Freezy Trap - Rap muas... (Proberaum Session) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Freezy Trap - Rap muas... (Proberaum Session)




Rap muas... (Proberaum Session)
Rap Shit... (Rehearsal Room Session)
Sprich deutlich, mach den Mund beim Reden auf
Speak clearly, open your mouth when you talk,
Im Lebenslauf soll man nicht erkennen, dass du auf deine Gegend baust
Your resume shouldn't reveal you rely on your hood's clout.
Waldviertel? Dialekt Slang Rap? Hochdeutsch
Waldviertel? Dialect slang rap? High German,
Ohren, macht beim Hören schön zu, schont euch
Close your ears when you listen, spare yourselves the pain.
Was im Radio gespielt wird, massentauglich, Englisch
What's played on the radio, mass-appealing, English,
Doch wir Affen traun uns endlich,
But we monkeys finally dare
Auf die Tasten zu haun in Slang, Bitch
To hit the keys in slang, bitch.
E-Mail weg, FM4 spüts donn ehender
Email ignored, FM4 might play it,
Kronehit, Ö3, Energy, 88,6 weniger
Kronehit, Ö3, Energy, 88.6, less likely.
Schwonz lutschen, budan, soi im Deitschn ned vurkumma
Sucking dick, fucking, shouldn't appear in German,
Auf Englisch losst se fuck hoid leichta sogn ois des Wuat budan
In English, "fuck" is easier to say than the word "budan".
Ned onzueckn hot ma se im Business hoid vurgnumma
Not offending anyone is the business's goal,
Nur Seichtes für den Radio, ma duad jo eh gnua sudan
Only shallow stuff for the radio, we already fuck enough.
Schiabs weg de Klugheit, hot in da Musik nix valoan
Shove away intelligence, it has no place in music,
Afoch nur an Beat, der a foaht, und scho is des a Tor
Just a beat that drives, and that's a goal.
Texte bleim hint noch, san sekundär wie Rap im Woidviadl
Lyrics lag behind, secondary like rap in Waldviertel,
Doch er mocht mein Weg mit mir alla, er mog de Quoin liawa
But it walks my path with me, it prefers the source.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Rap has to stay as it is, behind,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
This country can certainly be stupid, oh yes.
I die gonzn abgefuckten, intolleranten Offn
I don't want to see, hear, stand
Nimma sehn, nimma hean, dan mi stean,
All these fucked up, intolerant assholes,
se rean, dass boid steam, bringt mi zum Lochn
Where they stir, soon to steam, makes me laugh.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Rap has to stay as it is, behind,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
This country can certainly be stupid, oh yes.
Künstler sei, mit so na Oat, so na hochnäsign
Being an artist with such a nature, so arrogant,
Da Puis, er steigt, er seifzt,
The pulse, it rises, he sighs,
Er keicht, eam zreißts, doch zu spät is es
He gasps, it tears him apart, but it's too late.
Heifig wird vo ana Szene gred, de si Szene nennt
Often there's talk of a scene that calls itself a scene,
Diese Szene komma gstoihn bleim, i bin da Gegenwind
We can steal this scene, I am the headwind.
Erreichn mog ma vü, ereignen konn si wos mim Wün
We can achieve a lot, something can happen with a wish,
Bestreitn komma jedes Zü, bestreitn komma a des Spü
We can deny every goal, we can deny the game.
Des sogenannte Game, des ned vorhondn is
The so-called game that doesn't exist,
Hods nie gem, wie an Plotz in de Charts, auf dem ma londn kinnt
Never existed, like a place on the charts where we could land.
Artikel wern nur gschriem, wonns jo ka ondara is
Articles are only written when there's no one else,
Er muss se a im Rap aupassn, wie a Schlongan, so is
He must adapt in rap, like a snake, that's how it is.
Nix Abnormales mochn, Rap is so wie's imma sei soi
Do nothing abnormal, rap is as it should always be,
gibt's amoi boa ondre Leid, denan ondres eifoiht
Once in a while there are other people who come up with something different.
