Krieg - Freezy Trap перевод на русский

Krieg

Probiere zu schreiben, versuche zu denken
Alpträume plagen mich jede Nacht
Habe Angst vor der Zukunft, Stress wegn der Welt
Ich tu nichts, ich liege flach
Lass mir alles gefalln, was mir an den Kopf geworfen wird
Habe keine Lust, was zu bewirken
Das ist mein Fehler, sagte schon damals
Dass ich mich in dieser Welt nur verirrte
Vor 30 Jahren war der Eingang hier
Was gemacht mal hier, mal die Liebe gefunden
Zeit mit ihr verbracht, nach einer gewissen Zeit
Ist Aphrodite wieder verschwunden
War auch selber schuld, wollte sie loswerden
Zu meinem Vorteil für das Kommende
Habe keine Gefühle gezeigt, eiskalt, Cold prey
Stieg aus all dem Zerronnenen
Befreit, entkommen, durchgeatmet
Es war die wirklich verrückteste Zeit
Fixe Liebe gefunden – zu Hause aufgebaut
Alles was man braucht, um glücklich zu sein
Doch was ist denn Glück, wenn das Glück hier nur spielt
Mich auf meiner Reise nur sporadisch begleitet
Habe keine Lust, mitzuspielen, Gedanke ist klar
Kann mein Leid nur moralisch vereiteln
Lebe mit dem Schatten, akzeptiere die Krankheit der Welt
Schalte manchmal einfach aus
Sonst käme ich auf den Hund, fühle mich benutzt
Und wie mein Sparschwein aufgebraucht
Die Anormalität der Ansichten
Verhindert mir des Öfteren die Zugangsweise
Doch das muss mir gleichgültig sein
Nichtig und trivial, wie ein Buchschrank weiß ist

Krieg, Krieg! Wir woll'n Krieg, Krieg
Fäuste geballt, Atomwaffen bereit
Krieg, Krieg! Wir woll'n Krieg, Krieg
Der heutige Knall – ist der Beginn dieser Zeit
Sieg, Sieg, das ist Siegen, Hassen
Wenn wir nichts unternehm', ham wir uns unterkriegen lassen
Frieden, Frieden, also Frieden machen
Es ist unser Leben, also leben lassen

Wenn ich zu viel nachdenke, kommen mir Tränen
Weil ich eigentlich hell wie die Sonne leben will
Und dann gibt's die Menschen, Waffen
Und legen so ein Bomben Elend hin
Kriege, Rüstungen, Blut, Siege, unnützes Tun
Wieder ungesunde Wut, die immer um uns rum ruht
Präsidenten redn von Kollegialität
Und legen legitimes Verhalten an den Tag
Der rote Knopf bleibt versteckt
Weil sie wissen das dann was Gewaltigeres naht
Würden die Verschwörungstheoretiker zumindest behaupten
Terror – Krieg
Und was ist die Area 51 in Nevada – Sperrgebiet
Wie soll man denn so in Frieden leben
Wenn man all das rundherum weiß, ey
Wenn es heißt Corona ist erfunden für irgendeinen Scheiß
Unergründlicherweise
Das geht auf Dauer nicht gut, erhöhter Puls
Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt
Die Zeit rast, die Uhr steht nicht
Das ist ungesund, wenn sie lange so tickt
Das Gefühl, ein solch ein Gefühl nicht wahrnehm' zu können
Empfinde ich als traurig
Doch man muss es gelassen nehmen
Weiterleben, bis es aus ist
Hädi wadi, soiti dadi
Solche Sprüche in so einer Krise
Bringen dir nichts, lässt dir's Leben vermiesen
Ist logisch erwiesen

Krieg, Krieg! Wir woll'n Krieg, Krieg
Fäuste geballt, Atomwaffen bereit
Krieg, Krieg! Wir woll'n Krieg, Krieg
Der heutige Knall – ist der Beginn dieser Zeit
Sieg, Sieg, das ist Siegen, Hassen
Wenn wir nichts unternehm', ham wir uns unterkriegen lassen
Frieden, Frieden, also Frieden machen
Es ist unser Leben, also leben lassen

Война

Пытаюсь писать, пытаюсь думать,
Кошмары мучают меня каждую ночь.
Боюсь будущего, стресс из-за мира,
Я ничего не делаю, я просто валяюсь.
Пусть все, что мне швыряют, останется на мне,
Нет желания что-то менять, нет сил.
Это моя ошибка, я знал это и раньше,
Что в этом мире я просто заблужусь.
30 лет назад здесь был вход,
Здесь я однажды встретил любовь свою.
Время с ней проводил, но через некоторое время
Афродита снова исчезла из моей жизни.
И сам я был виноват, хотел ее отпустить,
В свою пользу, на будущее.
Не показывал чувств, был холоден, как лед, холодная добыча.
Вышел из всего этого рухнувшего мира.
Освободился, выдохнул, вздохнул полной грудью.
Это было по-настоящему безумное время.
Нашел настоящую любовь – построил дом,
Все, что нужно, чтобы быть счастливым.
Но что такое счастье, если оно здесь лишь играет,
Лишь изредка сопровождает меня в моем путешествии?
Не хочу играть по чьим-то правилам, мысль ясна,
Свою боль я могу развеять лишь мысленно.
Живу с тенью, принимаю болезнь этого мира,
Иногда просто отключаюсь,
Иначе сойду с ума, чувствую себя использованным,
Как моя копилка, опустошенная на глазах.
Анормальность взглядов
Часто мешает мне найти нужный подход.
Но это должно быть мне все равно,
Незважно и тривиально, как белый книжный шкаф.

Война, война! Мы хотим войны, войны,
Кулаки сжаты, ядерное оружие наготове.
Война, война! Мы хотим войны, войны,
Этот взрыв – начало новой эры.
Победа, победа, в победе ненависть,
Если мы ничего не предпримем, мы сами себя погубим.
Мир, мир, давайте заключим мир,
Это наша жизнь, так давайте жить.

Когда я слишком много думаю, у меня выступают слезы,
Потому что я на самом деле хочу жить ярко, как солнце.
А потом появляются люди, оружие
И распространяют такой огромный хаос вокруг.
Войны, вооружения, кровь, победы, бессмысленное занятие,
Снова нездоровая ярость, которая всегда клубится вокруг нас.
Президенты говорят о коллегиальности,
И демонстрируют законное поведение.
Красная кнопка остается скрытой,
Потому что они знают, что тогда наступит что-то ужасное.
По крайней мере, так утверждают теоретики заговора.
Террор – война,
И что такое Зона 51 в Неваде – закрытая территория?
Как можно жить в мире, когда
Знаешь все это вокруг, эй?
Когда говорят, что коронавирус – это выдумка ради какой-то мути,
Это непонятно.
Так долго продолжаться не будет, учащенный пульс,
Собака начинает взбешиваться.
Время летит, часы не стоят,
Это вредно, когда они так долго тикают.
Это чувство, неспособность осознать такое чувство,
Я считаю, это печально.
Но нужно принимать это спокойно,
Продолжать жить, пока это не закончится.
Хеи вади, сойти дади,
Такими речами в такой кризис
Ты ничего не добьешься, это отравит тебе жизнь,
Это логически доказано.

Война, война! Мы хотим войны, войны,
Кулаки сжаты, ядерное оружие наготове.
Война, война! Мы хотим войны, войны,
Этот взрыв – начало новой эры.
Победа, победа, в победе ненависть,
Если мы ничего не предпримем, мы сами себя погубим.
Мир, мир, давайте заключим мир,
Это наша жизнь, так давайте жить.