Freezy Trap - Nix glernt (Proberaum Session) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freezy Trap - Nix glernt (Proberaum Session)




Nix glernt (Proberaum Session)
Rien appris (Session de répétition)
In meina City geh lässig mit da Sunbrün herum
Dans ma ville, je traîne cool avec mon bronzage
Siach de Blicke auf mi grichtet, unerwünscht und
Je vois les regards sur moi, indésirables et
Doch irgendwie a bissl Neid zu gspian
Mais en même temps, un peu d'envie à deviner
Se glaum i hob Göd, und zweifeln on mia
Ils pensent que j'ai de l'argent, et doutent de moi
I loss ma nix aumerkn, bleib weida freindlich
Je ne laisse rien me décourager, je reste amical
Monchmoi feindlich gestimmt wegen Kleinkids
Parfois hostile, à cause de ces gamins
Doch wahrscheinlich is eana afoch peinlich
Mais probablement, ils ont juste honte
Dass mi herumfoahn seng wie an normlan Bürger
De me voir rouler comme un citoyen ordinaire
I siach in olle Menschen weida an fataln Lügner
Je vois dans tous les gens un menteur fatal
Doch i bin a nur Mensch, dem eigred wird
Mais je ne suis qu'un homme, à qui on raconte beaucoup de choses
Monchmoi konns passiern dass ma moi a Ei glegt wird
Parfois, il arrive qu'on me mette un œuf dans le panier
Und so wird ma donn erklärt, i mochs foisch, dass i Zweifel kriag
Et ainsi, on m'explique, je fais faux, que j'ai des doutes
A CD Verkauf mocht kan Sinn, wie Physik
Une vente de CD n'a aucun sens, comme la physique
Digital host zwoa a Auswoih on mir und Kritik
Le digital, tu as un choix sur moi et beaucoup de critiques
Die Liada hät i bessa mochn kenna, oda ondas
J'aurais pu mieux faire les chansons, ou autrement
Hät donn an Hit am Start ghobt wie Pocahontas
J'aurais alors eu un hit comme Pocahontas
Leid hom ma gsogt, mei Homepage is ned übersichtlich
Les gens m'ont dit que mon site web n'est pas clair
Fia Live Shows is Üben wichtig
Pour les concerts, l'entraînement est important
Doch sie frogn mi jo ned, wie des is, wie i des siach
Mais ils ne me demandent pas, comment c'est, comment je le vois
Gebn Kommentare ob, deshoib wern se ignoriert
Ils donnent des commentaires, c'est pourquoi ils sont ignorés
Wos Leid am sogn, soit ma aunehma
Ce que les gens disent, je devrais l'accepter
Wos se am dazöhn, soit mi drau gwehna
Ce qu'ils veulent ajouter, je devrais m'y fier
I hob nix vastondn und nix draus glernt
Je n'ai rien compris et rien appris
Doch an Hit zu londn wad's ma richtig wert
Mais avoir un hit, ça vaudrait vraiment le coup
Wos Leid am sogn, soit ma aunehma
Ce que les gens disent, je devrais l'accepter
Wos se am dazöhn, soit mi drau gwehna
Ce qu'ils veulent ajouter, je devrais m'y fier
I hob nix vastondn und nix draus glernt
Je n'ai rien compris et rien appris
Doch an Hit zu londn wad's ma richtig wert
Mais avoir un hit, ça vaudrait vraiment le coup
Immer scho homma Leid de Meinung gsogt
Les gens ont toujours donné leur opinion
Aus Meinungen komma ned lerna, ma dafia ka Eisicht hod
On ne peut pas apprendre des opinions, parce qu'on n'a pas de perspicacité pour ça
Ma ma sogn, wie i zu Kundn kumm, muas außegeh
Ils veulent me dire comment atteindre les clients, je dois sortir
Ausm Internet, und einegeh in d'Stodt, doch aus Versehen
D'Internet, et entrer en ville, mais par inadvertance
Hob i vagessn wos a gsogt hod, kumm söwa zu Göd
J'ai oublié ce qu'il avait dit, venir à l'argent par soi-même
I moch Scheiße zu Goid, dass ma söwa vageht
Je fais de la merde en or, à en perdre son latin
Investiern duari nix, hob mei gsommelte Flächn
J'investis rien, j'ai ma surface accumulée
Mit dem konn i a Streckn guad londn und lächln
Avec ça, je peux bien atterrir et sourire
Leid dazöhn ma vü, wie i d'Karriere aukurbeln kunnt
Les gens me donnent beaucoup de conseils, comment je peux faire avancer ma carrière
Dass i Castingshows etc. vasuachn suit
Que je devrais essayer les émissions de casting etc.
Jeda was ois bessa, übahaupt die Goschadn
Chacun sait mieux, surtout ces bavards
Des aufreißn, bah, und ständig aus da Goschn föhn
Ouvrir la gueule, bah, et constamment parler
Dass i söwa wos lerna muas in meiner Zügrodn
Que je dois apprendre moi-même dans mon itinéraire
Was onscheinend nur i, deshoib hob i zum Sogn
Ce qui apparemment est juste moi, c'est pourquoi j'ai beaucoup à dire
I muas söwa niedafliang, söwa Föhla mochn
Je dois tomber tout seul, faire mes propres erreurs
Söwa auf die Goschn foin und Sochn söwa schoffn
Tomber tout seul sur la gueule et créer mes propres choses
Tipps kennt ma sogn, kau nur sei i, dass i ned zuahuach
On peut me donner des conseils, mais je ne peux qu'être moi, pour ne pas être trop influencé
i muas mei Kapitel söwa beginna wie a Vuawuat
Parce que je dois commencer mon chapitre par moi-même comme une préface
I hob nix glernt aus de Aussogn vo de letztn Joah
Je n'ai rien appris des paroles de ces dernières années
Wös offensichtlich so wie Scheiße nix bessas woa
Ce qui, apparemment, c'est comme de la merde, rien de mieux
Wos Leid am sogn, soit ma aunehma
Ce que les gens disent, je devrais l'accepter
Wos se am dazöhn, soit mi drau gwehna
Ce qu'ils veulent ajouter, je devrais m'y fier
I hob nix vastondn und nix draus glernt
Je n'ai rien compris et rien appris
Doch an Hit zu londn wad's ma richtig wert
Mais avoir un hit, ça vaudrait vraiment le coup
Wos Leid am sogn, soit ma aunehma
Ce que les gens disent, je devrais l'accepter
Wos se am dazöhn, soit mi drau gwehna
Ce qu'ils veulent ajouter, je devrais m'y fier
I hob nix vastondn und nix draus glernt
Je n'ai rien compris et rien appris
Doch an Hit zu londn wad's ma richtig wert
Mais avoir un hit, ça vaudrait vraiment le coup





Авторы: Marinko Perka, Kilian Lassalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.