Freezy Trap - Mama, lebt a denn? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freezy Trap - Mama, lebt a denn?




Mama, lebt a denn?
Мама, он жив?
I moch den Dubstep
Я делаю дабстеп
Hoat wia a Ruffneck
Жёсткий, как хулиган
Stoak wia a Fösn
Крепкий, как скала
I loss sie grüßn
Передаю им привет
Wieder Lieder swaggt, ja die niemand checkt
Снова крутые песни, которые никто не понимает
I bring eich nur den Beat wiara Schmähkanon
Я несу вам бит, как пушка
Bin da Boss in meim Revier, wiara Schäferhund
Я босс в своем районе, как овчарка
Bin da neiche Pröll, bin Chef im Lond
Я новый крутой парень, я главный в стране
Nur trog i Baggy Pants und ka scheenes Gwond
Только я ношу широкие штаны, а не красивое платье
Oida is ma doch egal, wos es sogts, wos es woits
Старик, мне все равно, что ты говоришь, что ты хочешь
Wiaris dua, is ned guad, brennt ned wia feichtes Hoiz
Как бы ты ни старался, это не годится, не горит, как сырые дрова
Hod des Liad an Sinn
Есть ли в этой песне смысл
Mocht des Liad an Gwinn
Принесет ли эта песня прибыль
Mog des Liad a wer
Понравится ли эта песня кому-нибудь
Oida, heat des bitte wer
Старик, кто-нибудь, пожалуйста, послушайте это
Eigentlich soit i Schloga mochn
Вообще-то, мне следует писать хиты
üwa soiche Sochn, jo do mog ma lochn
Потому что над такими вещами можно только смеяться
Andrea Berg, Die Seer, Katja Ebstein
Андреа Берг, Die Seer, Катя Эбштейн
DJ Ötzi, so soll Rap sein
DJ Ötzi, вот каким должен быть рэп
Helene Fischer & Costa Cordalis
Хелен Фишер и Коста Кордалис
Liada schreiben, am Trip sein, Cannabis
Писать песни, быть под кайфом, каннабис
Fong da niemois wos on am Suntog au
Никогда ничего не начинай в воскресенье
on am Suntog Mau, kumm i vom Lumpn ham
Потому что в воскресенье я возвращаюсь из ломбарда
Doch donn fliag i wieda und pock de Bodehosn ei
Но потом я снова взлетаю и хватаю плавки
Griagst a schworze Rosn, scheen is auf da Wöd zum sei
Получишь чёрную розу, хорошо жить на свете
Resi du Hua, i hoi di mim Traktor ó
Рези, красотка, я заберу тебя на тракторе
Anita, treimas auf da Reeperbó
Анита, давай оторвемся на Репербане
Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini
Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini
Du entschuidige, heast, i kenn di
Извини, послушай, я тебя знаю
Wie du siebzehn woast mit deim blondn Hoa
Когда тебе было семнадцать, с твоими светлыми волосами
Jo, do woan wia zwoa, niemois in New York
Да, мы были вдвоем, никогда в Нью-Йорке
Na, hom an grieschischen Wei gsoffn
Нет, мы пили греческое вино
Donn is da Kenig vo Deitschlond eitroffn
Потом приехал король Германии
U hod gmant: I bin nimma dei Clown
И сказал: Я больше не твой клоун
Und i siach no imma deine Spurn im Sound
И я все еще вижу твои следы в звуке
Fia mi sois rote Rosn regna
Для меня пусть льют красные розы
Unsterblich sei, toten Hosen Schema
Быть бессмертным, схема Toten Hosen
Üwa den Woikn bricht ka Marmor, Sta & Eisen
Над облаками не ломается мрамор, Stahl & Eisen
Es foaht a Zug noch Nirgendwo, gehma auf Reisen
Едет поезд в никуда, поедем в путешествие
Wahnsinn, Jenseits von Eden
Безумие, по ту сторону Эдема
Siach i dMama mim Heintje reden
Вижу, как мама разговаривает с Хейнтжи
Ti amo sogt a, dMama bleat: Du Idiot
Он говорит "Ti amo", мама кричит: "Идиот"
Lebt a denn, da Michl, oda is a tot
Он жив, этот Михаэль, или он мёртв?
