Текст и перевод песни Freezy Trap - Mein Leben 2020

Mein Leben 2020

I mog sicha ned augebn wegn meim Leben
Doch irgendwo muas außa, so bered i des ebn
Wo soi i aufaunga, mit da Kindheit
Die woa wundascheen, do woa i frei
Marinko Perka – Marinko kroatisch
Perka ungarisch, wengan Stiefvoda ansich
Der Vornom hod meina Mutta so gfoihn
Reiner Österreicher mit verwundertem Stoiz
Kindagoatn, i woid wean wie Dagobert Duck
Doch die Scheiß Tant, hod gmant, des is afoch a Fuck
3 Voikschuin in 4 Joah
1 Hauptschui, do woa mir kloa
Do wü i bleibn, bei meine Freind
Doch des is ned gongan, leider a Scheiß
Davor umzogn, 4, 5 moi,
Danoch um zogn 4, 5 moi
So wie aufsteh und niedafoihn
Jedes Moi aleb i wieda Quoin
Gymnasium, woa Scheiße, echt
Doch hob a Büdung glernt, deshoib bereis is ned

Marinko Wara Perka
Das ist mein Name, den ich gern hab
Und sollte sich was ändern
Mach ich's für die Liebe und denk dran
Mein Leben als Perka – viel geschehen
Mein zukünftiger Name – Liebe eben
Liebe, die ich brauch, die mir Kraft gibt
Weil ich glaub, allein, ich schaff's nicht

Leid san gstorm: Da Freind vo da Mum
Wo i dabei woa, und des woa Scheiße und donn
A Freindin valoan beim Tsnunami, so scheiße
Des woa ned des letzte, da Papa vo meine
Bestn Freind is a donn gstorm
Donn hob i no an Hawara valoan
Autounfoi so wie der nächste Freind
Krocht in a Auto, Tränen verteiln
Dazwischn mei Papa, den i ned kennt hob
Woitn uns treffen, doch des donn woa z'spät, ah
Donn bringt se a Bekonnte um, fiaht des wo hi
A weiterer Bekonnta stirbt afoch, wie
De Oma, schizoprehn und lauta Metastasen
Durch soiche Vorfälle glaubt ma ons Vasagn
Donn a Pforra, a Bekonnte und zuletzt
Da nächste Freind vo da Mum, ungerecht
Für 5 Tode hob i scho Lieda gschriem
6 Kontakte am Handy, de i ned löschn wü
Alkohol in da Famülie, leida normal
Vielleicht schreib i deshoib beim Saufn weida de Zöhn

Marinko Wara Perka
Das ist mein Name, den ich gern hab
Und sollte sich was ändern
Mach ich's für die Liebe und denk dran
Mein Leben als Perka – viel geschehen
Mein zukünftiger Name – Liebe eben
Liebe, die ich brauch, die mir Kraft gibt
Weil ich glaub, allein, ich schaff's nicht

A boa Freindinnen ghobt, a boa Fraun gfickt
Wegn da Erfohrung woi des hoid gschickt
Scheiße baut und monches bereit
Doch des is jetzt vorbei, und so hossn mi de Leid
Kieferoperation: 3moi
Mukke weida gmocht mit Leid und Quoin
Hoibschwesta, 2009 kennaglernt
Mittlawön wie a Freindschoft, die no enga wird
Soziaschui, mit Diplom obsolviert
Hob mi gfüht auf meim Thron wie a Stier
Auto und Führerschein, söwa finanziert
Mim Zivüdienst, frog mi wie des heite funktioniert
A Haus hob i kaft, hod ned funktioniert
Wie ma sis vuagstöht hod, so hod ma umstrukturiert
Mit Gwoit und Tränan doch zum Schluss
Is guad ausgonga, i hob Kroft genug
Boa Urlaube gmocht, fia mi woas ausreichend
Ned jedes Joah, doch fias Leben is a Gleichgwicht
Schuidn üwaroi, beiderseits, doch i
Brich außa dem Kras, und hob weiderhin Kies
2 Häuser finanziert gemeinsam mit Kerstin
I bleib bei dir, du bist weida mei Ärztin
Mei Ärztin fürs Leben und Onker
De Kroft für uns beide de in onzah

Marinko Wara Perka
Das ist mein Name, den ich gern hab
Und sollte sich was ändern
Mach ich's für die Liebe und denk dran
Mein Leben als Perka – viel geschehen
Mein zukünftiger Name – Liebe eben
Liebe, die ich brauch, die mir Kraft gibt
Weil ich glaub, allein, ich schaff's nicht

