Текст и перевод песни Freezy Trap - Tiefpunkt

Tiefpunkt

2017, des 2. Hoibjoah
Woa a Katastrophn, wö Gefühle koid woan
2018 woa a Griff ins Heisl
Nix geht weida, Blick zur Seitn, afoch nur a gschissans Streitn
Doch des 2. Hoibjoah woa unsa Chance
Normales Redn, aufoabeitn, und a gsunde Balance
Umzug irgendwohi, a lares Haus nebenbei
Rederein, wie geht′s weida, des konn ned des Leben sei
Foahrei, Winter, Woaterei, gschwinder
Geht's hoid leider nimmer, ma hängt eh am Gwind drau, doch blind drauf
Los werkn is ned imma nur die beste Soch
2019 is des Joah, wo ma de Restln schofft
Neiche Chefin, Hausverkauf, fost vor da Tia
Und donn wieda ned, fost hät mas gschofft, doch die Gier
Hod uns in da Hond ghobt, unseren Vastond graubt
Leider dadurch unsere Schädln a gscheid onghaut

Kennst du des Gfüh, wonn des Lebn di ned wü
Du sitzt nur stü und vastehst ned wirklich vü
Konnst leida kane anzigen Hondlungen mochn
Gschissanes Denkn, host täglich Ongst und bist bsoffn
Kennst du des a, wonn dei Lebn ned so laft
Du duast da schwa, bist vergebens so alla
Und wünscht da nur den Tog, wo ollas aufheat
Und deshoib kämpfst du, wö es is drau glaum wert

2019 – wie gschissn hod des augfonga
Hinterrucks redn, ständig is ma mi augonga
Nebenbei no imma longes Foahn, Depression
De mi wieder in den Ök zruck vafoin lossn hod, echt am Bodn
Da Hausverkauf, er klopft wieda on, dermoi is so weid
Die Wochn vagengan, bis es leit
Notartermin ausgmocht, Göd is do und scho wieda weg
Neibeginn, is Lebn wird 100moi umgekrempelt
Hausbaun, Haus kafn, auschaun, ausaufn
2019 woan scho vüle Reisch im Ausmoß
Donn der nächste Hauskauf, Gespräche 1000foch
Scho ausgelaugt und fühn wie ausgeraubt
Zukunftsorientiert und trotzdem aussichtslos
Wie geht′s weida, jetzt homma unsre Pläne, schraubn dron
I konn mein Weg nur geh, so wie i eam geh wü, i wü geh
Solong, bis mei Herz afoch stü steht

Kennst du des Gfüh, wonn des Lebn di ned wü
Du sitzt nur stü und vastehst ned wirklich vü
Konnst leida kane anzigen Hondlungen mochn
Gschissanes Denkn, host täglich Ongst und bist bsoffn
Kennst du des a, wonn dei Lebn ned so laft
Du duast da schwa, bist vergebens so alla
Und wünscht da nur den Tog, wo ollas aufheat
Und deshoib kämpfst du, wö es is drau glaum wert

Low Point

2017, the second half of the year
Was a catastrophe, emotions were cold
2018 was a grab into the hot stove
Nothing moves forward, look to the side, just a damn fight
But the second half of the year was our chance
Normal talking, working things out, and a healthy balance
Moving somewhere, a noisy house next door
Talking, how to move forward, this can't be life
Driving, winter, waiting, faster
Unfortunately, it doesn't go anymore, we're hanging by a thread, but blindly
Letting go of work is not always the best thing
2019 is the year where we create the leftovers
New boss, house sale, almost at the door
And then again not, almost made it, but the greed
Had us in its grasp, robbed our minds
Unfortunately, it also messed up our heads

Do you know the feeling when life doesn't want you?
You just sit still and don't really understand much
Unfortunately, you can't take any action
Shitty thinking, you have daily anxiety and are drunk
Do you also know that when your life doesn't go like that
You struggle, you are so tired in vain
And just wish for the day when everything stops
And that's why you fight, because it's worth believing in

2019 – how shitty it started
Talking behind my back, it constantly bothered me
Besides, still long drives, depression
That let me fall back into the shit, really on the ground
The house sale, it knocks again, this time it's so far
The weeks go by until it's time
Notary appointment made, money is there and gone again
New beginning, life is turned upside down 100 times
Building a house, buying a house, looking, choosing
2019 already had many journeys to an extent
Then the next house purchase, conversations 1000 times
Already exhausted and feel like being robbed
Future-oriented and yet hopeless
How to go on, now we have our plans, working on them
I can only walk my path the way I want to walk it, I want to walk
Until my heart simply stands still

Do you know the feeling when life doesn't want you?
You just sit still and don't really understand much
Unfortunately, you can't take any action
Shitty thinking, you have daily anxiety and are drunk
Do you also know that when your life doesn't go like that
You struggle, you are so tired in vain
And just wish for the day when everything stops
And that's why you fight, because it's worth believing in