Текст и перевод песни Freezy Trap - Momente

Momente

Aus den Augen, aus dem Sinn wäre das jetzt angebracht
Hätten wir uns beide damals nicht so schön angelacht
Und hätten wir uns beide nicht zufällig angemacht
Wäre das jetzt nicht passiert, hast du mal dran gedacht
Und wenn wir beide einfach nicht so lang drüberreden
Sondern schauen was da passiert mit uns, nicht überlegen
Was ist falsch, was ich nicht sagen soll, drüber stehen
Doch ich hoffe dass wir uns nicht ermüden sehn
Ich schreibs von meinem Bauch aus heraus und schreie lauthals hinaus
Zu viel in der Norm wie der Hausbaunbrauch
Mir ist heiß und doch auch kalt da draußen
Texte schreiben sich von selbst und wollen gelesen werden wie ein Buch
Gefühle bleiben wie von selbst, im Regen sterben, was fürn Fluch
Ich ruf bei ner Hotline an und wage zu fragen
Wo es neue Leben gäbe, weil mich plagen die Tage
Und ich hoffe, das ändert sich, dass die Laune auch mal steigt
Dass ich wieder lachen kann und strahlend auferschein′

Die Zeit wird es uns verraten
Wie wir uns näher kommen
Ob wir uns nichts mehr sagen
Dann haben wir uns übernommen
Lass es doch so sein wie es wirkt
Gefühle sind da, um sie wahrzunehmen
Wir wissen nicht ob der Schein uns trügt
Im Moment ist es sinnlos klar zu sehen

Momente sind da um sie auszuleben
Fällst du nieder, probier es, wieder aufzustehen
Bist du einsam und verlassen, versuch rauszugehen
Triff dich mit Leuten zur Unterhaltung um klar auszusehen
Und so ist auch hier, du lebst diesen Moment
Du akzepierst dein Leben, egal, wie's grade rennt
Und wie die Zeit sich dreht, was die Zeit dir sagt
Wie die Zeit vergeht, wenn die Zeiger schlagen
Das ist nichtmal ein Liebeslied, nur Gedankengänge
Die ich grad einmal nieder schrieb, wie ich an dem hänge
Ich häng an Erinnerungen, ich häng an meinem Leben
Bin gerade irgendwo, doch ich kenne diese Gegend
Sie kommt mir so vetraut vor, so nah und so warm
Blick zurück und denk mir, Schatz, ja wie arm wir doch warn
Wie wäre es jetzt, wenns wie früher weiter lief
Keinen Gedanken verschwenden, das is mein einziger Brief

Die Zeit wird es uns verraten
Wie wir uns näher kommen
Ob wir uns nichts mehr sagen
Dann haben wir uns übernommen
Lass es doch so sein wie es wirkt
Gefühle sind da, um sie wahrzunehmen
Wir wissen nicht ob der Schein uns trügt
Im Moment ist es sinnlos klar zu sehen

Моменты

С глаз долой — из сердца вон — вот что сейчас было бы уместно,
Если бы мы тогда друг другу так мило не улыбнулись.
И если бы мы друг друга случайно не зацепили,
Всего этого бы не случилось, ты когда-нибудь об этом думала?
И если бы мы оба просто не разговаривали об этом так долго,
А просто смотрели, что с нами происходит, не раздумывая,
Что не так, что я не должен говорить, быть выше этого,
Но я надеюсь, что мы не увидим друг друга уставшими.
Я пишу это от всего сердца и кричу во весь голос,
Слишком много норм, как традиция строить дом.
Мне жарко, и всё же холодно там, снаружи.
Тексты пишутся сами собой и хотят быть прочитанными, как книга.
Чувства остаются сами по себе, умирают под дождем, что за проклятие.
Я звоню на горячую линию и осмеливаюсь спросить,
Где есть новая жизнь, потому что меня мучают эти дни.
И я надеюсь, что это изменится, что настроение когда-нибудь поднимется,
Что я снова смогу смеяться и сиять.

Время нам покажет,
Как мы сблизимся,
Перестанем ли мы разговаривать,
Тогда мы зашли слишком далеко.
Пусть всё будет так, как есть,
Чувства существуют, чтобы их ощущать.
Мы не знаем, обманывает ли нас видимость,
Сейчас бессмысленно пытаться видеть ясно.

Моменты существуют, чтобы их проживать.
Если упадешь, попробуй встать.
Если ты одинок и покинут, попробуй выйти на улицу.
Встреться с людьми, чтобы развеяться и прояснить мысли.
И здесь так же, ты проживаешь этот момент,
Ты принимаешь свою жизнь, какой бы она ни была.
И как время идет, что оно тебе говорит,
Как время летит, когда стрелки бьют.
Это даже не песня о любви, просто мысли,
Которые я сейчас записал, как я за них цепляюсь.
Я цепляюсь за воспоминания, я цепляюсь за свою жизнь.
Я сейчас где-то, но я знаю эту местность.
Она кажется мне такой знакомой, такой близкой и такой теплой.
Оглядываюсь назад и думаю, дорогая, как же мы были бедны.
Как бы всё было сейчас, если бы всё продолжалось, как раньше.
Не тратить мысли впустую, это моё единственное послание.

Время нам покажет,
Как мы сблизимся,
Перестанем ли мы разговаривать,
Тогда мы зашли слишком далеко.
Пусть всё будет так, как есть,
Чувства существуют, чтобы их ощущать.
Мы не знаем, обманывает ли нас видимость,
Сейчас бессмысленно пытаться видеть ясно.