I moch den Dubstep
Я делаю дабстеп
Hoat wia a Ruffneck
Жёсткий, как хулиган
Stoak wia a Fösn
Крепкий, как скала
I loss sie grüßn
Передаю им привет
Wieder Lieder swaggt, ja die niemand checkt
Снова крутые песни, которые никто не понимает
I bring eich nur den Beat wiara Schmähkanon
Я несу вам бит, как пушка
Bin da Boss in meim Revier, wiara Schäferhund
Я босс в своем районе, как овчарка
Bin da neiche Pröll, bin Chef im Lond
Я новый крутой парень, я главный в стране
Nur trog i Baggy Pants und ka scheenes Gwond
Только я ношу широкие штаны, а не красивое платье
Oida is ma doch egal, wos es sogts, wos es woits
Старик, мне все равно, что ты говоришь, что ты хочешь
Wiaris dua, is ned guad, brennt ned wia feichtes Hoiz
Как бы ты ни старался, это не годится, не горит, как сырые дрова
Hod des Liad an Sinn
Есть ли в этой песне смысл
Mocht des Liad an Gwinn
Принесет ли эта песня прибыль
Mog des Liad a wer
Понравится ли эта песня кому-нибудь
Oida, heat des bitte wer
Старик, кто-нибудь, пожалуйста, послушайте это
Heit Obend hob i Kopfweh
Сегодня вечером у меня болит голова
Jo die Lust om Lebn is oft schee
Да, жажда жизни часто прекрасна
Im Wogn vor mir san zwa klane Italiena
В машине передо мной две маленькие итальянки
Es is so a scheena Tog und er wird imma scheena
Это такой прекрасный день, и он становится все прекраснее
Michaela, rote Lipn soi ma küssen
Микаэла, хочу целовать твои красные губы
I dua di wie die Hölle vamissen
Я ужасно по тебе скучаю
Hölle Hölle Hölle, vadommt i lieb di
Черт, черт, черт, как же я тебя люблю
Du host mi 1000 moi belong, i hob di tausend moi gliebt
Ты обманывала меня тысячу раз, я любил тебя тысячу раз
Obschied nehma is a bissl wie sterm
Прощаться немного похоже на смерть
Doch wasd wos dein Nom trogt: A Stern
Но знаешь, что носит твое имя: Звезда
I sog beim Obschied leise: Seas
Я тихо говорю на прощание: Пока
Liebeskumma lohnt si ned, Herz on Herz
Любовное горе того не стоит, сердце к сердцу
Jo die Liebe is a sötsomes Spü
Да, любовь - странная игра
An Cowboy ois Mau, des is dei
Ковбой в мужья - вот твоя цель
Doch ohne di schlof i heid nocht ned ei
Но без тебя я сегодня не усну
Verlieben, verloren, vergessen, verzeihn
Влюбиться, потерять, забыть, простить
Ich hob dramt vo dir in am Bett im Kornföd
Мне снилось, что мы с тобой в постели в пшеничном поле
Is erste Moi hods weh dó, is zweite Moi ned
В первый раз было больно, во второй раз нет
Jetzt sama wieda zaum, ein bisschen Aroma
Теперь мы снова вместе, немного аромата
Und do sprach da oide Heiptling der Indiana
И тут заговорил старый вождь индейцев
Fia mi sois rote Rosn regna
Для меня пусть льют красные розы
Unsterblich sei, toten Hosen Schema
Быть бессмертным, схема Toten Hosen
Üwa den Woikn bricht ka Marmor, Sta & Eisen
Над облаками не ломается мрамор, Stahl & Eisen
Es foaht a Zug noch Nirgendwo, gehma auf Reisen
Едет поезд в никуда, поедем в путешествие
Wahnsinn, Jenseits von Eden
Безумие, по ту сторону Эдема
Siach i dMama mim Heintje reden
Вижу, как мама разговаривает с Хейнтжи
Ti amo sogt a, dMama bleat: Du Idiot
Он говорит "Ti amo", мама кричит: "Идиот"
Lebt a denn, da Michl, oda is a tot
Он жив, этот Михаэль, или он мёртв?
I moch den Dubstep
Я делаю дабстеп
Hoat wia a Ruffneck
Жёсткий, как хулиган
Stoak wia a Fösn
Крепкий, как скала
I loss sie grüßn
Передаю им привет
Wieder Lieder swaggt, ja die niemand checkt
Снова крутые песни, которые никто не понимает
I bring eich nur den Beat wiara Schmähkanon
Я несу вам бит, как пушка
Bin da Boss in meim Revier, wiara Schäferhund
Я босс в своем районе, как овчарка
Bin da neiche Pröll, bin Chef im Lond
Я новый крутой парень, я главный в стране
Nur trog i Baggy Pants und ka scheenes Gwond
Только я ношу широкие штаны, а не красивое платье
Oida is ma doch egal, wos es sogts, wos es woits
Старик, мне все равно, что ты говоришь, что ты хочешь
Wiaris dua, is ned guad, brennt ned wia feichtes Hoiz
Как бы ты ни старался, это не годится, не горит, как сырые дрова
Hod des Liad an Sinn
Есть ли в этой песне смысл
Mocht des Liad an Gwinn
Принесет ли эта песня прибыль
Mog des Liad a wer
Понравится ли эта песня кому-нибудь
Oida, heat des bitte wer
Старик, кто-нибудь, пожалуйста, послушайте это





Авторы: Marinko Perka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.