Marinko Wara Perka
Das ist mein Name, den ich gern hab
Und sollte sich was ändern
Mach ich's für die Liebe und denk dran
Mein Leben als Perka – viel geschehen
Mein zukünftiger Name – Liebe eben
Liebe, die ich brauch, die mir Kraft gibt
Weil ich glaub, allein, ich schaff's nicht

Моя жизнь 2020

Я точно не могу сдаться из-за моей жизни
Но где-то это должно выйти, так я это рассказываю
С чего бы мне начать, с детства?
Оно было прекрасным, я был свободен
Маринко Перка – Маринко, хорватское
Перка, венгерское, из-за отчима, собственно
Это имя так нравилось моей маме
Чистокровный австриец с удивленной гордостью
Детский сад, я хотел быть как Скрудж Макдак
Но эта чертова тетка сказала, что это просто фигня
3 начальные школы за 4 года
1 средняя школа, там мне стало ясно
Здесь я хочу остаться, с моими друзьями
Но это не получилось, к сожалению, тоже дрянь
До этого переезжали 4, 5 раз,
Потом переезжали 4, 5 раз
Как встать и упасть
Каждый раз я снова страдаю
Гимназия была отстойной, правда
Но я получил образование, поэтому это не зря

Маринко Вара Перка
Это мое имя, которое я люблю
И если что-то изменится
Я сделаю это ради любви и буду помнить
Моя жизнь как Перка – многое произошло
Мое будущее имя – это любовь
Любовь, которая мне нужна, которая дает мне силы
Потому что я верю, один я не справлюсь

Люди умирали: друг мамы
Когда я был там, и это было ужасно, а потом
Потерял подругу во время цунами, так ужасно
Это было не последнее, отец моей
Лучшей подруги тоже умер
Потом я потерял еще одного приятеля
Автокатастрофа, как и следующий друг
Врезался в машину, раздавал слезы
Между этим мой отец, которого я не знал
Хотели встретиться, но потом было слишком поздно, ах
Потом знакомая покончила с собой, к чему это ведет
Еще один знакомый просто умирает, как
Бабушка, шизофрения и куча метастазов
Из-за таких событий веришь в отчаяние
Потом священник, знакомый и наконец
Следующий друг мамы, несправедливо
О 5 смертях я уже написал песни
6 контактов в телефоне, которые я не хочу удалять
Алкоголь в семье, к сожалению, нормально
Может быть, поэтому я продолжаю писать песни, когда пью

Маринко Вара Перка
Это мое имя, которое я люблю
И если что-то изменится
Я сделаю это ради любви и буду помнить
Моя жизнь как Перка – многое произошло
Мое будущее имя – это любовь
Любовь, которая мне нужна, которая дает мне силы
Потому что я верю, один я не справлюсь

Было несколько подруг, несколько женщин трахнул
Из-за опыта, наверное, это было ловко
Натворил дел и кое-что исправил
Но это теперь прошло, и поэтому люди меня ненавидят
Операция на челюсти: 3 раза
Продолжал заниматься музыкой со страданиями и болью
Сводная сестра, познакомились в 2009
Сейчас как дружба, которая становится еще крепче
Социальная школа, закончил с дипломом
Чувствовал себя на троне, как бык
Машина и права, сам оплатил
С альтернативной службой, интересно, как это работает сегодня
Купил дом, не получилось
Как планировали, так и переделали
С насилием и слезами, но в конце концов
Все хорошо закончилось, у меня достаточно сил
Несколько отпусков, для меня было достаточно
Не каждый год, но для жизни это баланс
Долги везде, с обеих сторон, но я
Выбираюсь из этого дерьма и у меня еще есть деньги
Два дома профинансировал вместе с Керстин
Я останусь с тобой, ты по-прежнему мой врач
Мой врач по жизни и якорь
Сила для нас обоих, которая в нас есть

Маринко Вара Перка
Это мое имя, которое я люблю
И если что-то изменится
Я сделаю это ради любви и буду помнить
Моя жизнь как Перка – многое произошло
Мое будущее имя – это любовь
Любовь, которая мне нужна, которая дает мне силы
Потому что я верю, один я не справлюсь

Маринко Вара Перка
Это мое имя, которое я люблю
И если что-то изменится
Я сделаю это ради любви и буду помнить
Моя жизнь как Перка – многое произошло
Мое будущее имя – это любовь
Любовь, которая мне нужна, которая дает мне силы
Weil ich glaub, allein, ich schaff's nicht