es trop faible
Die Diskussionen im Endeffekt führen nirgends hin
Les discussions ne mènent finalement nulle part
Außer in ein Labyrinth, in dem niemand gewinnt
Sauf dans un labyrinthe personne ne gagne
Nur du alleine musst für dich den richtigen Weg geh'n
Seul, tu dois trouver le bon chemin
Und überlegen, wer von nun an neben deinem Leben steht
Et réfléchir à qui sera à tes côtés à partir de maintenant
Ist es er, ist es niemand, oder gibt es ne Person
Est-ce lui, personne, ou y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Das entscheidest du für dich, wie sicher bist du schon
C'est à toi de décider, à quel point es-tu sûr de toi ?
Menschen kommen, Menschen gehen, niemand kann es vertehen
Des gens arrivent, des gens partent, personne ne peut comprendre
Das Ziel vor deinen Augen willst du anständig sehen
Le but que vous avez sous les yeux, vous voulez le voir clairement
Doch nur du und dieses Schicksal wissen deinen eigenen Weg
Mais seul le destin et vous connaissez votre propre chemin
Den du sicher unbewusst auch oft alleine meistern wirst
Que vous maîtriserez certainement souvent seul, même inconsciemment
Überlegen musst du, was du willst, wie du's geschafft hast
Vous devez réfléchir à ce que vous voulez, comment vous avez réussi
Merkst du an dir selbst, wenn du's gerafft hast
Vous le remarquez par vous-même lorsque vous l'avez compris
Sei dir treu, denk nach, und komm mit dir ins Klare
Soyez fidèle à vous-même, réfléchissez et mettez-vous au clair
Am Ende des Tunnels siehst du die Sonne und die Wahrheit
Au bout du tunnel, vous voyez le soleil et la vérité






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.