Wird des unten ghoidn, wie Opfer in na Bonk
It's kept down like hostages in a bank,
Jo nix drüber brichtn, der Obfoi bringt nur Gstonk
Don't talk about it, because the garbage only brings stench.
Des hod mit Rap nix zum Duan, Rap is ernst wie des Lond
This has nothing to do with rap, rap is serious like this country,
Deshoib wirst du a nix reißn, somit gheat da des schon
Therefore you won't achieve anything, so this belongs to you.
Om bestn Hochdeitsch und am Gscheidan wad Englisch
At best High German and proper English,
Vüle findn mi guad, doch mochn leida ka Gständnis
Many find me good, but unfortunately make no confession.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Rap has to stay as it is, behind,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
This country can certainly be stupid, oh yes.
I die gonzn abgefuckten, intolleranten Offn
I don't want to see, hear, stand
Nimma sehn, nimma hean, dan mi stean,
All these fucked up, intolerant assholes,
se rean, dass boid steam, bringt mi zum Lochn
Where they stir, soon to steam, makes me laugh.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Rap has to stay as it is, behind,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
This country can certainly be stupid, oh yes.
Künstler sei, mit so na Oat, so na hochnäsign
Being an artist with such a nature, so arrogant,
Da Puis, er steigt, er seifzt,
The pulse, it rises, he sighs,
Er keicht, eam zreißts, doch zu spät is es
He gasps, it tears him apart, but it's too late.
Moch eh nur mehr mei eigenes Ding, sunst nix
Just doing my own thing, nothing else,
Nur sitzn und woatn, na, vo nix kummt nix
Just sitting and waiting, nah, nothing comes from nothing.
Ma muas dem Lond zang, wos ma wü, wo da Homma hängt
You have to show the country what you want, where the hammer hangs,
Wonn i ondas denk, ondas kennt, würd i a wos ondas bring
If I thought differently, knew differently, I would bring something different.
Doch des wad ned i, des wad der Adabei Trottl
But that wouldn't be me, that would be the Adabei fool,
Der mocht wos ma wü, jede Blamage übertroffen
He does what you want, surpasses every embarrassment.
Bleib in meiner Sproch, a wonn des unverständlich is
Stay in my language, even if it's incomprehensible,
Wad i froh, dass du Wappla des afoch zur Kenntnis nimmst
I'd be glad if you, dumbass, just took note of it.
Moch eh nur mehr mei eigenes Ding, sunst nix
Just doing my own thing, nothing else,
Nur sitzn und woatn, na, vo nix kummt nix
Just sitting and waiting, nah, nothing comes from nothing.
Ma muas dem Lond zang, wos ma wü, wo da Homma hängt
You have to show the country what you want, where the hammer hangs,
Wonn i ondas denk, ondas kennt, würd i a wos ondas bring
If I thought differently, knew differently, I would bring something different.
Doch des wad ned i, des wad der Adabei Trottl
But that wouldn't be me, that would be the Adabei fool,
Der mocht wos ma wü, jede Blamage übertroffen
He does what you want, surpasses every embarrassment.
Bleib in meiner Sproch, a wonn des unverständlich is
Stay in my language, even if it's incomprehensible,
Wad i froh, dass du Wappla des afoch zur Kenntnis nimmst
I'd be glad if you, dumbass, just took note of it.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Rap has to stay as it is, behind,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
This country can certainly be stupid, oh yes.
I die gonzn abgefuckten, intolleranten Offn
I don't want to see, hear, stand
Nimma sehn, nimma hean, dan mi stean,
All these fucked up, intolerant assholes,
se rean, dass boid steam, bringt mi zum Lochn
Where they stir, soon to steam, makes me laugh.
Rap muas bleim wiara hoid is, hint noch
Rap has to stay as it is, behind,
Deppad sei konn des Lond gwiss, ah doch
This country can certainly be stupid, oh yes.
Künstler sei, mit so na Oat, so na hochnäsign
Being an artist with such a nature, so arrogant,
Da Puis, er steigt, er seifzt,
The pulse, it rises, he sighs,
Er keicht, eam zreißts, doch zu spät is es
He gasps, it tears him apart, but it's too late.





Авторы: Marinko Perka, Rene Aschbacher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.