Текст и перевод песни Freezy Trap - Schönheit

Schönheit

Ich bedanke mich, ich bedank mich für die Zeit
Die ich mit dir verbringen darf, ich weiß du hast es nicht leicht
Mit so nem Spinner wie mir zu leben, ich weiß das zu schätzen
Ich hasse diese Zeiten, wenn wir streiten und fetzen
Doch, das gehört dazu wie wie der Kater nachm Rausch
Ich liebe dich, und wir starten jetzt mal auch
Raus in die Welt, schauen uns Dinge an, die uns faszinieren
Lassen uns nicht irritieren von Sachen, die wir nicht kapieren
Wir leben unser Leben, es gibt mich, dich, uns
Wir machen uns unsre Welt richtig bunt
Dein hübsches Lächeln und dein hübsches Gesicht
Dein Körper ist perfekt, so wie dieses Gedicht
Schatz, wir 2 für immer vereint, und nie allein
Es war schon lange an der Zeit, dass ich für dich wieder reim
Kennen uns schon lange, doch ich lieb dich wie am ersten Tag
Und du weißt, dass ich es ernst mein, weil ich das von Herzen sag

Schönheit, Klugheit & Liebe, all das
Bist du in einer Person, ich liebe dich, ja
Wie du strahlst, wenn du glücklich
Bist, das lässt mich schweben, auferstehen

21 Februar, 2009
Und immer wenn ich dich seh, beginne ich mich zu freuen
Auch wenn wir manchmal keine Zeit haben, uns zu sehen
Ist die Verbindung immer da, lässt uns gemeinsam leben
Ich freu mich auf die Zukunft mit dir, auf ein ganzes Leben
Seh mir Fotos von dir an, und ich fang an zu schweben
Fang an zu reden, wie schön du doch bist
Dass wir ewig zusammen bleiben, ja das hoff ich
Ich liebe dich, und wir können uns vertrauen
Geht es eim mal nicht so gut, könn' wir uns wieda aufbaun
Uns Mut zu reden, uns küssen und lieben
Wir gemeinsam können schwere Zeiten besiegen
Wir machen uns ein schönes Leben, Freude und Spaß
Steh total auf dich und auf den heutigen Tag
Ein Leben gemeinsam, Schatz ich liebe dich
Krieg von dir niemals genug, weil ich auf Wolke 7 bin

Schönheit, Klugheit & Liebe, all das
Bist du in einer Person, ich liebe dich, ja
Wie du strahlst, wenn du glücklich
Bist, das lässt mich schweben, auferstehen

Leben, gemeinsam zu zweit sein
Wie schön ist es, wenn man wen hat, den man liebt
Wir halten unsere Hände, spüren pure Zufriedenheit
Die uns die Liebe gibt

Schönheit, Klugheit & Liebe, all das
Bist du in einer Person, ich liebe dich, ja
Wie du strahlst, wenn du glücklich
Bist, das lässt mich schweben, auferstehen

Beauté

Je te remercie, je te remercie pour le temps
Que je peux passer avec toi, je sais que ce n'est pas facile
De vivre avec un type comme moi, je sais l'apprécier
Je déteste ces moments où nous nous disputons et nous nous battons
Mais cela fait partie du jeu, comme la gueule de bois après une beuverie
Je t'aime, et nous allons commencer maintenant aussi
Partir dans le monde, regarder des choses qui nous fascinent
Ne nous laissons pas déranger par des choses que nous ne comprenons pas
Nous vivons notre vie, il y a moi, toi, nous
Nous rendons notre monde vraiment coloré
Ton beau sourire et ton beau visage
Ton corps est parfait, comme ce poème
Ma chérie, nous deux pour toujours unis, et jamais seuls
Il était temps que je rime à nouveau pour toi
Nous nous connaissons depuis longtemps, mais je t'aime comme au premier jour
Et tu sais que je suis sérieux, parce que je le dis du fond du cœur

Beauté, intelligence & amour, tout cela
Tu es dans une seule personne, je t'aime, oui
Comment tu rayonnes quand tu es heureuse
C'est ce qui me fait flotter, ressusciter

21 février, 2009
Et chaque fois que je te vois, je commence à me réjouir
Même si parfois nous n'avons pas le temps de nous voir
Le lien est toujours là, nous fait vivre ensemble
J'ai hâte de vivre l'avenir avec toi, toute une vie
Je regarde des photos de toi, et je commence à flotter
Je commence à parler, comme tu es belle
Que nous restions ensemble pour toujours, oui, j'espère
Je t'aime, et nous pouvons nous faire confiance
Si l'un de nous ne va pas bien, nous pouvons nous reconstruire
Nous nous encourageons à parler, à nous embrasser et à nous aimer
Ensemble, nous pouvons surmonter les moments difficiles
Nous nous créons une belle vie, de la joie et du plaisir
Je suis complètement fou de toi et de ce jour
Une vie ensemble, ma chérie, je t'aime
Je n'en ai jamais assez de toi, parce que je suis sur un nuage

Beauté, intelligence & amour, tout cela
Tu es dans une seule personne, je t'aime, oui
Comment tu rayonnes quand tu es heureuse
C'est ce qui me fait flotter, ressusciter

La vie, être ensemble à deux
Comme c'est beau quand on a quelqu'un qu'on aime
Nous nous tenons la main, nous ressentons une pure satisfaction
Que l'amour nous donne

Beauté, intelligence & amour, tout cela
Tu es dans une seule personne, je t'aime, oui
Comment tu rayonnes quand tu es heureuse
C'est ce qui me fait flotter, ressusciter