Текст и перевод песни Freezy Trap - Tankstellenzeit

Tankstellenzeit

Und es is wieda moi de Tankstön Zeit
Wast du wie sehr mi des Onstön gfreit
I kumm hi, foah auf Drosendorf
Kroch eine, und frog de Leid: Wos los im Ort
Da Döberl hod an Gschropn und a Hittn hota a
Jetzt mochta nimma mehr die Bitches klar
Brauchst wos, ruaf eam au, er is do
Für olle Fälle is er der Mau, afoch so
Egal ob Tankstö, Werkstott, er hod ois
Kumm do hi, schau vorbei, do lernst a wos
De perfektn Leid für a perfekte Zukunft
Und fia untawegs a perfekte Zuflucht
Nimm da wos zum Dringa, schenk da an ei
Du gheast a dazua, wö du lenkst a an Dreia
Autos, Mechanik, BMW is Pflicht
Scheiß auf des Ondre, des is da Hit

Tankstön Zeit, (Drosendorf, de Stodt)
Tankstön Zeit! (Döberl, unsa Mau)
Tankstön Zeit, (Drosendorf, de Stodt)
Tankstön Zeit! (Döberl, unsa Mau)

A da Walter, da Weißi und da Armin san do
Duat in Drosendorf is jeda Tog a Wahnsinnstog
Die Freindlichkeit duat is ned zu übatreffn
Mit Humor und Charme san se echt do de Bestn
Imma im Stress, owa imma an Schmäh
Und de Umgebung duat is wie da Himmel so schee
So strahlend, so offen, und so sympathisch
Wonns beim Auto weida höfn, fantastisch
De Lebakassemme gheat dazua, des is kloa
Ois Chef vo da Tankstö – ka Ruah, des is woah
Montag bis Sonntag imma für Sie da
Bei am Famülienausflug hom de Kinda a an Spaß
Wüst wos startn, brauchst wos, host wos
Ruaf au beim Döberl und donn host wos
Zufriedenheit, des Zü, eana Prinzip
Scheiß auf des Ondre, des is da Hit

Tankstön Zeit, (Drosendorf, de Stodt)
Tankstön Zeit! (Döberl, unsa Mau)
Tankstön Zeit, (Drosendorf, de Stodt)
Tankstön Zeit! (Döberl, unsa Mau)

Время заправки

И вот снова настало время заправки,
Знаешь, как я рад этому событию.
Я приезжаю сюда, еду в Дрозендорф,
Беру одну (сигарету/бутылку пива/итд.), и спрашиваю людей: "Как дела в городе?".
У Дэберела есть магазин, и хижина тоже есть,
Теперь они больше не снимают телок,
Нужна помощь - позвони ему, он здесь,
На все случаи жизни он мужик, просто так уж вышло.
Неважно, заправка это, мастерская, у него есть всё,
Заезжай сюда, посмотри, здесь ты кое-чему научишься.
Идеальные люди для идеального будущего,
И идеальное убежище в пути.
Возьми что-нибудь попить, налей себе,
Ты тоже к этому причастен, ведь ты водишь тачку.
Машины, механика, БМВ - это обязательно,
Наплевать на всё остальное, это круто!

Время заправки, (Дрозендорф, этот город)
Время заправки! (Дэберел, наш мужик)
Время заправки, (Дрозендорф, этот город)
Время заправки! (Дэберел, наш мужик)

А Вальтер, Вайси и Армин тоже здесь,
Там, в Дрозендорфе, каждый день - это безумный день,
Дружелюбие там не превзойти,
С юмором и обаянием они действительно лучшие.
Всегда в движении, но всегда шутят,
И окрестности там красивые, как небо,
Такие сияющие, такие открытые и такие милые,
Если нужно починить машину - фантастика!
Пряник - это обязательно, это понятно,
Как и начальник заправки - никакого покоя, это точно.
С понедельника по воскресенье всегда к вашим услугам,
На семейной прогулке детям тоже будет весело.
Хочешь что-то начать, тебе что-то нужно, у тебя что-то есть -
Позвони Дэберелу, и у тебя будет всё.
Удовлетворенность - вот их цель,
Наплевать на всё остальное, это круто!

Время заправки, (Дрозендорф, этот город)
Время заправки! (Дэберел, наш мужик)
Время заправки, (Дрозендорф, этот город)
Время заправки! (Дэберел, наш мужик)